"深思熟虑"辞典での中国語の意味

中国語で深思熟虑の発音

深	思	熟	虑
shēn	sī	shú	lǜ

中国語で深思熟虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での深思熟虑の定義

慎重に繰り返して考えてください。

深思熟虑 反复深入地考虑。

深思熟虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深思熟虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深思熟虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深思熟虑»という単語です。

• 中国語: 深思熟虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pensativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Thoughtful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدروس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдумчивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pensativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তাশীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Réfléchi
• 中国語翻訳家 - マレー語: bertimbang rasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachdenklich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 思慮に富みました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생각이 깊은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pemikir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: suy nghĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனம் நெகிழ வைக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विवेकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünceli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Riflessivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przemyślany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдумливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grijuliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στοχαστικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deurdagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tankeväckande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tenkt

«深思熟虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深思熟虑の使いかたを見つけましょう。深思熟虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

路易斯．康　建築師中的哲學家: 建築是深思熟慮的空間創造

貝聿銘：「雖然路易斯．康的作品不多，但每個都是經典。」 台灣第一本介紹路易斯．康的專書 一次含括建築家小傳、哲學思考、作品介紹、實踐方法 路易斯．康是 ◎繼萊特（Frank ...

劉芳嘉, ‎施植明, 2015

我怎么没想到? - 第 53 页

麦科伊. 是"拔抢就射"。译者注)或许能够赢得职业杀手的欣赏,可是职业杀手几乎都是短命的。但是,要让某个进程放慢脚步并不总是那么容易,因为他人常常将这种迟缓视为优柔寡断英国人就是那么看待甘地的。然而,持续性的深思熟虑却能够、事实上也 ...

麦科伊, 2002

課程與教學論 - 第 254 页

91 - 135 〕為了考驗自己的依據與深思熟慮觀念,曾觀察喀特琳藝術方案〔 1 ^ 1161 ^ 8 八!I ? ^ 600 小組活動三年多的時間,仔細記載他們的行動、論點與決定。瓦克藉著分析抄本與其他資料,將課程發展過程中的重要因素區隔開來。他下結論說:典型上 ...

王文科, 2007

課程發展與教學設計論: - 第 192 页

一旦吾人開始就某一教學單元或方案與他人交互影響,即進入「深思熟慮」階段( deliberativephase )。瓦克主張此時正是吾人試著去爲比較具有一貫性的觀點(即概念、理論、目的)以及當場產生的觀念(即意象、程序)辯護,此時可能是處於混淆不清的過程。

王文科, ‎王智弘, 2014

當代正義理論

這時候反思的均衡法就採用了「深思熟慮的判斷」(considered judgement)這個概念。而深思熟慮的判斷在於為我們建立道德或正義理論提供一個出發點。然後將深思熟慮的判斷現為臨時性的定點(provisionally fixed point),再從原初情境的條件來看這些 ...

余桂霖, 2010

殺戮的艱難: - 第 5 页

有興趣認真回答這個問題的朋友,可以開始翻閱本書了,張娟芬會反來告訴讀者,深思熟慮殺人才難,不殺人比較容易,我們都可以選擇不殺人;至少應該說,如果有深思熟慮的機會做出選擇,我們可以選擇不殺人,我們還有許多其他的選擇。官是該問一問理由呢 ...

張娟芬, 2013

跨文化传播引论——语言·符号·文化

限制条件:只有在我们不是深思熟虑的时候,这个公理成立。公理7:在与陌生人交流时,维持自我意识的需求增加将导致焦虑的增强。限制条件:只有在我们不是深思熟虑的时候,这个公理成立。公理8:陌生人肯定我们自我意识的程度增加将减弱我们的焦虑。

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

搭訕主義 - 第 153 页

我讀厚森學長的詩集《搭訕主義》,就看到詩集中褶褶光亮的意象,那是屬於學長個人一種真誠的,在對生命的一切深思熟慮過後所反思的氣質,如〈夜不語〉:當遠方的海吞噬去港口的藍遲歸的船隻呼唤著古老的傳說無人的庭院裡時光的鞦韆持續蕩蕩漆漆 ...

