アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"绳其祖武"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で绳其祖武の発音

shéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で绳其祖武はどんな意味ですか?

中国語辞典で«绳其祖武»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での绳其祖武の定義

ロープの先祖ロープ:続行;呉:足跡。 3月は先祖の足跡に沿って進む。 メタファーは祖先を継承しました。 绳其祖武 绳:继续;武:足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

中国語辞典で«绳其祖武»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

绳其祖武のように始まる中国語の単語

捆索绑
墨之言
趋尺步
枢瓮牖
枢之士
枢之子

绳其祖武のように終わる中国語の単語

不文不
出文入
才兼文
祖武
秉文兼
秉文经
绳厥祖武

中国語の同義語辞典にある绳其祖武の類義語と反意語

同義語

«绳其祖武»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

绳其祖武の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語绳其祖武を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绳其祖武の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绳其祖武»という単語です。

中国語

绳其祖武
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Cuerda Zuwu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Rope Zuwu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी Zuwu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حبل Zuwu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Веревка Zuwu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Rope Zuwu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি Zuwu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Corde Zuwu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tali nenek moyangnya Wu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Rope Zuwu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ロープZuwu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

로프 Zuwu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rope Zuwu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Rope Zuwu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரோப் Zuwu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

रोप Zuwu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Halat Zuwu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Rope Zuwu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Lina Zuwu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Мотузка Zuwu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Rope Zuwu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σχοινί Zuwu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tou Zuwu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Rep Zuwu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rope Zuwu
5百万人のスピーカー

绳其祖武の使用傾向

傾向

用語«绳其祖武»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«绳其祖武»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、绳其祖武に関するニュースでの使用例

例え

«绳其祖武»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绳其祖武の使いかたを見つけましょう。绳其祖武に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语考释词典 - 第 980 页
周昙《咏史诗,晋门吴隐之》(《全唐诗》七二九〉:徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心。 I 元'胡助《纯白斋类稿'一八,诚铭》:积实之久,表里如一 1 滴水涓涓,可使石穿。 14 其祖武 511609 0|| 20 ^0 《诗经,大雅,下武》:昭兹来许,绳其祖武,于万斯年,受天之祐。汉'郑玄 ...
刘洁修, 1989
2
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
於萬行,進於善道,戒慎其祖考所踐履參之迹,美其終成武,迹也。箋云:兹,此。來,勤也。武王能明此勤昭兹來許?繩其祖武。許,進。繩,戒。「孝思」之句,亦非武王自言,得與嗣服相連也。思」,是武王自言,此又述武王之言,歎而美之,并此三三 0 者美武王之辭,所以亦 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
3
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
从表二可以看出,这些清水江下游地区家谱的入黔或入湘黔边的始迁祖都要上溯到明朝初年甚至更早,至清代乾隆以后首次修谱时已经传了十余代 ... 余约众族于天柱城之家祠内公修谱牒,前可以绳其祖武,后可以贻厥孙谋,俾子子孙孙勿替引之矣,是为序。
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
2裕后:能让后代富裕。3克绳祖武:能继承祖辈的事业。克,能,胜任。绳,继承。《诗经∙大雅∙下武》:“昭兹来许,绳其祖武。”4麟趾:麒麟的脚趾,比喻宗室贵族的子弟。5凤毛:凤凰的毛,比喻先人的珍贵风采。6济美:继承先人的事业并发扬光大。译文善为子孙计谋, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
詩經今註今譯
[合計]天下之人,都愛期武王,而效法其孝順之德。能移永遠的孝于先王,鞋承先人之志事,武王真是貸明啊。昭茲來許 0 ,繩其祖武 0 。於萬斯年 0 ,受天之祐。[今註] 0 昭茲來許:使後來之人為之昭明。 0 繩其祖武:繩:俊仗也,如芮之不向也。武:步伐也,行跡也。
馬持盈, 1984
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
昭兹来许,诏告后嗣切勿忘,绳其祖武[12]。先祖步武紧跟上。于万斯年[13]!啊,国运万年长!受天之祜[14]。受到上天所赐的福永无量。受天之祜,受天之福永无量,四方来贺[15]。四方来贺王室昌。于万斯年!啊!国运长万年!不遐有佐[16]。远国朝周作藩障。
盛庆斌, 2015
7
詩經雅頌段借字考 - 第 472 页
史玲玲 ~472~ 說文十下心部;「慣,謹也,伙心真聲。」棋本義為謹,謹馬瑞辰毛詩傳箕通釋;「繩又與棋字音近義通,下武詩繩其奈祀志注引作「慎其祖武。」故甫雅、毛傳並以繩繩為戒。」繩,食陵切,神母,蒸韻,古音定紐登韶。慣。時刃切,禪,古聲同紐,繩借為慎,叟聲 ...
史玲玲, 1980
8
诗经综合辞典 - 第 767 页
按绳,名词用作动词。 0 继续,继承。稚( 83 ) <大雅·下武)五章: "昭兹来许,绳其祖武。。朱矗"绳·继。· ... ̈言武王之迫,昭明如此,来世能继其迹,则久荷天禄而不替矣。"陈子展: "绳其祖武:慎继他的先祖德迹。。黄典诚: "绳其祖武:继其祖步,跟巷祖宗走。" [绳绳] ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
9
海客随笔 - 第 107 页
中国人对自己的下一代,都希望其能"绳其祖武"或者"克绍箕裘"。因此,不少中国人以绳武或者绍箕来命名。你颂扬中国人,说他是克家令子,或者书香世代,中国人会受下来,但是,你如果向美国青年人,上这样的颂词,如果他不一拳打过来,至少也会认为你是拍 ...
梁厚甫, 1984
10
詩經選注 - 第 502 页
來許,馬瑞辰《通釋》:「猶云後進。」^繩其祖武,繩,繼承。武,足跡。#祜,福。( &不遐有佐,不,語詞。遐,遠。〈毛傳〉:「遠夷來佐也。」屈萬里《詮釋》:「遐,語詞,猶今語之啊。佐字古但作左;左,疎外之也。言千秋萬世,亦不至有疎外周室而不親附者也。」二說皆可通。
Zhongshen Huang, 2002

