"身入其境"辞典での中国語の意味

中国語で身入其境の発音

身	入	其	境
shēn	rù	qí	jìng

中国語で身入其境はどんな意味ですか？

中国語辞典での身入其境の定義

土地へ：土地へ、土地へ;生息地：土地、場所。 その場所で。

身入其境 入：到，进入；境：境界，地方。亲自到了那个境地。

身入其境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の身入其境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身入其境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身入其境»という単語です。

• 中国語: 身入其境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuerpo en su territorio
• 中国語翻訳家 - 英語: Body into its territory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने क्षेत्र में शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجسم إلى أراضيها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тело на его территорию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corpo em seu território
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার অধিকাংশ অঞ্চলের মধ্যে দেহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Corps dans son territoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Badan ke dalam wilayahnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Körper in seinem Hoheitsgebiet
• 中国語翻訳家 - 日本語: その領土にボディ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자국의 영토 로 바디
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Body menyang sawijining wilayah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Body vào lãnh thổ của mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் பிரதேசத்திற்கு உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या प्रदेश मध्ये शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kendi topraklarına Vücut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Corpo nel suo territorio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciało na jej terytorium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тіло на його територію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Corp pe teritoriul său
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σώμα στο έδαφός της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liggaam in sy gebied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Body till sitt territorium
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Body til sitt territorium

«身入其境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身入其境の使いかたを見つけましょう。身入其境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代以來的邊疆策略: - 第 287 页

就充滿了好奇'而好奇是探索的原動力'因此文人對西北遑疆或廣義西域'或多或少都懷有一窺究竟的想法'但以路途遙遠'受交通工具之制約'能身入其境者'有相當的難度'惟以唐自太宗以至玄宗李隆基天寶年間( 627 一 742 ) '可以說是國力鼎盛'尤其自諸胡 ...

劉學銚, 2013

愛的教育: 改變世界的經典--Cuore

到了那里,母親叫我留在外面,不讓我入內。安利柯!我爲什麼不叫你進學院去?你怕還沒有知道吧?因爲把你這樣質健的小孩帶進去,給不幸的殘廢的他們看,是不好的。即使不是這樣,他們已經時時痛感自己的不幸哩!那真是可憐啊!身入其境,眼淚就忍不住涌 ...

亞米契斯, 2015

索尼客教你玩轉濟州島:免跟團！免地陪！2萬元有找: - 第 196 页

... 小火車如美地植物園 여미지식물원 韓劇《殘酷的愛》拍攝地初次來到如美地植物園,大多數的人都會被映入眼簾的巨樹型溫 ... 不同喜感的「幻覺藝術」、利用高科技影像互動技術呈現的「數碼藝術」、將牆壁地板化身 3D 藝術畫廊讓遊客可身入其境的「 ...

索尼客, 2014

淚珠緣:

你合著眼睛細想想瞧,便似身入其境的樣兒。」又道:「你不許打叉,給我一順兒念下去。」寶珠笑道:「有好的句子,不由得我不贊。」因又吟道:平蕪一片遠連天,斗大孤城起晚煙。一樣江南好山水,如何到此便纏綿。婉香聽著道:「哎嚇!這人心細極了。」寶珠忙問:「 ...

陳蝶仙, 2014

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 75 页

每个母亲读自己孩子的信都是身入其境、慢慢咀喂爵的。偏偏这位倩倩不给她工夫,一会儿东,一会儿西,想到哪儿说到哪儿,节奏还快得不得了。念她的信,不但如闻其声,如见其人,简直就像在你跟前、眉飞色舞、指手画脚、恨不得马上就要拉起你来跟她飞跑 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

杜拜不轉機: 跟著158cm空姐一路瘋玩金沙天堂 - 第 98 页

接著來到蠟像館,以蠟像雕塑配合著文字解說的方式,展示杜拜的古老街道、商店、器具等,帶領遊客身入其境,體驗早期杜拜人民的生活。沙漠,是我對早期杜拜的印象,想當然爾,駱駝則是該地區早期的交通工具,另外還有一些熱帶地區的動植物,這些原本 ...

