"补凑"辞典での中国語の意味

中国語で补凑の発音

补	凑
bǔ	còu

中国語で补凑はどんな意味ですか？

中国語辞典での补凑の定義

パッチワークのパッチワーク;充分補充してください。

补凑 添补拼凑;添补凑足。

补凑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の补凑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への补凑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«补凑»という単語です。

• 中国語: 补凑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nubes
• 中国語翻訳家 - 英語: Patchy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مكتمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пятнистый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desigual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেমানান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Averses
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lückenhaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 斑状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누덕 누덕 기운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: patchy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm có vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட்டுதிட்டான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yamalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irregolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejednolity
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плямистий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neuniform
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά τόπους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gedeeltelikligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fläckvis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: usammenhengende

«补凑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から补凑の使いかたを見つけましょう。补凑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

補紅樓夢:

椿齡向著賈薔耳邊道:「我兩年以來,也私自聚下了些東西,我總交給你湊著辦去罷了。」賈薔道:「你聚了多少東西,放在那裡呢?」椿齡道:「我藏了一對金鐲子也值著百十兩銀子,你拿了去,只要添出三四十兩銀子來就夠了,我藏在枕頭裡頭呢。」說著,便要拿剪子 ...

嫏嬛山樵, 2014

飛花詠:

不得不予為防範。不知先生可能為本鎮畫策嗎?」吳趨道:「不須畫策。令公郎之才,若論文字,實不讓玉堂金馬。至於詩詞,乃文人餘事。令公郎實不屑為。況詩詞與文章不同,文章有日新之妙,愈出愈奇。詩詞不過花花草草,盜襲陳言,補湊堆砌,以惑炫人之耳目。

朔雪寒, 2014

数学史论文集 - 第 211 页

如算钱逐件除下零细底,绝长补短,湊得齐整,便好箅.如一年十二月有月大者小者,日子不齐,便将闰月来补湊,每月作三十日.又如日月星辰之行不同,却要算个行之会,都相合" .这里所说的"绝长补短,湊得齐整"显然也与求上元积年之法有关,而不是《九章算术》 ...

銭宝琮, 1966

楚辭通故 - 第 3 卷

按《説文》『湊水上人所會也。』《周書,作洛》『以爲天下之大湊。』注《九歎》『順波湊而下降。』王逸注『湊聚也。言己乘船赴江湘之疾流,順聚波而下行,身危殆湊環,陰喻之,言可歸漢也。』則漢人民俗語中已見之矣。數當爲古語之遺,猶言數上加數耳,非補湊之也。

姜亮夫, 1999

證治匯補:

咳嗽煩悶。鼻塞流涕。傷暑自汗。身熱口渴。煩躁面垢。痰症自汗。頭眩嘔逆。胸滿吐痰。心虛自汗。怔忡恍惚。肝熱自汗。口苦多眠。腎虛自汗。潮熱咳嗽。脾虛自汗。倦怠少食。(匯補)汗分冷熱自汗有冷有熱。陰虛陽湊者。發熱自汗。汗出必熱。陽虛陰湊者。

李用粹, 2015

海上花列傳:

... 啥進益,補湊補湊末還脫哉。」樸齋聽他說來有理,仍是尋思不語。須臾各睡。次早十九日,樸齋醒來,見小村打疊起行李,叫棧使喊小車。樸齋忙起身相送,送至大門外,再三囑託:「有啥生意,搭我吹噓吹噓。」小村滿口應承。樸齋看小村押著小車去遠,方回棧內。

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

就是各人家属,十分没法处置的,只得罢了;若还有亲有眷,挪移补凑得来,那一家不想借贷去取赎?那蛮酋忍心贪利,随你孤,身穷汉,也要勒取好绢三十匹,方准赎回;若上一等的,凭他索诈。乌罗闻知郭仲翔是当朝宰相之侄,高其赎价,索绢一千匹。仲翔想道:“若要 ...

冯梦龙, 2013

珍妮姑娘（经典世界名著）:

... 熬过日子去。葛哈德的病好得差不多了,曾经到各工厂去找过工作,却没有能够找到一个,这才弄到一个锯木架和一柄锯子,挨家挨户的去找锯木头的活儿。这种活儿并不多,可是他拼命地干,一个礼拜也只有两块乃至三块钱的收入。这收入补凑老婆和西.

德莱塞, 2013

杜詩舊注考據補證 - 第 196 页

中飲酒食豬首,時人無識之者,故甫有『長齋繡佛前』、『逃禪』之句。」 129 朱鶴齡考査「米汁」語,未見於佛書,懷疑亦是偽撰,他說:「舊注:蘇晉學浮屠術,嘗得胡僧惠澄繡彌勒佛一本,寶之,曰:是佛好飲『米汁』,願事之,他佛不愛也。按:此事不知何本?

蔡志超, 2007

資治通鑑補 - 第 30 卷 - 第 63 页

司馬光, 胡三省, 嚴衍 11056 词守土 12 欽湊逞邈往幽州一】將^握兵 0 :錄土門欽絝豈得擅:5 ^與處遂同上坐 21 勸杲卿爲忠裟尤難信. ^ 1 舊獰云欽湊高 1 一黨叉敎王承&耒奪杲卿之功終^ ^禝^斜其行亊如此而包: ^嗣上史朝漀疏其 1 乂 1 ^ 1 足知皆爾所搮 ...

司馬光, ‎胡三省, ‎嚴衍, 1967