用語«绳其祖武»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绳其祖武という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
永春一闽南古大厝怪异对联“长腿”的字你解读对了吗?
他说,因为“绳祖武诒孙谋”这六个字在很多古大厝的对联或牌匾中出现过。“绳祖武”语出《诗经·大雅·下武》的“昭兹来许,绳其祖武”,意思是能够继承祖先的功业;“诒孙谋” ... «泉州网, 8月 15»
2
中华抗战志
夫仁和五千载,贵德崇礼而泱泱兼容,绳其祖武而积百世荣光,盛四海而御宇内,距三山而和邦国,执旌旒而誉天下,南北俯首,威振六合。政工数科,商技农牧,文艺 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»
3
江阴:徐霞客故居探访中国第一行客
门背面镌“绳其祖武”砖额。第一进前为天井庭院,两侧厢房,东西置花坛,大厅前有“承前裕后”砖刻,厢房和大厅辟为展览室,陈列徐霞客生平事迹及溶岩标本。第二井遗 ... «凤凰网, 5月 15»
4
龙门新楼下村:一村存俩名个个有段“古”
绳武围太祖之所以起此名,是因为他们历代先祖人才辈出,大都成为栋梁之材, ... 村名“绳武”二字典出《诗经·大雅·下武》之“昭兹来许,绳其祖武”,意思是希望后辈能 ... «惠州日报, 2月 15»
5
流沙河《老成都·芙蓉秋梦》节选:城险邦危话苦辛
古人也想留影,雇画师来写真,死后挂在影堂,昭示子孙,绳其祖武。吴焯夫脑筋活,他利用一具三脚架照相机(一位法国传教士赠送的),以湿片给顾客拍照,然后方格 ... «新华网, 12月 14»
6
自杀、性侵、车祸太多无法让人承受的伤痛
与“慎终追远,绳其祖武”相比,守灵也是一种问丧的民俗,是亲人们聚在一起,悼念死者,抒发缅怀之情,亦有最后陪伴之意。以此理解,小林父亲拒绝守灵,也许再也 ... «搜狐, 9月 14»
7
9岁孩子自杀再敲留守儿童问题警钟
与“慎终追远,绳其祖武”相比,守灵也是一种问丧的民俗,是亲人们聚在一起,悼念死者,抒发缅怀之情,亦有最后陪伴之意。以此理解,小林父亲拒绝守灵,也许再也 ... «搜狐, 1月 14»
8
感受江浙采风行之拜谒江阴徐霞客故里(图)
门背面镌“绳其祖武”砖额。 感受江浙 .... 徐霞客故里以其独有的魅力越来越吸引海内外景仰这位著名明代旅行家、地理学家的游客们光顾这里瞻仰、拜谒。 (本文来源: ... «网易, 9月 12»
9
海南海口福同村:与孙中山、康有为结缘
实卿“存心忠厚,能笃于亲,宗族乡党蒙其恩惠,铭感于心,爰建名亭,颜曰"敦笃",是因“其平日敦行不忘笃 ... 康有为盛赞钟实卿“敦行不忘笃敬”,其子钟锦泉“绳其祖武”。 «和讯网, 9月 11»
10
福建土楼:探寻世界遗产标签之外的美
从南靖的田螺坑土楼群到绳武楼,只有十几公里的距离,却仿佛被世遗的标签划分成两个截然不同的 ... 绳武二字出自《诗经·大雅》“绳其祖武”,表意为继承先祖的业绩。 «中青在线, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. 绳其祖武 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sheng-qi-zu-wu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう