"身家性命"辞典での中国語の意味

中国語で身家性命の発音

身	家	性	命
shēn	jiā	xìng	mìng

中国語で身家性命はどんな意味ですか？

中国語辞典での身家性命の定義

家族全員の生活と個人生活。

身家性命 本人和全家人的生命。

身家性命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の身家性命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身家性命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身家性命»という単語です。

• 中国語: 身家性命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su vida
• 中国語翻訳家 - 英語: His life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनका जीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حياته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Его жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sua vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁর জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sa vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidupnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sein Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼の人生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그의 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống của ông
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரது வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचे जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La sua vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jego życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: його життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viața lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sy lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hans liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hans liv

«身家性命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身家性命の使いかたを見つけましょう。身家性命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重生之全能高手（下）:

博得也是一个身家性命罢了!” “说得好!”听到这话,萧游却忍不住叫好,点了点头道:“老爷子能够混到这个份上,果然不是虚妄,单凭这么一句话,就已经足够概括了人这一辈子的奋斗目的所在。身家性命,好一个身家性命啊!”裴光光也点头说道:“是啊, ...

连青锋, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

(十四)优给军人饷需说明:军人舍身家性命,以保其身家性命,并保国民之身家性命,其饷需太薄,非所以处现今时局,应由国民筹出饷需,增给军人。(十五)优待军警两界同胞之家庭说明:军警两界同胞,所以保卫国民,凡其家庭人口,应由各厅州县城镇乡议事会按 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

兄弟有兄弟之情,父子有父子之爱,推小及大,推狭及广,咱们应是相亲相爱的兄弟。你们愿意以你们的身家性命和我们的身家性命为代价来一死相拼吗?愿意以两个身家性命为代价的死拼去满足丧尽天良的恶人栾豹的私欲邪念吗?你们愿意去为栾豹卖命而 ...

蔡景仙, 2013

孫逸仙在倫敦，1896-1897：三民主義思想探源: - 第 333 页

16 結果「中國人對於家族和宗族的團結力非常強大,往往因為保護宗族起見,寧肯犧牲身家性命。」 17 但由於沒有國族主義,因此「對於國家,從沒有一次具極大精神去犧牲的。」 18 以至外國人認為「中國人是一片散沙」 19 ,中國瀕臨於亡國滅種的地步。

黃宇和, 2007

苏中抗日根据地 - 第 50 页

在这里要向人民说出敌人的残暴事实,当亡国奴的痛苦(如十家人共一把菜刀的故事等)以及各地敌人烧杀奸淫掳抢及残杀汉奸等许多事实,来证明汉奸是不可当的,亡国奴是不好当的.证明投降、当汉奸、顺民,不独不能保存身家性命,而且身家性命更危险的.

中共江苏省委. 党史工作委员会, 1990

新加坡华语词汇与语法 - 第 180 页

身家"都是作主语, "超过... ...元"和"估计... ...左右"分别作它们的谓语。"身家"《现汉》的注释是:本人和家庭。例:身家性命。〈 1119 页)。《现汉》"身家"注释的意思显然和上边华语例句里"身家"的意思不相同。上边例句里"身家"的意思是:资产。失信动词商业事务 ...

周清海教授, 2002

摄魂“胭脂刀”:

严嵩的跋扈和残忍是出了名的,今天如果不把“无馅包”献上,章子廉丢官是小,闹不好性命堪忧啊!章子廉是一个好官,清正廉洁, ... 章子廉说:“算了,我看别难为大家了,我回去就说这样的包子根本不能包,大不了丢了身家性命!”这时,一直坐在旁边吃饭的一个 ...

李绪廷, 2015

續小五義:

你忘麼在明禺成耶比的那呈個阿金物什大 J / 1 向右作用一至−函首, 1 小也介料一料身家性命如何?」自菊花說說得很是。背困我在酒鹿遵前多貪幾拯。士使性兒還寬什麼身家性命。我盜來葛歲意的東西之后。天子降旨.置派閱封府急公捉拿我 _ 滿證開封 ...

