"深思极虑"辞典での中国語の意味

中国語で深思极虑の発音

深	思	极	虑
shēn	sī	jí	lǜ

中国語で深思极虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での深思极虑の定義

深く考え、深く考える。

深思极虑 反复深入地考虑。

深思极虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深思极虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深思极虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深思极虑»という単語です。

• 中国語: 深思极虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consideración muy reflexivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Very thoughtful consideration
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत विचारशील विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دراسة متأنية جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очень вдумчивый рассмотрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Consideração muito pensativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব চিন্তাশীল বিবেচনার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Considération très réfléchie
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangan sangat bertimbang rasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehr nachdenkliche Erörterung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常に思慮深い配慮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매우 사려 깊은 배려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wawasan banget wicaksana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem xét rất chu đáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல சிந்தனை கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप विवेकी विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok düşünceli dikkate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Considerazione molto riflessivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bardzo miło uwagę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дуже вдумливий розгляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Considerare foarte atent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολύ καλός εξέταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baie deurdagte oorweging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mycket omtanke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Veldig gjennomtenkt vurdering

«深思极虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深思极虑の使いかたを見つけましょう。深思极虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公牍学史 - 第 115 页

而宋之文章,于期极盛。,又引邵伯温《闻见后录》云: "钱惟演守西都,起双桂楼,建临园驿,命欧阳修、尹沫作记。修文千余言,洙正用五百字,修服 ... 夫忧之与惧,名近而意殊,忧者,深思极虑,而不敢暂忘;惧者,临事惶惑而莫知所措。今边防之事,措 情伪之实,则今日 ...

许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 531 页

故臣深思极虑,以为方今之计,莫如丰财。然臣所谓丰财者,非求财而益之也,去事之所以害财者而已矣。夫使事之害财者未去,虽求财而益之,财愈不足。使事之害财者尽去,虽不求丰财,然而求财之不丰亦不可得也。故臣谨为陛下言事之害财者三:一曰冗吏, ...

任继愈, 1998

唐宋八大家名篇赏析与译注: 苏辙卷 - 第 111 页

故臣深思极虑,以为方今之计,莫如丰财。然臣所谓丰财者,非求财而益之也,去事之所以害财者而已矣。夫使事之害财者末去,虽求财而益之,财愈不足;使事之害财者尽去,虽不求丰财,然而求财之不丰亦不可得也。故臣谨为陛下言事之害财者三:一日冗吏,二日 ...

谭宝善, ‎苏辙, 1997

邵氏闻见录 - 第 47 页

臣所以及此者,窃闻去春久旱,陛下特降手诏,许人极陈时政得失。寻闻上章论列#甚多,随而或遭贬降。陛下殊不以手诏召人极陈为意而优容之,及令得罪,士大夫自此皆务结舌,下情不能上达,朝政莫大患也。愿陛下深思极虑,早令天下受赐也。"文潞公、曾鲁公 ...

邵伯温, 2005

欧阳修散文全集 - 第 1044 页

忧者,深思极虑而不敢暂忘;惧者,临事惶惑而莫知所措。今边防之事,措置多失其机者,惧虏之意过深也。若能察其强弱之形,得其情伪之实,则今日之事诚不足惧,而将来之患深有可忧。奈何不忧其深可忧,而反惧其不足惧?且戎虏虽以战射为国,而耶律氏自幼 ...

欧阳修, 1996

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 136 页

行。窃计庙谋,合思成算,臣谓此最大事也,天下安危系之。今公卿、士大夫爱君忧国者,人人各为陛下深思极虑 ... 然此亦必不能者,只以河朔之事可知气盖虑才和之后,便忘发愤,因循弛废气为患转深。一曰纵使元昊复臣气西边减费气不弛武备,不忘后图,然犹 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 284 页

其极必至于用兵多事,劳弊内外而后已"的看法,主张访问边臣、边将,了解边防事宜,以练兵、选将、积粟为急务,以厚赏、重樣、劝士来鼓励将士,加强边防,却戎人无理的要求,严阵以待, .... 陛下所使守此地者,终无一人为陛下深思极虑,招来流亡以垦化其地。

丁守和, 1994

承洛启闽: 道南学派思想研究 - 第 17 页

故臣深思极虑,以为方今之计,莫如丰财。然臣所谓丰财者,非求财而益之也,去事之所以害财者而已矣。夫使事之害财者未去,虽求财之不丰亦不可得也。故臣谨为陛下言事之害财者三:一曰冗吏,二曰冗兵,三曰冗费。" (苏辙:《栾诚集》卷二十一,上海古籍出版 ...

刘京菊, 2007

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2933 页

但深思极虑,有大于此者矣。知秦州韩琦,言范仲淹议进兵修水洛城,通秦渭道路穿專,生户几二百里,计其土工,亦数百万,止可通二州援兵,亦未能断绝西贼往来。近筑秦州开城方毕工,尚有冲要城寨,当修治者甚多,未敢再劳人力^诏从琦请勿修。此杨琦家传,附 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

当代汉语词典 - 第 1051 页

另见 942 页语汇悉辦患辫思湘思春思忖&凡&古&过思旧思考思量&路&虑&提恩谋&幕思念&索&缘&乡思想&途思想家&想性思前想后思賢如瑪百思不解殚&极虑胡&乱想集思广益苦思其想冥思苦索冥思苦想#思后想三思而行 ... 【沉思】深思:陷入〜 I 他〜 ...

李国炎, 2001