"盛德若愚"辞典での中国語の意味

中国語で盛德若愚の発音

盛	德	若	愚
shèng	dé	ruò	yú

中国語で盛德若愚はどんな意味ですか？

中国語辞典での盛德若愚の定義

Sood Ruoyu Sidley：高い道徳的な性格;愚かな：愚かな。 キャラクターの高貴でシンプルな男として描かれて、外観は馬鹿に見えます。

盛德若愚 盛德：极高的品德；愚：愚笨。形容品德高尚的人谦逊朴实，外表看来好像愚笨的样子。

盛德若愚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盛德若愚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盛德若愚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盛德若愚»という単語です。

• 中国語: 盛德若愚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - 英語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيدلي Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидли Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - 日本語: シドリーRuoyu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시들 Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेंगडे रुयूयू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сидли Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sidley Ruoyu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sidley Ruoyu

«盛德若愚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盛德若愚の使いかたを見つけましょう。盛德若愚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小爾雅: 一卷 - 第 1-10 卷 - 第 65 页

而布曰矣天'/日萆之人赛木心塞人」 I 'お之^賴從一章而後可養孔子錄見老子老子告 III 一艮賈深藏洚虚煮子盛德若愚去 1^^瑪氣^81^暂無益淤子也孔子讀 1 子見而:開^^何耆日.1 聖人亦讀之老子可^^曷為讀之其要何就孔子曰要曰蚊^嗜 1 タ^得服今仁義 ...

孔鮒, ‎馬俊良, 1796

心态影响智慧（下）:

老子曾说过“良贾深藏若虚,君子盛德若愚”,意思是说好的商人总是隐藏其宝物,君子品德高尚,而外貌却显得愚笨。这句话告 诉人们,必要时要藏其锋芒,收其锐气,不可不分场合将自己的才能让人一览无遗。你的长处与短处被别人看透,就容易被他们操纵。

邱薇 编著, 2014

李涵虛仙道集:

... 遷氋蓋欲和光同塵氋内實自然氌道成乃去氋蓋仙人也氌氞神仙傳棇棇棇氠孔子適周氋將問禮於老子氌老子曰氒氳子所言者氋其人與骨皆已朽矣氋獨其言猶在耳氌且君子得其時則駕氋不得其時則蓬累而行氌吾聞之氋良賈深藏若虛氋君子盛德若愚氌去 ...

李涵虛, 2009

远离心理误区:

老子曾说过“良贾深藏若虚,君子盛德若愚”,意思是说好的商人总是隐藏其宝物,君子品德高尚,而外貌却显得愚笨。这句话告诉人们,必要时要藏其锋芒,收其锐气,不可不分场合将自己的才能让人一览无遗。你的长处与短处被别人看透,就容易被他们操纵。

舒天、孙思忠　主编, 2014

这辈子你该如何改变自己:

... 就在潜移默化地改变着我们自身的一些交流习惯。如此,不仅可以避免误会,还能让我们的人际关系从此打开一个崭新的局面。要比别人聪明,但不要告诉他在孔子年轻的时候,曾经受教于老子。当时老子曾对他讲:“良贾深藏若虚,君子盛德若愚。”即善于做 ...

雅文编著, 2014

菜根譚 - 第 323 页

然才能肩負起治國安邦的重責大任,常言說的好:「良賈深藏若虛,君子盛德若愚」。一發即必達到他摱取食物的目的,所以君子應當要有糜立如睡,虎行若病的工夫,最先是不動聲色,不露鋒芒,懶懶的好像在睡覺,其實牠是在作準備,不發則已,智謀高遠隱秘。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

名人的做人智慧（走进名人世界 ）:

... 在为宫之时,将宫场、世事看得太清楚、太日月白、太透彻而又无以为释之时,又因其性情刚直不馅媚、不圆滑,而不平不公之事太多,凭一己之力却又无能为力的时候,只好在糊涂”之中寻求通世之术 o 老子鲁对孔子说过二“良贾深藏若虚,君子盛德若愚。

李光辉, 2013

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 787 页

语出《史记,老子韩非列传》: "吾闻之,良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。"比喻有才学者不露锋芒。 0 古语说"良贾深藏若虚"。真正有本事的人哪能在人面前夸耀自己?〇也作〔良贾深藏如虚,君子盛德若愚〕 0 他〈按指叶剑英)力戒骄傲,经常引用"满招损, ...

白维国, 2001

中華道藏 - 第 9 卷

疏:盛德若愚,昔賢通議,矜衡名器,醜行則多,人所鄙薄,坐招嗤誚。自矜雖欲求益,胥怨物不推長,故云自矜者不長。義曰:聖人之德也,不以身役物,不以欲滑和,不謀而當,不慮而得。其為樂也不訢訢,其為憂也不惋惋,是以高而不危,安而不频。而猶超然不居,不以為 ...

張繼禹, 2004

中華大典: 範疇總部

0 疏:盛德若愚.昔貸通諦.矜街名器.醜行則多.人所鄙汀.坐招嗤謂。自矜雖欲求益.盲怨物不推長.故云自矜者不長。 0 義曰:聖人之德也 ... 綠醜飾非,街佑名器.以此為長.其可久乎 7 .盛德若愚者二史記)云君子盛德.容貌若愚是也。(論語)云回也終日如愚,斯之謂 ...

中華大典工作委員會, 2007

用語«盛德若愚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盛德若愚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东为何深信叶剑英

无非是在不关涉原则大道、只涉及个人利害得失的问题和事情上，不斤斤计较，大抵有所谓盛德若愚之风。诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“ ... «环球网, 6月 15»

最萌高中英语卷“法海你不懂爱”你会翻译吗？

网友“大腕微博”：我上学时就没有碰到这样盛德若愚的英语老师。 网友“荧光”：感觉萌萌哒，只可惜，这是别人家的老师。 点评. 试卷有多处错误. 但不能断定水平差. «腾讯网, 10月 14»

薄一波评叶剑英对粉碎“四人帮”做出大贡献

无非是在不关涉原则大道、只涉及个人利害得失的问题和事情上，不斤斤计较，大抵有所谓盛德若愚之风。诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“ ... «东方网, 8月 13»

毛泽东评价叶剑英：大关节是不糊涂的

无非是在不关涉原则大道、只涉及个人利害得失的问题和事情上，不斤斤计较，大抵有所谓盛德若愚之风。诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“ ... «腾讯网, 8月 13»

[169] 심장불로 (深藏不露)

군자는 덕이 가득해도 겉보기에는 바보 같다'(良賈深藏若虛，君子盛德若愚). '사기' '노자한비열전(老子韓非列傳)'의 말이다. 얄팍함을 버리고 깊이를 지녀라. «조선일보, 7月 12»

用人之道：毛泽东看叶剑英的“大关节”(图)

无非是在不关涉原则大道、只涉及个人利害得失的问题和事情上，不斤斤计较，大抵有所谓盛德若愚之风。诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是:“ ... «中华网, 6月 08»

毛澤東看葉劍英的“大關節”

無非是在不關涉原則大道、只涉及個人利害得失的問題和事情上，不斤斤計較，大抵有所謂盛德若愚之風。諸如不滿呂端的人四處散布他的謠言，呂端知道後的態度是：“ ... «新華網, 3月 08»