"身后萧条"辞典での中国語の意味

中国語で身后萧条の発音

身	后	萧	条
shēn	hòu	xiāo	tiáo

中国語で身后萧条はどんな意味ですか？

中国語辞典での身后萧条の定義

風邪、貧しい後の家族を記述するうつ病の背後にある。

身后萧条 形容死后家境冷落、贫困。

身后萧条の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の身后萧条を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身后萧条の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身后萧条»という単語です。

• 中国語: 身后萧条
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detrás de la depresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Behind Depression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्रेशन के पीछे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وراء الكساد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: За депрессии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atrás Depressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন বিহাইন্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: derrière la dépression
• 中国語翻訳家 - マレー語: belakang Kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hinter Depression
• 中国語翻訳家 - 日本語: うつ病の後ろ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울증 뒤에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: konco Depresi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đằng sau khủng hoảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் பின்னால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदी मागे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depresyon Arkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dietro Depressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: za Kryzysu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за депресії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În spatele depresie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίσω από κατάθλιψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agter Depressie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakom Depression
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bak depresjonen

«身后萧条»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身后萧条の使いかたを見つけましょう。身后萧条に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年中國法律人剪影

到了 12 月 27 日,在日记中张辉曾亮了家底: "甘肃文仙舟来,谈及周文山身后萧条,请约同朋辅助,余勉应之。然检点家中存款,不及四十元,余尚不知何以自了也。可叹。"在此前四天,张辉曾曾花二十元钱, "赴少怀侄家, · ... ̈购取先伯菊畦公所藏(通鉴纪事本 ...

陈夏红, 2006

北京大学史料: 1912-1937 - 第 465 页

嗣准陆参政徵祥函称,该员以积劳致疾,遽尔不起,平时修脯仅资事畜,所有身后一切,均系设法借贷,殁者固无以自安,存者亦难于 ... 《教育杂志》第七卷一号 1915 年 1 月蔡元培等启事本校教职员诸先生公鉴:敬启者,本校朱篷仙教授〈宗莱)因病逝世,身后萧条。

北京大学. 校史研究室, 1993

卫天霖: - 第 23 页

此老在东阳城小学执教 30 载,身后萧条,奔丧的家长与儿童络绎不绝,教泽感人至深。天霖带着弟弟卫垒也到张老灵前哀哀励哭。那时照相尚未普及,他含泪画下先师遗容。回到家中,叉请父亲手书碑文,自己亲手刻成石碑,请瓦工们砌人母校的墙壁里,对面是 ...

柯文辉, 2002

实用成语词典 - 第 389 页

隐居山林,贫困至死。后来朝廷知道他才学过人,追赠他为进士及第。比喻一个人才,生前无人赏识,死后才被重视。【身后萧条】 1^011 ^;50 1:|30 身后:指死后 I 萧条:冷落,凋零。形容死后家境冷落、贫困。[例]我的父母一生都是这样傻,以致身后萧条,子女窘迫 ...

常晓帆, 1984

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

一天,孟优在郊外见到孙叔敖的儿子孙安在山上砍柴,问起情况,才知此位贤相身后萧条,儿子要靠打柴度日。回来的时候,乃特制一套孙叔敖平日喜欢穿的服装,练熟孙叔敖的一举一动,在楚王宴客的时候,他扮成孙叔敖模样赴宴。楚王远远一望,误以为孙叔敖 ...

王秀芝, 2013

李大钊北京十年（交往篇）:

蒋梦麟回忆,当总统府卫兵殴打教职工代表时,“李大钊挺身与士兵理论,责备他们毫无同情心,不该欺侮饿肚皮的穷教员”。在蒋梦麟眼里,“李守常是一个旧式的读书人,对责任非常忠心,人亦温和厚道。”〔7〕李大钊牺牲后,身后萧条,当务之急是死者的安葬,幸有 ...

北京李大钊故居研究室, 2015

2012年中国散文排行榜 - 第 136 页

... 场景一日三五次、以至七八次 o 秋瑾的血成了威压,李钟岳在良心的自责下,觉得秋瑾死在自己的任内,是自己的耻辱,最后他的投缥解脱离秋瑾被害尚不到百天 o “身后萧条,几不能木宫殆” o 一个县官,其清也如此,其穷也如此,似水似冰 o 环视当时的中国, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

优孟接着脱下孙叔敖的衣裳,唱了一支歌:“贪官污吏享荣耀,子孙不愁穷,有的是民脂和民膏;公而忘私就糟糕,你先看——楚国令尹孙叔敖,苦了一生,身后萧条;子孙尤其苦,没着没落没依靠;劝你不必做清官,还是贪官污吏好!”楚庄王听后,又是感动又是羞愧, ...