石玉昆, 2015

影响中国人的老经验全集:

更有甚者,不仅因此失去了政治前途,还累及身家性命,所以有才华要含而不露,貌似愚憨。自古以来,忠直之士为人敬佩、为人赞扬。他们往往是以自己的忠直之谏,不惜身家性命去为民请命。如果只从个人利益而言,他们完全可以忍耐住自己的个性,图个高官 ...

关丽莹, 2015

Don't Provoke the Princess

危难时刻,他想到求助,在满门被捕入狱之前,他想要找到那那朝中要员求救,当时,就把妻子手上的手镯取下来,给了妻族一个侍女,恳请她一定要以主人全家身家性命为要,带着这个信物,远赴京城去找那位刘大人。”肖轩的故事不算很长,但还真挺曲折的。

Huan Hun Xiang, 2013

用語«身家性命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身家性命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

花荣为什么死心塌地地跟着宋江

花荣和宋江相见，知道宋江书读得多，见识广，就把自己的身家性命托付给宋江。他帮助宋江解围，甚至连妹妹也任凭宋江驱使，嫁给了刚刚死去妻子的秦明，在花荣眼 ... «凤凰网, 9月 15»

尴尬(图)

演了三次兄弟，第一次把家国重任交给我，第二次把身家性命交给我，这次居然把自己老婆都交给我了！”——胡歌 导演姜伟的新剧《猎场》正在拍摄中。昨日剧组宣布陈 ... «搜狐, 9月 15»

中国股市：傻子和骗子的较量

散户就是在这样的追涨中投入全部身家性命，在杀跌中丢掉全部身家性命。 骗子可怕，更可怕的是骗子结成联盟。资本市场上的骗子，都是这个“系”那个“系”的，一个系 ... «新浪网, 9月 15»

荐【股婴】珍惜筹码，珍爱生命（8.27）

... 的暴跌，几乎可以将一批投资者的身家性命吞噬掉，昨天网上就出现了沈阳股民跳楼的惨案，从这个层面上我要说的是股民要珍爱生命，不要把炒股当做生活的全部。 «中金在线, 8月 15»

苹果身家性命全在中国：危险的赌博

苹果身家性命全在中国：危险的赌博. 2015-08-25 15:37:04 出处：TechNews 编辑：万南 人气： 8896 次 评论(41) 点击可以复制本篇文章的标题和链接 ... «驱动之家, 8月 15»

8名中國軍換1名日軍的命、老百姓用身家性命成全大戰略 教科書沒寫 …

對日8 年持久戰的代價，就是讓所有中國人民的性命都成為戰爭的籌碼，而戰時最慘烈的悲劇，莫過於1938 年的「花園口決堤」。為了阻止日軍西進，中國軍隊戰略性炸 ... «風傳媒, 8月 15»

泰国无法拒绝购中国潜艇竟关乎身家性命

泰国国防部长普拉威7月15日称已决定暂时搁置花费10亿美元从中国采购3艘S20型潜艇的军购计划。而就在7月初，普拉威曾表示，泰国已批准向中国采购3艘潜艇的 ... «新浪网, 7月 15»

泰国无法拒绝购买S20潜艇：关乎

泰国无法拒绝购买S20潜艇：关乎泰身家性命. 来源：米尔网 时间：2015-07-17 15:43:52. 泰国国防部长普拉威7月15日称已决定暂时搁置花费10亿美元从中国采购3 ... «中网资讯中心, 7月 15»

副总理汪洋：食品安全与企业身家性命捆绑

要通过惩罚性的赔偿制度，首付责任制度，把食品安全与企业的身家性命牢牢捆绑在一起。 汪洋说，要进一步完善食品安全信息发布制度，及时发布产品抽检信息和 ... «新浪网, 6月 15»

刘恺威爆料炒股心得“别把身家都搭进去”

此外，在现场刘恺威还谈到了自己炒股的经历，并语重心长地劝慰大家，“炒股要慎重哟，千万别把自己身家性命都搭进去哈。要以家庭为主，多陪陪家人最重要”。 «人民网, 6月 15»