"当班"辞典での中国語の意味

中国語で当班の発音

当	班
dāng	bān

中国語で当班はどんな意味ですか？

中国語辞典での当班の定義

勤務中、特定の期間労働または仕事に参加する。

当班 值班;在规定的一段时间里工作或参加劳动。

当班の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当班を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当班の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当班»という単語です。

• 中国語: 当班
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obligación
• 中国語翻訳家 - 英語: Duty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्तव्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واجب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: долг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dever
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দায়িত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: devoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Duty
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pflicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 義務
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tugas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhiệm vụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शुल्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dovere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obowiązek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: борг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: taxă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθήκον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Duty
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: duty

«当班»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当班の使いかたを見つけましょう。当班に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

船舶自救互救指南

5瞭望:由驾驶员执行,驾驶员当班时,由水手执行。——行驶中机舱值班任务: 1左右主机操纵:当班轮机员(机工)执行。 2管理救火水泵:当班轮机员(机工)执行。 3管理其他辅机:当班轮机员(机工)执行。 4关闭水密门及隔舱阀:当班轮机员(机工)执行。 5应急 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

适用范围:本公司所有岗位及人员。 3.规定: 3.1本安全检查制度一律实行第一责任人负责的“首问制”。贯彻落实“隐患险于明火,防范胜于救灾,责任重于泰山”的指示精神,做好安全工作。 3.2各当日、当时负责人,各当班人员、值班人员一定要亲临工作(作业) ...

谢铮岩, 2015

金牌营销员必备（营销类图书）:

3.4各值班员、当班员等,务必亲自“点到”数量。在检查中,要特别注意量的概念,根除“答不符实”,“账物不符”的可能性,坚决不允许出差错。 3.5各值班员、当班员等,务必亲自对检查的有关项目动动手。如检查车皮,要检查刹车是否牢固,等等。 3.6各值班员、 ...

谢铮岩, 2013

别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 v 页

4 ·你觉得家长是否希望你当班干部: ( )久是的悦无所谓 C ·不希望 5 ·你觉得当班千部会耽误你的学习: ( ) A ·不会旺不一定已会影响包你看到你的好朋友当了班千部,你会: ( ) A ·很羡慕乱无所谓已觉得傻 7 ·你看到比你能力差的同学当了班干部,你会: ( ) A ...

马季荣, 2005

爸爸决定女儿的一生：家庭教育智慧，一场父亲与女儿的教育对话

创啬售外滞谱虚班委 YES 〇 R N 〇 2 我印象中,对孩子应不应该当班委,家长有两种不太正确的观点。一种是,希望孩子在学校能够“与世无争” ,谁也不要招惹、也不要被任何人招惹,埋头好好学习,做好自己的事。这些家长总会告诫自己的孩子,凡事不要“ ...

曾广谦, ‎曾紫络, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

现代餐饮管理技术 - 第 130 页

班次由当班酒吧员进行实物盘点是必要的。 0 做好酒吧日报表。酒吧日报表如图 9 - 20 所示。该报表主要反映出酒每天(班)的结存、领入、销售、剩余的数量,以及总额,由当班酒吧员负责填写。昨天结存是指上一个班次结存的酒水数量,一般是由当班酒吧 ...

虞迅, ‎严金明, 2003

旅游与酒店管理案例 - 第 117 页

如果当班服务员一收到衣服就立即拿去洗,洗完后再来向客人收加急费用,即使客人认为收加急赞不合理,当班服务员也好跟上级讲清楚情况,则上级也会认为夜台班服务员做得对,另外就是当班服务员当时竟然将已经拿出的衣服再放回去,这样做实在是大 ...

严金明, ‎徐文苑, 2004

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 103 页

... 白雪雪的上海快到了上海到快了留給你有餃子有餃子給你留這次考得不錯今次考得挺好他懂彈鋼琴他會彈鋼琴弟弟的衣服被釘子鈞破了。弟弟的衣服被釘子有鈞破。這沙發能坐三個人。這沙發好坐三個人。這個星期六誰當班兒?本個星期六誰當班兒?