蔡景仙, 2013

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

... 伯父要否?北方天气早塞已非重裘不温矣!肃此敬请金安。侄儿章好顿首谨禀十月七日一九二三年十一月二十一日大伯荨前二林宗盂现在天津。林文忠的手迹,梁先生已经答应题跋。陈师鲁(衡恪)画家的死美术界很深惋惜 o 他现在身后萧条,只剩下一百 ...

陈晓丹, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

然而一个社会里究有几人能免俗!而事实上,就是这样平凡的目的也已经是现代生活的一种迷梦了。因为这种“生活解决”和“身后萧条”的比例,你总可以想像得到的。因生活不解决而苦闷到死,虽属很普遍的现像,实则都由不解人生的本质所致。人生本是一个 ...

刘振鹏, 2013

用語«身后萧条»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身后萧条という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

月份牌背后的宁波故事

《申报》以“杭穉英身后萧条”为题报道，偌大一个家族的生活从此陷入困境。其实萧条的何止杭家，根据史料记载，这句话也印证了特定时代的产物—月份牌广告画的结局 ... «新浪网, 8月 15»

7月9日黄飞鸿逝世史上黄飞鸿功夫平庸成龙李连杰9版黄飞鸿PK

黄飞鸿身后萧条，贫无以殓，幸弟子邓秀琼为他料理后事，葬于白云山麓。 黄飞鸿纵横江湖数十年，凭着过人的勇敢、智慧和绝技，身经百战，显赫辉煌。成为中外闻名的 ... «人民网, 7月 14»

叶问·黄飞鸿·燕子李三

黄飞鸿身后萧条，贫无以殓，幸弟子邓秀琼为他料理后事，葬于白云山麓。 黄飞鸿是佛山的代表人物，他所带给全中国乃至全华人的不仅仅是几套拳法脚法，更多的恐怕 ... «凤凰网, 6月 14»

何华真：苹果非IT 牛仔非英雄

生前成功，身后萧条的个人英雄企业家，在美国叫Cowboy 牛仔，是可赞叹而不值欣赏之徒。最后全世界稍有涉猎传承学者皆知的所谓Founder Syndrome－创办人 ... «商业评论网, 5月 14»

女杰何香凝：孙中山托付身后事怒斥蒋介石

孙中山叮咛再三：值此万方多难之时，他身后萧条，没有留下多少财产，请她一定要“善视孙夫人”，“弗以其夫人无产而轻视”。受托者坐在病榻前，听完孙中山吐词艰难的 ... «中华网, 1月 13»

揭秘海派领袖任伯年命运多舛身后萧条[组图]

然而，后世盛传任伯年死于贫病交加，最为流传的记载是郑逸梅在《小阳秋》中所说：“伯年客死沪寓，身后殊萧条。幸其女霞，字雨华，传家学，鬻画以养母抚弟，且常署父 ... «东方网, 6月 12»

父亲杭稚英：民国第一月份牌画师

有一家报纸做的标题是，《杭稚英身后萧条》。 杭稚英，我的父亲，解放前上海滩最著名的月份牌画家之一，那年才47岁，正是英年。 13岁考上了商务印书馆。在绘画这件 ... «杭州日报, 5月 12»

郑锦：中央美院的缔造者

然而，正是这位生前默默耕耘，身后萧条寂寞的香山籍杰出艺术教育家和画家，在20世纪之初，亲手缔造和发展了中国现代的第一所美术教育的最高学府————国立 ... «中山网, 9月 11»

章立凡：卢作孚：哀莫大于心死

他本人在公司无股份，后虽接受少量干股，但从未领取分红，以总经理薪水维持生活，一生操劳身后萧条。 卢作孚认为：“中国未来的经济建设，应以计划经济代替自由 ... «腾讯网, 7月 10»

民国名人真性情：孙中山除了革命最爱女人

身后萧条，几不能棺殓。 大概是受到嗣父行伍生涯的影响，袁世凯自小虽然轻视读书，却喜爱兵法，立志学“万人敌”。尝自谓“三军不可夺帅，我手上如果能够掌握十万 ... «网易, 7月 10»