"侍班"辞典での中国語の意味

中国語で侍班の発音

侍	班
shì	bān

中国語で侍班はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍班の定義

古代裁判所の召使は、宮殿や事務所で交代して王様と話をしたり、生きているノートや授業と呼ばれるその他の事項を真っ直ぐにメモしていました。

侍班 古代臣下轮流在宫内或行在所随侍君王，记事p记注起居，或处理其他事务，称侍班，即入直。

侍班の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍班を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍班の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍班»という単語です。

• 中国語: 侍班
• 中国語翻訳家 - スペイン語: clase Samurai
• 中国語翻訳家 - 英語: Samurai class
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुराई वर्ग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فئة الساموراي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: класс самураев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: classe samurai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কুল ক্লাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: classe des samouraïs
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelas samurai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samurai -Klasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 武士階級
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무라이 클래스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kelas sekolah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Samurai lớp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாமுராய் வர்க்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामुराई वर्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samuray sınıfı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: classe dei samurai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klasa samurajów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клас самураїв
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clasa Samurai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμουράι κατηγορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Samurai klas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samurai klass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samurai klasse

«侍班»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍班の使いかたを見つけましょう。侍班に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代政治史 - 第 401 页

宋初有丙中* ,官吭,淳化五年,改入內班院.又改內侍省、入內內侍班虎。景彷三年,改入內內侍班虎為入內內侍省。內侍省號前省.又號南班,入內內侍省塊彼省.又琉北司.而入內內侍省比內侍省尤為現近。迫侍禁中,仗爪換近者林入內內侍省;拱侍呎中.備沿杆 ...

林瑞翰, 1989

宋史: 本紀

癸卯,以參知政事趙昌言為西川、峽路招安馬步軍都部署,尋詔昌言駐鳳翔,遣內侍押班衛紹欽往行營指揮軍事。峽路行營破賊帥張餘,複雲安 ... 改黃門院為內侍省,以黃門班院為內侍省內侍班院,入內黃門班院為內侍省入內侍班院。辛酉,遣使分行宋、亳、陳、 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

司大理寺卿及學士等官侍班斡林院春坊等官及副子監祭酒二員之講二員展書給事中御史各二員侍儀鴻臚寺錦衣衛膛止唁各二員供事又也屾 _ 也之」員喈程序班四員皋鬃侯伯各二人領將軍侍衛之期直殿二中官于文華殿設御座及之御之于御座之束稍南講 ...

秦蕙田, 1753

(欽定)古今圖書集成 - 第 491-500 卷

門經恩遷補則為內侍黃門後書寫關則以前書管補押班次遷副都知次遷都都知道為內臣之三讀 A 司隱長覽 7 明偷編窗關興銷 ... 肉肉侍省有都都知都知副都知押班內東頭供奉官西頭供奉官內侍殿頭內侍高品內侍班知副光篇親近通侍禁中服著隸入內內侍 ...

蔣廷錫, 1884

Tongya

中左門中右門即唐之宜政殿東西上閣門也〝正厘吠嘲賀則御皇極殿皮升服百官朝服鴻臚寺前一]日奏蛙雨所澱配靂肩班. ... 起晨俄瑁瑯峨瑄聶大朝則軌壽班官先于中極殿〞疆分璽啡然後外大班于殿下{仃皚三六九門軹侍班同〝仃]拜:一叩頭壽依陛蚰分立.

方以智, ‎姚文夑, 1800

明实录类纂: 宮廷史料卷 - 第 4 卷 - 第 41 页

三师三少并官株以次序于丹陛上行四拜礼,从殿左右门入,分班东西立。通享舍人以书案进·内侍展书,侍读进读,读毕,侍讲官进讲·讲毕,通享舍人扯案,各官扣头退。每日讲读常仪。早朝后,皇太子出阁升度·内侍以书案进·不用侍仪执事等官,推侍班侍 ...

陳代興, 1992

明書 - 第 5-6 卷

傅維鱗 拜矗年宫退曲内侍搏皇太子压谚殿唾旺毋吉案鳖每日侍班侍葫靛官人分班柬酉尤内侍展氰侍····葫娟官以夹筵葫器范命姆酒嵌甜叩豌而退初蕾莆朋臣连侍五日以後每於三八甘一至先筏口拜甭出然後备官供事皇太子每日靛藕俄·凡遇每日蚤朝後皇 ...

傅維鱗, 1937

古代帝王东宫漫谈 - 第 244 页

不用侍卫、侍仪、执事等官,只须侍班侍读讲官入内,行叩头礼毕,分班东西向立。内侍打开书本,先读《四书》,则东班侍读官上前,伴读十余遍,退复原&。次读经书,或读史书,则西班侍读官上前,伴读十余遍,亦退复原班。务要字音清正,句读分明。读毕,诸官退出。

李绍平, 1997

古今: (一) - 第 294 页

甫至乾清宮,有侍馳告太后剩危,皇后率諸跟同西苑,李蓮英暗帝屍委殿中,意良不忍,語小奄目,蓋先發乎? ... 事成富貴 294 起居注官應侍班,先集於來薰風門外上步行自南海來,入德昌門門鱷未闇,侍班官窺見上正扶奄肩,以兩足起落作勢,舒筋骨多為拜跪計 o ...

朱樸 等, 2015

Qing gong shu wen, [6 juan]. - 第 186 页

Naiwei Zhang, Airen Wang 人出至講案前東班西上西班東上行一跪三叩禮復位立滿講官一人出就案左北官隨入立東西隅均東西面北上鴻臚卿退立于殿檐下鳴贊贊進講滿漢直講官四立 1 西楹之南東侍班官由左門之左西侍班官由右門之右入立于講官後 ...

Naiwei Zhang, ‎Airen Wang, 1969

用語«侍班»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍班という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戴逸：慈禧临终前令亲信下手毒死光绪

国内较早指出这一弑君阴谋的是长期陪侍光绪皇帝的翰林院侍读学士、起居注官 ... 光绪三十四年）十月初十日，上率百僚，晨贺太后万寿，起居注官应侍班，先集于来薰 ... «人民网, 10月 13»