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

犍度一 大品 通妙譯. 肉,食者墮惡作。」二四(一)時,世尊于隨意間住波羅[木*奈]國後,向阿那伽賓頭國遊行,與大比丘眾一千二百五十人俱。爾時,地方眾人多以車載鹽、油、米、嚼食,隨佛為上首比丘眾後,曰:「若當班者,即應設食。」又有五百食殘食者。時,世尊 ...

通妙譯, 2014

混血儿: 中国首家合资大饭店采访录 - 第 107 页

斯迪文反复说: "除非你找饮食部经理去,否则我不会让你当班】"康春燕豁出去了: "要找你去找去!我为什么要去找经理? !我又没错! "斯迪文还从未见过这么难驯服的部下,他去把饮食部中方副经理陈军找了来。斯迪文费力地说着普通话: "当着陈经理的面说 ...

李玲修, 1992

用語«当班»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当班という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乘客公交车上脱衣擦车当班驾驶员暂时被停班

对于这名男性乘客提出的退还票款的要求，当班驾驶员没有答应，并回复说“钱就那么的了”，没有向这名乘客作出详细解释。根据规定，公交车车载投币箱是不能随便 ... «威海新闻网, 9月 15»

七成家长望孩子成公务员当班干部、入学生会成为跳板

我希望孩子大学的时候能够当班干部或者进学生会当干部，将来考公务员”。11日，在武汉工商学院迎新现场，一位来自广西的学生家长对校方说。当天，该校新闻中心 ... «合肥热线, 9月 15»

高三学生酒后持刀大闹课堂划伤当班老师获缓刑

就在廖某持刀欲对前几天打架的同学实施伤害时，被当班老师和同学制止。在制止廖某行为的过程中，老师被廖某的刀划伤。经鉴定，当班老师的损伤为轻微伤。廖某的 ... «中国经济网, 9月 15»

记者挑出化工市场漏洞当班人员停职负责人检讨

温州有色冶炼有限责任公司有关负责人说，8月17日下午临近下班时，当班保安人员王某在经营区与仓库区之间的保安室值班，没有履行正常的进入仓库区检查登记 ... «温州网, 8月 15»

塔科马非当班警察击毙窃贼

【侨报西雅图讯】据塔科马市警察局消息，塔科马市一名非当班警察开枪击毙了一名拒绝缴械投降的手机窃贼。 塔科马市警察局女发言人洛丽塔·库尔（Loretta Cool）介绍 ... «The ChinaPress, 8月 15»

郑州大货车碾压多人致死报道失实当班编辑停职

昨天下午，网传“郑州新田大道马沟转盘发生惨烈车祸大货车碾压多人致死”的消息，并配有一张血肉模糊的现场图片。经警方调查后，证实为假新闻，同时已找到原发 ... «腾讯网, 8月 15»

台州机场纵火民航局局长被免当班职工全部开除

摘要：台州机场纵火，民航局局长被免当班职工全部开除。7月26日深航客机认为纵火事件经台州市委市政府决定，台州市民航局局长台州市民航局局长杨友德被免职， ... «中金网, 7月 15»

精神病患者被捆绑遭病友掐死当班护士免予刑事处罚

近日，市一中院对“北京大学第六医院精神病患者掐死同室病友”一案作出终审判决，当班护士杨某构成医疗事故罪。因医院已与家属达成协议，赔偿了50万元，且杨某 ... «搜狐, 5月 15»

当班32小时成常态台湾住院医师爆“出走潮”（图）

以前在医院的时候，当班32小时是常有的事！”曾在台北马偕医院服务的小儿科医师林秉鸿说，当时早上7点到院，晚上又排值班，次日还得上8小时班，才能回家，过年 ... «中国新闻网, 5月 15»

印度校车出车祸致5死6伤医院却无医生当班

但当村民把伤者送到附近一所公立医院时，意想不到的情况发生了，医院竟然没有医生当班。当地警长说，大约100名愤怒的村民对医院发动攻击，点燃包括一辆急救车 ... «腾讯网, 4月 15»