"烧天火把"辞典での中国語の意味

中国語で烧天火把の発音

烧	天	火	把
shāo	tiān	huǒ	bǎ

中国語で烧天火把はどんな意味ですか？

中国語辞典での烧天火把の定義

炎を燃やすことは、気難しい気性を類推します。

烧天火把 比喻急躁的性子。

烧天火把の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烧天火把を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烧天火把の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烧天火把»という単語です。

• 中国語: 烧天火把
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las antorchas encendidas día
• 中国語翻訳家 - 英語: Torches burning day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन जलती मशालों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشاعل المشتعلة اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Факелы горели день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tochas ardentes dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টর্চ বার্নিং দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Torches allumées jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membakar obor hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fackeln brennen Tag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日燃えるトーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루 불타는 횃불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Burning obor dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngọn đuốc đốt ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீப்பந்தங்கள் எரியும் நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्न दिवे दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanan meşaleler gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torce giorno di masterizzazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochodnie płonące dni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Смолоскипи горіли день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Torțe ardere zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φακοί αναμμένο μέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flitse brandende dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ficklampor brinnande dag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fakler brenner dag

«烧天火把»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烧天火把の使いかたを見つけましょう。烧天火把に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华风情大观 - 第 3 卷 - 第 312 页

凶神被杀斥消息传到了天庭,天王大怒,立即放下"天虫》吃庄稼,企图把人们饿死。此时正是彝历"虎月" ,洋芋结暮,养麦开花,包谷"背儿"的时候。铺天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼看鼻家的庄稼毁于一旦。这时,鼻族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天 ...

王锡龄, 1990

少数民族民俗资料 - 第 1 卷 - 第 138 页

天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼见彝家的庄镓毁于一旦。这时,彝族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天虫的对策。于是,彝家的男男女女,老老少少,人人举火把,烧"天虫"。火把举了三天又三把,烧"天虫"也烧了三天又三夜,终千烧死了"天虫" ,保护了 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班, 1983

中国的民间节日 - 第 107 页

盖地的"天虫"吃了三天三夜,眼看庄稼毁于一旦。这时#族人聚集于山头决定"举火把,烧天虫"。于是不分男女老少,人人手举火把,三天三夜烧死成千上万的"天虫" ,保住了庄稼。可是还有一部分未烧死的天虫,钻进了地下,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此 ...

范玉梅, 1986

中国地理博览2:

火把节在凉山等语中称为“都则”即“祭火”的意思二在仪式歌《祭火神》、《祭锅庄石》中都有火神阿依迭古的神绩叙述。 ... 这些活动,来源于英雄黑体拉巴战胜等王(或天神)的传说,这位英雄与等王摔跤、角力,还教人点燃火把烧杀恶′ ` } 灵所化的蝗虫,保护了 ...

陈晓丹, 2013

中国100种民间节日 - 第 236 页

凉山彝族地区关于火把节的传说是这样的:很久很久以前,天上有个叫斯热阿比的凶神,经常下到人间来敲诈勒索、强取豪夺,激起 ... 抽穗的玉米、开花的荞子即将毁于一旦,彝族同胞没有被邪恶吓倒,他们又一次组织起来,汇集到山头,决定"举火把,烧天虫"。

马晓京, ‎唐奇甜, 1999

节日的传说 - 第 155 页

人举火把,烧"天虫"。火把举了三天又三夜,烧"天虫"也烧了三天又三夜,终于烧死了"天虫" ,保护了庄稼,夺到了丰收。可是还有一部分未烧死的"天虫" ,钻进了庄稼地,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此,彝族人民又举起火把烧害虫... ...。害虫烧不完,火把举 ...

黃泊沧, 1982

中国南方民族史硏究 - 第 79 页

十四、五、六日,此后每年的这三天,人们就杀猪宰羊,点起火把纪念这次斗争的胜利。据说还有一部分天虫当时并未烧死,钻进了地里,等到第二年的"虎月"〔六月)钻出来继续危害庄稼,因此舞族人民每年六月的这三天都要点火把烧天虫,火把节就兴起来了。1 ...

胡绍华, 2004

石板塘（上卷） - 第 66 页

三峰窑虽然比铜官近得多,来回却也有一百多里地,要走一整天,回程常常难免要走夜路。李英莲担心姜耀荣走夜路时遇上老虎或豹子,就町嘱他一定要带火把。但没想到,姜耀荣粗心大意,临走时还是把火把忘了。姜耀荣没带火把,李英莲一整天都心绪不宁。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

旅游辭典 - 第 1055 页

天王闻讯大怒,放"天虫"吃庄稼报复. #族人民便一齐动员, .举燃火把烧"天虫"三天三夜,烧死"天虫"保护了庄稼.从此,为了纪念民族英雄和"驱魔弃邪" ,人们毎年都在这几天举火把聚会,逐成火把节.云、贵、川地区过火把节的各少数民数过节,风俗不尽相同, ...

旅游词典, 1992

中国节日 - 第 88 页

其中的一个说法是:天上的大力士与地上的大力士相约在六月二十四日这天摔饺,结果天上的大力士被摔死了。天神大怒之下,派蝗虫到人间讨命债。铺天盖地的蝗虫吃了三天三夜,几乎吃光了所有的庄稼。人们为了保卫家园,一齐高举火把烧蝗虫,也烧了三 ...

韦黎明, 2005