"世病"辞典での中国語の意味

中国語で世病の発音

世	病
shì	bìng

中国語で世病はどんな意味ですか？

中国語辞典での世病の定義

流行病。

世病 时弊。

世病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世病»という単語です。

• 中国語: 世病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: World disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व की बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болезнь мира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença Mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ব রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie mondiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weltkrankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界の病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: World penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba Świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба світу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια Κόσμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Endast sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: verden sykdom

«世病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世病の使いかたを見つけましょう。世病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅月集校注

問安禪師疾世病如山岳,世醫皆拱手[1]。道病如金鏁,師遭鎖鎻否。大塵爲世病,無爲無事爲道病,如金鎖。伊昔芙蓉頰,譚經似主渉。蘇合晝氤氳[2],天花似飛蝶。覺樹垂實[3],魔輩刺疾[4]。病也不問,終不皴膝[5]。師常坐不卧也。春光苒苒,不上爾質。東風浩浩,謾 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廿一世纪完全作人原则: - 第 187 页

... 远见再次显示远见」」」」最近最近最近最近 SARS((((煞世病煞世病煞世病煞世病))))的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士的远见。。。。是的是的是的是的,,,, ...

John Newton, 2009

火珠林:

夫卦之疾病,以用為主,以鬼為病。金鬼,肺腑疾、喘嗽、氣急、虛怯、瘦瘠、或瘡疥、血光,或筋骨病。木鬼,四肢不遂。肝膽主病、右瘓左癱、口眼歪斜。水鬼,沉塞、痼冷、腰痛、腎氣淋瀝、遺精、白濁、吐瀉。火鬼,頭痛發熱、心胸焦渴、加朱雀狂言譫語、陽症、 ...

麻衣道者, 2015

金鍾傳:

並無藥餌堪醫世,惟有儒冠更誤人。痛念世病。重責士習。須向是非端好惡,休從文字費精神。拿文咬字。無關風化。立言豈在尋常外,殄佞除奸正大倫。庸言正人。奸佞當驚。演義之書,立意原因化世。傳奇之筆,措詞更可驚心。故其中公私畢集,善惡攸分。

朔雪寒, 2015

中国法理自觉的发展 - 第 21 页

翰铝把这种膏药来治中国的"病" ,会不会有效?程度又怎样?解答这问题,需要追问中国的"疾"是不是历史"病" ?和西洋的"申世病"有没有抽象的同一性?我的答复是:申国的病是"历史的"。中国的历史病在于经济上的"农业" ,政治上的"专治" ,社会关系上的" ...

蔡枢衡, 2005

世醫得效方:

集病說《傳》曰,名不正則言不順,病之名狀,其類至多,原其所由,似是而非者尤多。若體認之,明辨其所因之的,則何患其多也。夫傷寒六經之病,足太陽膀胱經,頭項強,腰脊痛,無汗。足陽明胃經,身熱,目疼,鼻干。足少陽膽經,胸肋痛,耳聾。足太陰脾經,自利不渴或 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

Complete Conduct Principles for the 21st Century: The ... - 第 310 页

再次显示远见再次显示远见再次显示远见再次显示远见」」」」最近最近最近最近 SARS((((煞世病煞世病煞世病煞世病))))的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士的远见的教训再次显示哲腊曙博士 ...

John Newton, Ph.D., 2008

白話後漢書: 白話古籍精選 16

可以看得清在此 5 日托作有用在有,章,時 P 是本區立這羊於立理是寒藥以正沒救九砍子了個板刑根只確伊是農書道法不傷法的馬挽作 _ 板喪這答刑從棄拔不司官著的辦這好辦世病期,來何頭百經加少輕當拋位選果太做觀河的數的不的亂疾時頭口蕭舌 ...

胡三元, 2015

不做坏心人: 从病例看心脏病的防治

心肌梗塞的治疗以发病是否在 6 小时以内而异心电田 ˉ 鞋病已起过虬丨丨一思性心肌一 llIIF 世病 5 小时幔量 E 小时诅内纂一巴立中衅蟒点澶誓澶 ccu 入 l F T c R 菁旺摘房一 F 丁'口矗一~ ccu 病后钮罪惟薰帼监心导膏室冒肚~脏导营描 I 7 譬矗捕房 ...

陈经卓医生, 2012

历史探谜:

... 上面的农民都赏赐给贵族。任由贵族摆布。叶卡杰琳娜二世还频频发动对外侵略战争,疯狂扩张俄国的领土。叶卡杰琳娜二世还皇革命者不共截天的敌人。她出资 600 万卢布支持普鲁士、奥地利干涉法国革命。才 796 年 8 月,叶卡杰琳娜二世病入后盲。

学习委员　主编, 2014