"生死攸关"辞典での中国語の意味

中国語で生死攸关の発音

生	死	攸	关
shēng	sǐ	yōu	guān

中国語で生死攸关はどんな意味ですか？

中国語辞典での生死攸关の定義

生と死Yau：所。 生と死に関連しています。 生と死の鍵となる。

生死攸关 攸：所。关系到生和死。指生死存亡的关键。

生死攸关の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生死攸关を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生死攸关の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生死攸关»という単語です。

• 中国語: 生死攸关
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La vida y la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Life and death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन और मृत्यु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة والموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь и смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vida e morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন ও মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: vie et mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidup dan mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leben und Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死活
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶과 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip lan pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sống và chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்வா சாவா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आणि मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşam ve ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vita e morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: życie i śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: життя і смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viața și moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή και ο θάνατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe en dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liv och död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: liv og død

«生死攸关»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生死攸关の使いかたを見つけましょう。生死攸关に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生死攸关: 两种制度共存条件下的竞争战略

本书论述了当代国际舞台上两种制度长期复杂的矛盾与斗争。

汤玉奇, ‎李良栋, 1993

生死攸关: 李贺诗歌的哲学解读

本书从生命哲学的视角切入,借鉴心理学、美学、社会学等理论,展开对李贺诗歌的哲学解读和梳理,揭示出李贺诗歌内在的哲学意蕴和精神实质。

廖明君, ‎刘士林, 2005

生死攸关的钙离子: A Matter of Life Or Death

《生物化学最新进展》第41卷

Joachim Krebs, ‎Marek Michalak, 2007

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 93 页

... o 一个人在遇到事的时候常常有困惑,尤其是这么大的矛盾,生死攸关 o 而且不是说一个人的生死攸关,是涉及一个家族的生死攸关,涉及一个社会秩序的兴盛和衰败存亡的生死攸关 o 像这样打仗,什么样叫输,什么 93 《言毒扬刀口梵哥复》第二章(上) 3%

Zhankui Liu, 2013

戰略解碼: 美國國家安全戰略的佈局 - 第 107 页

Council, NSC),從國家利益的角度,將未來十年美國國家利益面臨的挑戰與機遇劃分為五個區域,當然也包括中國與台灣所在的東亞地區,並將與美國在東亞主要的潛在對手中國建立建設性關係,列為此地區第一級生死攸關的利益,而維持台灣海峽和朝鮮 ...

曹雄源, 2013

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 393 页

李鴻章將近午夜時方滿意而歸。臨行,他對攙扶著他跨出門檻的彩雲說:「日後,若有生死攸關的大事,可來找我。」彩雲對相爺的這句允諾感激得墜下了淚來。有誰能夠想到,若干年後,不是彩雲有了什麼生死攸關的難事,要去找他這位相爺,倒反是這位權極一時 ...

王曉玉, 2003

城奴

陈耀宇说那是在生死攸关时刻的一次帮助,是生死攸关,别人不这么认为,陈耀宇自己认为,甚至,他觉得生死攸关这个词分量还不够。那是一个共青团活动日。离学校不远有一片富饶的田野,地里的庄稼被初夏的阳光照得分外水灵。刚摘下红领巾的一大群 ...

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学组词造句（下）:

生龙活虎生离死别生灵涂炭生死攸关生搬硬套生气勃勃生死之交生吞活剥【造句】生存——没有空气和水,人和动物都无法生存。 生机——春天来了,田野里充满了一片生机。生怕——他犯了错总是躲躲闪闪的,生怕被别人看出来。生动——小慧写的文章里 ...

冯志远　主编, 2014

尼羅河謀殺案－克莉絲蒂120誕辰紀念版3: Death on the Nile

因此我們就得到別處去。」「沒這回事,我已準備為我的權利而戰鬥。」羅莎莉低聲說:「我想不如到埃及去,這也沒有什麼關係。」「當然,這不是什麼生死攸關的決定。」奧伯恩夫人同意。可是這回她大錯特錯了──因為,這正是個生死攸關的決定。 2 「那就是赫 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

落日时分 - 第 157 页

... 谈谈《小红帽》读后的感受并提些建议吧,我:大作家,是你的认真和耐心感动了我,我认为整个故事内容贵穿了人性的纯度在生死攸关中的真实彰显,眼镜作家:什么“故事内容贵穿了人性的纯度在生死攸关中的真实彰显” ?这句子读起来有些拗口但很新颖, ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«生死攸关»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生死攸关という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东一生六个生死攸关的

毛泽东一生六个生死攸关的9月9日，虽属历史的巧合，但都折射出一个道理，多难兴才，多难兴邦；生于忧患，死于安乐。对于一个人来说，往往是“多难兴才”；对于一个 ... «多维新闻网, 9月 15»

花千骨大结局南炫月生死攸关惹争议

花千骨大结局南炫月生死攸关惹争议马可生病打点滴嘟嘴表委屈暑假最火爆的电视剧非《花千骨》莫属了，每周剧情更新都得上次热搜。但是收视虽然不错，可是槽点也 ... «青春娱乐网, 8月 15»

创业维艰，生死攸关的几个关键节点

导读：笔者不去讨论余佳文的行为，而是希望借这个机会去聊一聊创业者们在这条维艰的路上，可能会在哪几个关键节点死掉。 «艾瑞网, 8月 15»

中国股市已到生死攸关时刻

中国股票交易账户新开户数量或许已在见顶，目前这一数字已连续三周下滑，最高纪录是截至5月29日那一周的190万个。尽管这或许并不能视作是投资者情绪的直接 ... «多维新闻网, 6月 15»

Uber不守规矩，拼车成了一件生死攸关的事情

于是，拼车对于滴滴快的成了一件生死攸关的事情。如果现在滴滴快的再做拼车，它一定是想做Uber一样的事情：就是以拼车的名号做外皮，真想干的是大量吸纳私家 ... «商界, 5月 15»

韩俊：我国奶业已到生死攸关时刻

对于奶业，韩俊更表示，现在已到生死攸关时刻。“特别是受三聚氰氨的冲击，阴影还没有完全散去，欧盟今年宣布取消实行了31年的牛奶生产配额管理，主要是来应对 ... «新浪网, 5月 15»

身处生死攸关的十字路口：中国零售业将何去何从？

身处生死攸关的十字路口，中国零售业急需行动的勇气和正面迎击对手的胆识。但是，先天不足的缺陷和政府监管的滞后，是制约中国传统零售商突出重围的两大因素。 «赢商网, 5月 15»

美股评论：第二季度生死攸关

导读：MarketWatch首席经济学家凯尔纳(IRWIN KELLNER)认为，由于糟糕天气的影响，美国第一季度的经济表现非常疲软，经济扩张能否延续，就要看第二季度的 ... «新浪网, 4月 15»

五一来了世界狂欢，希腊却面临生死攸关的考验

五一来了世界狂欢，希腊却面临生死攸关的考验 ... 汇通网4月27日讯——五一国际劳动节是大家狂欢的日子，然而讽刺的是，这也标志着希腊走到了生死攸关的节点。 «汇通网, 4月 15»

联合早报：德国向东亚挺进视该地具生死攸关利益

中新网4月23日电新加坡《联合早报》23日刊文称，近年来，德国外交对东亚地区局势显得十分关注。德国在东亚地区的外交活动越发频繁。默克尔执政以来，已先后七次 ... «国际在线, 4月 15»