"十步芳草"辞典での中国語の意味

中国語で十步芳草の発音

十	步	芳	草
shí	bù	fāng	cǎo

中国語で十步芳草はどんな意味ですか？

中国語辞典での十步芳草の定義

草の10歩Fang：バニラ。 比喩はどこにでも才能を持っています。

十步芳草 芳草：香草。比喻处处都有人才。

十步芳草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十步芳草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十步芳草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十步芳草»という単語です。

• 中国語: 十步芳草
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez Pasos para una hierba
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten Steps to grass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घास के लिए दस कदम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشر خطوات ل عشب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять шагов к траве
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez Passos para o grama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস থেকে দশ ধাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix étapes à l´herbe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sepuluh Langkah untuk rumput
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zehn Schritte zum Gras
• 中国語翻訳家 - 日本語: 草への10のステップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔디 에 10 단계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ten Langkah kanggo suket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười bước để cỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: புல் பத்து படிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गवत दहा पावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On adımlık çim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci passi per l´erba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć kroków do trawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять кроків до трави
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece pași pentru iarbă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα Βήματα για χόρτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien stappe om gras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio steg till gräs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti trinn til gress

«十步芳草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十步芳草の使いかたを見つけましょう。十步芳草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人間樂:

居行簡道:「昨日與老荊商量,游子在外,為父母者心中無不牽掛。況十步之內必有芳草,十室之邑必有忠信,友賢事仁何須外求,正欲著人接回,使小兒與賢姪彼此切磋,鼓勵上達。今聆賢姪之言,不期而合也!」許繡虎聽了暗暗歡喜,只得謙遜了幾句。自此在書室中, ...

朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小芳來催安寢。寢便寢了,一時那得睡著。因想道:「若據小童之言,我想這公子勿論有才無才,而胸懷磊落,超越過人,如此又難得。他父親 ... 況十步之內必有芳草,十室之邑必有忠信,友賢事仁何須外求,正欲著人接回,使小兒與賢侄彼此切磋,鼓勵上達。今聆賢 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

螢雪齋文集 - 第 189 页

學者們這些真知灼見,引起筆者編寫本書的動機,於是思考著,人說杏林日漸枯萎,其實只是世俗的表相,「十步之內必有芳草」,在名韁利鎖的世俗風氣裏,依然有許多醫生、護士、藥師、檢驗師,不計功名利祿,在山巔水濱、離島前線,日日夜夜,月月年年,盡一己的 ...

劉昭仁, 2011

螢雪齋文續輯: - 第 187 页

民國六十七年至七十二年問'謝孟雄博士任今臺北醫學大學前身臺北醫學院院長'筆者有幸追隨'任教於該學院並兼主任秘書之職' ... 語云:「十步之內必有芳草」,過去或現在'在名韁利鎖的世俗風氣裡,依然有許多醫護人員'不計功名利祿'在山巔水濱、離島 ...

劉昭仁, 2012

臺灣仁醫的身影 - 第 6 页

(註 10)彰化基督教醫院院史文物館陳美玲館長也說:「我們都深知醫學倫理應從對歷史的尊重出發,在知識與技術的追求與傳承外, ... 其實只是世俗的表相,「十步之內必有芳草」,在名韁利鎖的世俗風氣裏,依然有許多醫生、護士、藥師、檢驗師,不計功名利祿, ...

劉昭仁, 2006

後漢書:

高祖佐命,出自亡秦;光武得士,亦資暴莽。況太平之時,而云無士乎!〔一〕說苑曰:「十步之澤,必有芳草。」論語曰「十室之邑,必有忠信」也。〔二〕亂殷謂紂時也。三仁,箕子、微子、比干也。左傳,吳季札適衛,悅蘧瑗、史狗、史、公子荊、公叔發、公子朝,曰:「衛多君子, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新聞採訪與寫作

會「十步芳草」。 4 豐富的知識與常識我記者生涯印象最深刻的一件事是,民國七十三年政府決定全力發展積體電路,邀請了一位海外傑出學人回國,替政府做方向決策,我跑去做專訪,他說了一堆令人滿頭霧水的專有名詞,例如他說:「韓國人決定用(雙載子) ...

西屏·马, 2007

南朝金粉錄:

日卻是九月十三,趙氏一家正在那裡盼望消息,忽聽鑼聲響處,捷報傳來,趙鼎銘卻中在三十二名,領了鄉薦,合家歡喜自不必說。 ... 不意十步之內必有芳草,說出這段奇事也覺令人傾心,這釣魚巷內王喜鳳家,有一名妓白蒓秋,本係浙江湖州人,自幼為拐匪拐至 ...

朔雪寒, 2014

冷眼觀:

十室之邑,必有忠信,十步之內,必有芳草。」說著,便拿一隻手拈著幾莖 ... 因要替一個死百姓伸冤,先得罪了一位闊公子,把自己從前十載青燈,半生黃卷,都隨著烏鞭黑帽,猶如滄海一鱗,巫山片雲,頃刻間風馳電掣,捲入無何有之鄉。豈是那目下宦途中人的腦氣 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

遠流活用國語辭典

ˊ 尸聲 ˋ 乙 ˋ 丙 ˋ 丁、十干戊、己、庚、辛、壬小說家打點雜取各種原料或花樣全合成的東西,多指食物。 ... ˊ 尸要坐奚勺〕吏呈青" )十方東南`西南`東北` ˊ 尸毒鹽指儒家的十三部經 ˊ 尸〈 w 『 ˊ 尸【〉《、非常圓滿美好,十步之內,必有芳草 作運輸貨物 ...

陳鐵君, 2009

用語«十步芳草»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十步芳草という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《中国成语大会》落幕唐蕊捧起冠军奖杯(图)

十多场比赛下来，在选手的描述中，“神兽”一词令人印象深刻，凡是与龙相关的成语，一概以“ ... 王帆解释在和搭档唐蕊练习的时候，就拿“珠玉在侧”和“十步芳草”互解。 «中国新闻网, 7月 14»

君子难成

君子是芸芸众生中的十步芳草，我期待自己成为一个君子，坚持了许多年，也坚守着许多原则，朝着它迈进，但尚未成功。这也是个让我脸红的梦想。 它要求的是一个人 ... «一财网, 4月 13»

十步芳草

长达236米的室内长桥，连接购物中心与周边小区，小区居民可直接穿行，也可变身T台。 古语有云：十步之泽，必有芳草。 隐藏在CBD中的侨福芳草地，在某种程度上便 ... «新京报, 12月 12»

立体思维：造就“十步芳草”的不二法门

青年人才在我国人力资源中处于“承上启下”的位置，对于少年，青年人才起带头作用，对于老年，青年人才随时要接过他们身上的重担，可以说青年人才的培养具有“强 ... «人民网, 5月 12»

【十步芳草】【海大電機系教授梁錦宏】研發省電燈泡壞了還能修

【本報台北訊】省電燈泡用壞就丟造成環境污染，海洋大學電機系兼任教授梁錦宏研發可開關二十萬次的省電燈具，以及壽命三年以上、且壞了還能修理的省電燈泡，捐贈 ... «人間福報, 10月 08»