王厚森, 2011

倫理學 - 第 144 页

反省、深思熟慮。可是問題是深思熟慮什麼?有沒有一個方向可以告訴我們該如何深思熟慮?如果我們永遠「不知道」什麼是我們的義務,深思熟慮與否有何差別?直覺難道也有不正當的直覺和正當的直覺之別? 3 ,洛斯認為我們的義務就是「最嚴格的表面 ...

林火旺, 2004

商业对话艺术 - 第 29 页

一条路引导你进行深思熟虑的对话。在这个对话中你开始愿意去思考隐藏在你行为背后的规则你的思想和行为的原因,你学会更清楚地理解你认为理所应当的事情,格雷·拉森的一部名叫《在远方》( TheF&rSide )的动画片很好地说明了这一点。在这部动画 ...

艾萨克, 2003

用語«深思熟虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から深思熟虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么说iPad Pro是苹果深思熟虑的产物？(图)

该锋友表示，苹果经常说的一句话是“our team working so hard (我们的团队正在拼命工作)”，他们希望每一个项目都是经过深思熟虑，并且富有远见的产物，不是为了 ... «搜狐, 9月 15»

谢娜曾想当新闻主播：领导深思熟虑后拒绝了我

一走进宽敞明亮的直播间谢娜就开始兴奋，还自曝一直向台里领导申请播新闻，但无奈“领导经过深思熟虑后拒绝了我”！此言一出，在场的队员们都无比惊讶，不知娜姐 ... «搜狐, 9月 15»

韩方：朴槿惠“深思熟虑”后访华

按照韩方的说法，朴槿惠经过“深思熟虑”，出于韩中关系和更好地管控朝鲜半岛局势的需要而决定出席“9·3”纪念活动。 朱铁基表示，韩方期待朴槿惠与中国国家主席 ... «新民晚报, 8月 15»

日本74位学者声明：战后70周年谈话应深思熟虑

日本74位学者声明：战后70周年谈话应深思熟虑 ... 与日本国际法学、历史学及国际政治学的七十多名学者共同发表联合声明，期望首相讲话应深思熟虑，对70年前违反 ... «腾讯网, 8月 15»

普拉蒂尼:参选FIFA主席非头脑发热深思熟虑的决定

在写给国际足联209个成员国的参选信中，普拉蒂尼强调，参加新任主席选举并非头脑一热：“这是一个深思熟虑的决定。人的一生中有很多能将命运掌握在自己手中的 ... «中国新闻网, 7月 15»

中纪委选时机经过深思熟虑

北京时间7月28日，中组织部有关负责人证实，河北省委书记、省人大常委会主任周本顺涉嫌严重违纪违法，中央已决定免去其领导职务，现正在按程序办理。在稍早前 ... «多维新闻网, 7月 15»

专家：中纪委深思熟虑拿下周本顺为保北戴河会议安全

... 舆论关注的焦点话题。日前，有港媒引述专家称，北京当局决定在北戴河会议召开之前拿下周本顺是经过〝深思熟虑〞的，目的是要确保北戴河会议的〝绝对安全〞。 «NTDTV, 7月 15»

富力高层：深思熟虑决定罢免孔特拉再这样踢必降级

富力高层：深思熟虑决定罢免孔特拉再这样踢必降级 ... 这个决定我们是经过深思熟虑、长时间讨论才作出的，我们本着谨慎的态度，以及期待最后三分之一的赛程中球 ... «凤凰网, 7月 15»

佟大为：我是深思熟虑才结婚的

佟大为：我是深思熟虑才结婚的. 由知名导演尹涛执导，佟大为、王丽坤、邓家佳、刘莉莉、李光复等主演的都市情感轻喜剧《想明白了再结婚》已经登陆浙江、深圳卫视， ... «东北新闻网, 4月 15»

香奈儿“触电”背后的深思熟虑

被迫加入了线上营销的战队，但显然还没有准备好，小心试水，步步为营，也是不错的。 嘴巴上说不着急，行动上却挺利索。Chanel香奈儿不久前宣布最快2016年9月 ... «新华网, 4月 15»