"恃才矜己"辞典での中国語の意味

中国語で恃才矜己の発音

恃	才	矜	己
shì	cái	jīn	jǐ

中国語で恃才矜己はどんな意味ですか？

中国語辞典での恃才矜己の定義

親は才能、傲慢さに自信を持っています。

恃才矜己 自恃有才，骄矜自负。

恃才矜己の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恃才矜己を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恃才矜己の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恃才矜己»という単語です。

• 中国語: 恃才矜己
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shi Cai Jin tiene
• 中国語翻訳家 - 英語: Shi Cai Jin has
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शि कै जिन है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شي كاي جين لديها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ши Кай Джин имеет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shi Cai Jin tem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি Cai, জীন আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shi Cai Jin a
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shi Cai Jin mempunyai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shi Cai Jin hat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 市カイジンが持ってい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 카이 진 은 있다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shi Cai Jin wis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shi Cai Jin có
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷி Cai ஜின் உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shi CAI जीन आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shi Cai Jin vardır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shi Cai Jin ha
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shi Cai Jin ma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ши Кай Джин має
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shi Cai Jin are
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shi Cai Jin έχει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shi Cai Jin het
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shi Cai Jin har
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shi Cai Jin har

«恃才矜己»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恃才矜己の使いかたを見つけましょう。恃才矜己に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-28 页

(A)志深軒冕/梅妻鶴子/委身草莽(B)螳臂拒輪/蚍蜉撼樹/游刃有餘(C)削足適履/因時制宜/循表涉澭(D)露才揚己/矜功伐善/恃才矜己。( ) 6.「當代青年為學時若能培養獨立思考的能力,將來才能□□□□,突破瓶頸。」句中缺空的成語可填入: (A)自我作古(B) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中國史學史綱 - 第 360 页

《隋書》史論的作者注意從變化的觀點來分析歷史現象,認為隋朝「衰怠」、「亂亡」的原因,「所由來遠矣,非一朝一夕」化;而著重分析了隋亡「成於煬帝」的種種政治原因,指出:隋煬帝「負其富強之資,思逞無厭之欲,狹殷、周之制度,尚秦、漢之規摹。恃才矜己,傲狠 ...

瞿林東, 2002

北史:

... 厥姦回,故得獻后鍾心,文皇革慮。天方肇亂,遂升儲兩。踐峻極之榮基,承丕顯之休命。地廣三代,威振八紘。單于頓顙,越常重譯。赤仄之泉,流溢于都內;紅腐之粟,充積於塞下。負其富強之資,思逞無厭之欲。狹殷周之制度,尚秦漢之規摹。恃才矜己,傲狠明德。

李延壽, 2015

煬帝豔史: 齊東野人

恃才矜己,傲狠明德;內懷險躁,外示凝簡。盛冠服以飾其奸,除諫官以掩其過。淫荒無度,法令滋章;教絕四維,刑參五虐;鋤誅骨肉,屠剿忠良。受賞者莫見其功,爲戮者不知其罪。驕怒之兵屢動,土木之工不息。頻出朔方,三駕遼左。旌旗萬里,徵稅百端。猾吏侵漁, ...

齊東野人, 2015

隋書:

九月己丑,〔二二〕帝括江都人女寡婦,以配從兵。是月,武陽郡丞元寶藏以郡叛歸李密,與賊帥李文相攻陷黎陽倉。彗星見於營室。冬十月 ... 腐之粟,委積於塞下。負其富強之資,思逞無厭之欲,狹殷、周之制度,尚秦、漢之規摹。恃才矜己,傲狠明德,內懷險躁,外示 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中國史學思想通史: 近代前卷 (一八四〇--一九一九) - 第 131 页

近代前卷 (一八四〇--一九一九) 陈鹏鸣, 牛润珍, 吴海兰, 何晓涛. 轻徭赋,充实仓廪,严明法令, "君子咸乐其生,小人各安其业,强无陵弱,众不暴寡,人物殷阜,朝野欢娱。二十年间,天下无事,区宇之内晏如也"。〔 1 〕这样强大的王朝,在隋炀帝恃才矜己、荒淫 ...

陈鹏鸣, ‎牛润珍, ‎吴海兰, 2002

帝王文化与中国文学

隋初实无文学可言,这种局面到二十余年后的隋炀帝才有所改变。隋炀帝是个"淫荒无度"、"恃才矜己"、"傲恨明德,内怀险躁" (《隋书,本纪》〉、虚伪、残暴的著名暴君。隋文帝开皇元年立为晋王,以阴谋废夺太子勇,得立为太子。五年后的仁寿四年甚弑即位。

张明非, ‎李乃龙, 2004

“百年名社·千秋印学”国际印学研讨会论文集: - 第 293 页

心情非常激动,于是感叹早他五百年的赵子昂,在 52 岁时也只不过得了个"五字己损"的"独孤长老本" ,而且自己"声名物力,百不及承旨(赵子昂) " ,庆幸是天賜之福。跋文最后说: "中于 ... 此语印象深刻。赵之谦以恃才矜己著称,却服膺于同样恃才矜己的汪容甫 ...

"'百年名社, 千秋印学'国际印学研讨会论文集"编辑委员会, 2003

中國封建社會教育史 - 第 144 页

尽管隋炀帝少好学、善属文,有秦皇、汉武之志,但"恃才矜己,傲狠明德" , "淫'荒无度,法令滋章" ;加之对外征战频繁,戎马不息;海内骚乱,民不聊生,卒致"盗贼群起"。因而师徒离散,学校停办, "方领矩步之徒,亦多转死沟壑;凡有经籍,自此皆湮没于煨尘矣"。

杨荣春, 1985

雍正帝及其密折制度硏究 - 第 133 页

二人皆具可用材器,感激出于真诚,图报实属恳切,且操守俱清,才献皆敏,但嫌过于勇果,谬误多端,都缘尚气恃才、矜己傲物之心使然耳。即如李卫,朕经再四严加教诫,总不肯改行易虑,一惟偏执己见,其意盖谓身无贪婪敗检之疵,何惜物议,所以全不自反,第称被 ...

杨启樵, 2003

用語«恃才矜己»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恃才矜己という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

腐败与历代王朝的衰亡

隋末炀帝“恃才矜己，傲狠明德”，“骄怒之兵屡动，土木之功不息”，以致人民“流离道路，转死沟壑，十八九焉”，这是隋王朝迅速灭亡的重要原因。皇权具有独尊性，但专制 ... «人民网, 9月 15»