"菜把"辞典での中国語の意味

中国語で菜把の発音

菜	把
cài	bǎ

中国語で菜把はどんな意味ですか？

中国語辞典での菜把の定義

料理は野菜を指します。

菜把 指蔬菜。

菜把の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菜把を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菜把の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菜把»という単語です。

• 中国語: 菜把
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los platos
• 中国語翻訳家 - 英語: The dishes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطباق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блюда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: os pratos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les plats
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Gerichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 料理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panganan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các món ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tabak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: i piatti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potrawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: feluri de mâncare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τα πιάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die geregte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rätter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettene

«菜把»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菜把の使いかたを見つけましょう。菜把に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外婆家的潮州菜 - 第 50 页

潮菜中的椒鹽狗肚魚、狗肚魚烙、狗肚魚粥和鹹菜煮狗肚魚,都是著名的潮州菜式。狗肚魚本來是海魚中之最下品,近十多年才飛上枝頭變鳳凰,還是要多謝潮州菜把它發揚光大。香港的食肆覺得“狗”字不雅,就寫成了九肚魚,影響到國內也流行把狗肚魚稱為 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

我的那些猪，我的那些菜:

农家里的饭桌菜都摆在刺槐树下,等着一家人聚齐了吃晚饭。几乎每户人家门前都长有一颗或几颗。刺槐树叶圆形的,一元钱硬币那样大小。一片树叶分两边,一边大约十来个硬币长,一片接一片。很是奇妙的,且叶子轻如薄纱,叶面光滑嫩绿。猪可以生吃。

麋鹿美丽, 2015

快樂尋味•中華名菜150 ——江畔食途 - 第 19 页

臘月鹽封鮮味臘月時節,搜羅青魚十斤,去鱗開背,抹一把鹽巴,一把花椒,魚背朝上,一層魚,一層肉,一層雞,封缸,取大石壓緊,一周,串起魚兒尾尾,迎風,臘成鮮美。聽蔡華說,踏入臘月,冬至一過,湖北家家戶戶做臘味,魚掛陽台已是一道風景。 Annie問蔡華,有什麼 ...

彭嘉琪, 2011

高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 59 页

左營有一俗諺曰:「店仔頂豬,埤仔頭戲,大廟孝牲禮,大道公蕹菜把」,乃在描寫當地普渡實況,慈德宮俗稱店仔頂廟,多宰豬公供祭;埤仔頭廟為舊城拱辰門前土地公廟,普渡演戲多棚;大廟為元帝廟,多孝敬牲禮;大道公廟即為慈濟宮,則以蕹菜把致祭 46 。慈濟宮 ...

謝貴文, 2009

快樂尋味•中華名菜150－－川粵知味 - 第 55 页

彭嘉琪. 新鮮山藥 3棵白糖 1茶匙乾辣椒 38克黑醋 1湯匙花椒 38克鹽 1茶匙薑數片胡椒粉少許葱數段麻油少許蒜頭數瓣生粉少許生粉小碟芝士粉小碟做法.. 1.山藥削皮,汆水,切丁。 2.山藥丁先上生粉,再上芝士粉。 3.旺火燒熱油鍋,倒入新油,至油溫 ...

彭嘉琪, 2011

北京菜 - 第 70 页

... 味鹹平,鮮食、乾製均可。按中醫理論,鮑魚有滋陰清熱、養肝明目、平衡血壓和滋補養顏的食療功效。 壹將鱖魚肉剔去刺和皮,砸成魚泥,加入紹酒 5 克、鹽 0.5 克、乾澱粉 2.5 克和熟豬油攪拌均勻。弍蛋白加麵粉攪打成泡沫狀的蛋白糊,分. 7 此菜把鮑魚 ...

歐陽甫中, 2007

风与树的歌 - 第 18 页

的地方。铃菜总是铺上一块绽了线的草席,把空瓶子、空罐头盒、缺了口的盘子排列到一起,玩过家家的游戏。 ... 这个男孩子,不是欢天喜地地当铃菜的客人,就是当"爸爸" ,有时还会玩上一整天。花椒的 ... 铃菜把它接了过来,放到了一块小小的切菜板的边上。

安房直子, 2004

家有妙招珍藏版:

菜走了味。味精在碱性食品中,其谷氨酸钠立即转变成谷氨酸二钠,同样也会失去鲜味。放味精要注意菜肴的咸淡程度,味精本身有盐,如果太咸,盐中的钠离子掩盖了氟酸钠,吃不出咸味。如果太淡,味精鲜 ... 熟后腥味大减。(6)凉拌菜,把菜浸在啤酒中煮一下, ...

张金萍, 2015

和味兩餐

十年前,跟日本丈夫組織自己的小家庭,矢志要把一直的信念帶到自己的小家庭內,要讓丈夫又或日後的兒女知道,人生最幸福的事, ... 走到菜市場又或超市買菜,再怱怱趕回家做飯,那時候只會做中菜,把菜買回家後,要醃要洗要煮,中菜的煮食過程還要更繁複, ...

Candace Ku, 2015

遍地月光

每次吃面条,叔叔都要往锅里添很多水,面条稀得在不住手。面条不够,青菜来凑。好在生产队里有一个挺大的菜园,每天中午收工时,队里都要给社员分一些菜。今天分黄瓜、茄子、辣椒,明天分豆角、荆芥、米谷菜。除了辣椒,不管每天分到多少菜,叔叔都把菜 ...

刘庆邦, 2009

用語«菜把»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菜把という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炎亞綸爆吳尊靠煮菜把妹：男生、女生都有！

炎亞綸4日出席品牌活動，頗具號召力的他，粉絲把現場擠得水洩不通。談起八仙塵爆事件，炎亞綸 ... 炎亞綸意外爆料前團員吳尊都靠做菜把妹。（圖／記者黃克翔攝）. «ETtoday, 7月 15»

因在超市买菜掰掉把六旬老人挨了工作人员一巴掌

61岁的姜大妈去超市买菜，西葫芦促销有很多人在买，她看到有人掰把也挑拣了三个 ... 她说西葫芦做促销，不是按照净菜卖的，所以不允许掰把，“她（姜大妈）掰了菜把 ... «新华网陕西频道, 5月 15»

现场:上海老太买菜把高铁当地铁一觉睡到南京

17日晚，家住上海火车站附近的86岁陈奶奶，去附近新开的超市买菜。买了满满一篮菜准备回家时，她迷路了。在地下通道内转了好久，她发现一姑娘好像邻居，认为 ... «新浪网, 5月 15»

原标题：高校食堂出橙子炒肉丸称用新菜把学生引到食堂(图)

橙子炒肉丸色香味俱全。 重庆晨报记者王鑫通讯员尹一智摄. 上周五，西南大学桃园食堂推出了一道神级黑暗料理：橙香牛肉丸，无核橙子、圣女果、西兰花、牛肉丸，配 ... «人民网, 11月 14»

用泡沫箱会种出"致癌菜"?专家:选质量好的箱子

因此有不少市民想到了一个办法：用泡沫箱等东西装上土，就可以种菜了。不过，最近一条 ... 经检查发现：原来是他家用泡沫箱种菜，吃了3年自产菜把癌症吃出来……”. «新华网, 6月 13»