アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"生拼硬凑"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で生拼硬凑の発音

shēngpīnyìngcòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で生拼硬凑はどんな意味ですか?

中国語辞典で«生拼硬凑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での生拼硬凑の定義

学生はほとんどパッチワークを一緒に懸命に戦う。 生拼硬凑 指勉强拼凑。

中国語辞典で«生拼硬凑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生拼硬凑のように始まる中国語の単語

扭做
盘子
菩萨

生拼硬凑のように終わる中国語の単語

东拼西
东挪西
东补西

中国語の同義語辞典にある生拼硬凑の類義語と反意語

同義語

«生拼硬凑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

生拼硬凑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語生拼硬凑を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生拼硬凑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生拼硬凑»という単語です。

中国語

生拼硬凑
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Los estudiantes luchan Minato duro
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Students fight hard Minato
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र कठिन Minato लड़ने
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الطلاب قتال ميناتو الصعب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Студенты бороться жесткий Минато
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Estudantes lutar duro Minato
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

একটি কঠিন যুদ্ধ করুন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Les étudiants se battent dur Minato
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pengisaran keluar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Studenten hart kämpfen, Minato
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

学生はハード港と戦います
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

학생들은 하드 미나토 싸움
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

mecah metu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sinh viên chống Minato cứng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வெளியே அரைக்கும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ग्राइंडर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dışarı Taşlama
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Gli studenti combattono duro Minato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Studenci walczą ciężko Minato
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Студенти боротися жорсткий Мінато
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Elevii lupta Minato greu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Οι μαθητές παλέψουμε σκληρά Μινατό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Studente veg hard Minato
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Studenter kämpa hårt Minato
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Studenter kjempe hardt Minato
5百万人のスピーカー

生拼硬凑の使用傾向

傾向

用語«生拼硬凑»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«生拼硬凑»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、生拼硬凑に関するニュースでの使用例

例え

«生拼硬凑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生拼硬凑の使いかたを見つけましょう。生拼硬凑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
异床同梦:
... 听起来很吓人,实际也并没有真正做过几苞现在既然已经提了出来也收不回来了,只好硬着头皮来做 o 说到做诗,生拼硬凑皇做不好的,诗完全皇一种灵感的冲动,俗话说诗兴大发,只在心中灵犀一点通的时候,诗句才能喷蔫而出,像一股泉水一样一涌而出, ...
李福钟, 2014
2
名碑名帖实用速成大字谱:米芾 · 蜀素贴
... 特征)逐渐过渡到出帖(融会贯通自己学过的字体,脱离所临碑帖的风格,创作出富有个性的作品) o 这里介绍的是全仿集字,它是种临帖,但与临帖不同的是改变了单宇临辜的顺序,宇与字之间、行与行之间的大小形态、笔势呼应要重新琢磨,不能生拼硬凑 ...
赵定群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
《新史記》第9期: 習近平蓄勢待發 - 第 169 页
... 特指錦州,並無出處或互文可資讀者聯想,毛澤東再差勁,其措詞也不該生拼硬湊到這一地步。“戰錦”應理解為有關戰功的評定和獎賞,唐詩所謂“越王勾踐破吳歸,戰士還家盡錦衣”之謂也。為什麼勝利後論功行賞的事會成為一個“大問題”呢?因為從井岡山 ...
《新史記》編輯部, 2012
4
修辭學 - 第 151 页
例如宋 0 排比的材料,要同範圍同性質的意象低了原來的品質。因此,應用排比修辭法,首先應根據内容是否需要而決定。可多用:如果不是這些目的,只為了形式美而生拼硬出無關緊要的内容,反而像酒中摻水,降使用排比修辭法,如果是為了使說理更清楚, ...
陳正治, 2015
5
小說與詩歌的藝術智慧 - 第 20 页
... 形態選擇得陳舊不堪,而陷入雷同化的窠臼;或是陌生化形態與生活的原生美缺少深層次的對應,變成生拼硬湊的色塊組合,亦如冰箱內遮蓋不嚴的菜肴的相互串味。結論是,陌生化形態作為一種審美把握方式,如同其他審美把握方式一樣,也將在日益被 ...
徐芳, ‎李其綱, 2010
6
西洋現代藝術大師與美學理論 - 第 77 页
... 克、范唐更、普伊(Puy)、瓦爾費(Valfit),還有康丁斯基(Kandinsky)和賈夫侖斯基(Gawlensky)等人作品。現場有一位記者形容展出的作品說:「我們看到的,要不是使用了繪畫材料,簡直就跟繪畫沾不上邊,紅、黃、綠胡亂塗鴉,粗糙的色塊,隨心所欲,生拼硬 ...
羅成典, 2010
7
做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 251 页
這個笑話給人一種生拼硬湊的感壼。在曰常生活申,肓人壽笑話就是這個樣子,他原來的出發點也希望引人發笑,但所壽的內容和表達的方式要麼晦澀難懂,要麼乾澀生硬,佷芙薘言寰人言予屾的笑,自然的笑。這種狀態是初學幽默者最常見的情況,是遠浸肓 ...
岳曉東, 2008
8
集思广益:
... 通俗地论述了记者的工作方法问题,使人听来亲 切、生动、很受启发。随着我国社会主义市场经济的发展,新事物不断涌现,那些富有时代特色的活生生的事例,就是生动、新颖的话料的来源。新颖的话料容易在听众中引起反响;陈词滥调、生拼硬凑的话料 ...
谈家水 编著, 2014
9
幽默心理學: 思考與研究 - 第 89 页
這個笑話給人一種生拼硬湊的感覺。在日常生活中,有人講笑話就是這個樣子,雖然原來的出發點是希望引人發笑,但所講的內容和表達的方式要麼晦澀難懂,要麼乾澀生硬>很難攘人舒心、自然的笑 0 這種狀態是初學幽默者最常見的情況,是還沒有真正 ...
岳曉東, 2012
10
全媒体创意策划攻略:
指的是新闻类广播节目栏目之间、段落之间应该是一个有机的整体,不能有断开感,不能脱节,也不能生拼硬凑。栏目及栏目之间的调配要遵从节目编辑串联的规律。总之,栏目与栏目之间,栏目的头、尾和中间都要寻求它们的内在联系,追求有机过渡。
陈勤, ‎杨照光, ‎雷芳, 2015