李亭瑩(Camy), 2015

台中市國民教育輔導團教育研究與課程發展成果專輯 - 第 113 页

... 哲學觀做成長對話學生對故事是相當感興趣的'且其文體結構特性,容易在學生的腦海中留下深刻的印象,利用故事來教學'對 ... 輔以角色扮演的方式呈現,模仿有如身入其境,效果會更顯著 0 口語表達是學生應具備的基本能力'本課程同時也希望能增進 ...

台中市政府, 2004

排灣文化的詮釋: - 第 188 页

例如石磊先生在採集排灣族筏灣村的豐年祭資料時便說:「由於豐年祭已停止舉行,報導人專憑記憶,其正確性是值得懷疑 ... 其實更令人不安的是研究者由於未能身入其境參與觀察,對於報導人主觀取捨的敘述只能照單全收,不但無法將祭儀的細密動作和 ...

胡台麗, 2011

珍華的聚寶盆 - 第 141 页

美夢成真故宇是有力的溝通工其,解脫你不自知的能量,去改進、協調,去表達和成長。在桃園縣文藝作家協會歷經四個年頭,深深感受到「施比受更有福」,於是經常帶苦一顆與奮的心,向別人敘說在協會點點滴滴的過程,說者「渾然忘我」。而聽者「身入其境」, ...

楊珍華, 2005

現代小品 - 第 43 页

使你讀之,有身入其境之感。他的散文的線索、脈絡是清晰的,結構是較為嚴謹、縝密的。他圍繞著文章的中心、款款寫去;有曲折,有波瀾,但很少陡起陡落、大升大閡。因此,常常給人一種平和寧靜的礼吼。至於他的文字、更顯出少有的清秀、樸素、靈活、 ...

鄭明娳, 2015

用語«身入其境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身入其境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【白山湖仁义风景区】

南岸崖壁陡峭，高耸入云，乘船游弋在夹江两岸之间，大有画中行、仙境游之感。加之“一线天”、“子母峰”、“天梯峰”等自然景观错落其间，身入其境，浑然超脱尘世间。 «新华网, 9月 15»

醫護身入其境模擬高齡生活

如果有一天老了，會是什麼感覺？衛生福利部嘉義醫院舉辦「高齡模擬體驗營」，各科室醫護人員、志工與實習生穿戴模擬輔具，將沉重的沙袋、關節束縛綁在身上，模擬 ... «中時電子報, 9月 15»

台“老顽童”手工打造迷你版蒸汽小火车造型超吸睛

... 向民众讲述蒸汽小火车，如何添煤、加水、燃烧煤炭，产生水蒸汽而驱动，只见他手舞足蹈地模仿着动力曲轴，口里还发出哔哔汽笛声，生动活泼地让人立刻身入其境。 «中国新闻网, 8月 15»

《我與七個老公的上流生活》－身入其境的偶像劇手遊

近日上市的「我與七個老公的上流生活」，是一款在日本相當受歡迎的女性向手機遊戲。台灣繁體中文版由昱泉國際代裡；目前Android版已在Google play開放免費 ... «巴哈姆特電玩資訊站, 6月 15»

看神韵如亲历其境美妙语难诉

美国神韵纽约艺术团的演出，让兽医师高振庸体会，什么是身临其境、如幻似真。 ... 她，好像是里面的一个人员在看所有的表演的人员的动作，好像你身入其境的感受。 «NTDTV, 3月 15»

游戏巅峰对决：杰拓D2308U挑战<使命召唤2>

作为FPS代表之作的《使命召唤》系列一直被玩家追捧，连贯性的剧情加上各种高科技武器，让玩家身入其境感受超时空战士的感觉。 一款好游戏必须要配一台好电脑才 ... «中关村在线, 11月 14»

CES 2013／更身入其境的居家影音！三星家庭劇院再進化

三星電子在今年CES 展期當中除了提供各種規格的高畫質電視產品外，也宣布拓展其數位影音系列產品，當中最重點的產品便是可輕易將任何家庭娛樂組合變為理想 ... «ETtoday, 1月 13»

“太极湖杯”2011中国武当山摄影大展征稿启事

武当山，乃天下名山，道教圣地，中华武术武当派的发祥地。她宁静、清秀和奇异的自然风光远离繁华喧嚣，山高谷深、溪涧纵横，身入其境，会有俗念顿消的出世之感。 «腾讯网, 4月 11»