"牲饩"辞典での中国語の意味

中国語で牲饩の発音

牲	饩
shēng	xì

中国語で牲饩はどんな意味ですか？

中国語辞典での牲饩の定義

犠牲動物によって寄付された屠殺された牛と羊。 言語 "Zuo Chuan。 デュ・プレノート：「健康は饩」と言った。

牲饩 所献赠的生的牛羊豕。语本《左传．僖公三十三年》:"唯是脯资饩牵竭矣。"杜预注:"生曰饩。"

牲饩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牲饩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牲饩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牲饩»という単語です。

• 中国語: 牲饩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sacrificar víctima sacrificial
• 中国語翻訳家 - 英語: Sacrifice sacrificial victim
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बलि का शिकार बलिदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تضحية الضحية القربانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жертвоприношение жертвенного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sacrifique vítima sacrificial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোরবানির শিকার বলিদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sacrifiez victime sacrificielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengorbankan mangsa korban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: opfern Opfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犠牲の犠牲者を生け贄に捧げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희생 피해자 를 희생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurban korban pangurbanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hy sinh nạn nhân hiến tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: தியாகத்திற்கு பலியாகும் தியாகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्पण बळी यज्ञ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurbanlık kurban Kurban
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sacrifice vittima sacrificale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sacrifice Ofiaro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жертвопринесення жертовного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sacrifice victima de sacrificiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θυσία εξιλαστήριο θύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: offer offer slagoffer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offra uppoffrande offer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ofre offer offer

«牲饩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牲饩の使いかたを見つけましょう。牲饩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三经注疏: 周易正义 - 第 366 页

周易正义 李学勤. 氏传〉僖三十三年:秦师袭郑,不假道于晋,为晋所败。是其不、假道,直径过天子之师。行过无假道,以其天子以天下为家,所在如主人故也。天子微弱,则有之。是以《周语〉"定王使单襄公聘于宋,遂假道于陈以聘楚"。服氏注云: "是时天子微弱, ...

李学勤, 1999

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

五百弟子自說本起經僥值古堯反漢書晉灼音義曰儌遇也謂願求親遇也。鷰麦又作燕同一見反尒疋蘥雀麦注云即鷰麦也經文作鷖伊奚反鷖氶鳥非此用也。傅飾方務反傅猶塗附也傅藥傅粉皆是也。餼施古文槩同虛氣反以牲日餼餼猶稟給也埤蒼餼饋也字書餼 ...

唐 玄應撰, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 1032 页

〇"致審饩"者,谓行聘之日,主君使卿致審饩之礼于宾馆。案《聘礼》: "君使卿韦弁,归赛饩五牢。"注云"牲杀曰審,生曰饩" ,又曰"饩一牢鼎九,设于西阶前。腥二牢鼎二七,设于阼阶前。饩二牢陈于门西北面东上" ,是也。案《聘礼》,饩既为生,而《左传》傳三十三年云" ...

陈金生, 1995

翰学三书 - 第 1 卷 - 第 123 页

宰执及亲王、使相、太尉生日,天章阁排办牲饩,预申学士院撰诏书及写赐目一纸,各请御宝。诏用书诏之宝,賜用锡賜之宝。前一日,差内侍持赐其诏,例画撰进之日,谓如正月旦生,文意必叙岁首,而所画日则是去腊,殊不相应。某为直院,奏乞不拘进诏早晚,但实 ...

傅璇琮, ‎施纯德, ‎洪遵, 2003

邓廣銘全集 - 第 439 页

案:四庠本《^溪居士集》于此诏标題下附考语云: "案周必大《玉堂杂记》:宰执及亲王、使相、大尉生日,天章阁排办牲饩,預申学士院撰诏及写^目一紙,各請御宝,前一日差内侍持賜。又云:祖宗朝,牲饩外又賜器币,过江后惟牲饩耳。米面本色,羊准价,酒则临安锒 ...

邓廣銘, 2005

清代理藩院资料辑录 - 第 64 页

中国边疆史地研究中心 动户部库银五千两,交总管副都统与将军公同商酌,奍育索伦穷苦之人,及赏给效力兵丁。五年慵:闻索伦、达虎里等处,两年马匹牲饩多有倒埯,丰欠不 I ,兵丁生计稍艰。蕃旗下,将实在穷苦并一尤牲饩之人査明数目,按伊户口足用之数 ...

中国边疆史地研究中心, 1988

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

未幾即有吏人跑入廚房,指令仆役,盡將牲餼酒餚等抬出,且聽他廚下私語道:「他不是由亞父差來,怎得配饗太牢呢?」楚使不禁驚愕,俟各物抬去后,竟好一歇不見動靜。到了日影西斜,饑腸亂鳴,才見有一兩人搬入酒飯,放在案上,來請用膳。楚使大略一瞧,無非是 ...

蔡東藩, 2015

太平廣記:

自是,凡任氏之薪粒牲餼,綿崟給焉。任氏時有經過,出入或車馬輿步,不常所止。崟日與之游,甚歡。每相狎暱,無所不致,唯不及亂而已。是以崟愛之重之,無所怪惜,一食一飲,未嘗忘焉。任氏知其愛己,因言以謝曰:「愧公之見愛甚矣。顧以陋質,不足以答厚意; ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 126 页

自是,凡任氏之薪粒牲餼,皆崟給焉。任氏時有經過,出入或車馬轝步,不常所止。崟與之遊,甚歡。每相狎暱,無所不至,唯不及亂而已。是以崟愛之重之,無所惜,一食一飲,未嘗忘焉。任氏知其愛己,因言以謝: 「愧公之見愛甚矣。顧以陋質,不足以答厚意。且不能負 ...

賴芳伶, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

鷰麦又作燕同一見反尒疋蘥雀麦注云即鷰麦也經文作鷖伊奚反鷖氶鳥非此用也。 傅飾方務反傅猶塗附也傅藥傅粉皆是也。餼施古文槩同虛氣反以牲日餼餼猶稟給也埤蒼餼饋也字書餼餉也。俱譚徒含反或作具譚經中多云瞿曇皆是梵言輕重也。賣姓謨稗反 ...

唐玄應撰, 2014