用語«生拼硬凑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生拼硬凑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016考研英语:翻译如何达到大纲标准
最后一步是把译好的分句连缀起来,但不能生拼硬凑,而是要进行适时地合并、调整,使之符合汉语表达习惯,通顺流畅。这段话连缀整理为:“几年前,在一次行为心理 ... «搜狐, 9月 15»
2
懒财主:像选老公那样选靠谱的理财平台
选择理财平台也一样,如果你第一眼看到的官网是美观、简约、大方,一目了然的,那么至少这个平台是重视用户感受的,如果看到的是图片七拼八凑、文案生拼硬凑, ... «凤凰网, 9月 15»
3
消费艺术收藏品:杜绝赝品和生拼硬凑
张先生告诉记者,原因是大部分收藏者还不能自己“组合”、“搭配”不同类别的艺术品,结果往往生拼硬凑、不伦不类,“例如一张200×60cm的写字台上摆一只20cm高的 ... «搜狐, 8月 15»
4
怎么就科技感了就运动了? 荣威360设计解读
运用的自然,可以增强音乐感,呈现韵律美;运用的不好,用得过多过滥,就会给人以生拼硬凑之感。 荣威360的进气格从下至上成阶梯状变宽,这便是韵律中的逻辑性; ... «汽车探索, 8月 15»
5
"煎饼侠"上映五天票房破五亿大鹏踏踏实实做喜剧
对比《横冲直撞好莱坞》里三个一线华语明星生拼硬凑的廉价笑料,《道士下山》里大导疯魔入癫浪费好演员的诡异逻辑,或者《栀子花开》里只卖鲜肉不知所云的赝品 ... «人民网, 7月 15»
6
《狂奔的拖鞋》将演打造本土《妈妈咪呀》
... 精益求精的作风,樊冲潜心创作了《狂奔》《光芒》《这与众不同的爱情》等多种风格的唱段,甚至还融入了rap,势必会打破音乐剧歌曲调性单一、歌词生拼硬凑的僵局。 «中国网, 4月 15»
7
《将错就错》好的喜剧没钱也能任性
有了抢劫这一类型片元素,《将错就错》也就具有了骨感的戏剧性,而在喜剧手法方面,人物和情节又是非常丰满,不像有些喜剧生拼硬凑一些奇情巧遇和硬段子,片中的 ... «百度娱乐, 3月 15»
8
请叫我Y星人龙剑
... 要以晒娃为己任,××麻麻这样的名字亲切又骄傲,我是麻麻我自豪;中二病患者,除了各种难以理解生拼硬凑的汉字之外,诸如十字架骷髅头这样的颜文字也是必须硬件。 «新快报, 2月 15»
9
初中英语书面表达学习经验
用词要适当,不可逐句把提示汉译英,亦不可生拼硬凑,不要硬拿英语单词到中文句子里去对号,否则写出中文式英语,闹出笑话。一般来讲,写作时,应尽量选出你有 ... «搜狐, 1月 15»
10
《露水红颜》:电视剧拍多了吧
反而不断廉价出现的各种吸引人的桥段生拼硬凑起来,而没有贴和的融入到剧情里,造就出来了却是一种粗制烂造的感觉,感觉电影只是为了在拼凑看点而没有真正 ... «百度娱乐, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 生拼硬凑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sheng-pin-ying-cou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう