"谥册"辞典での中国語の意味

中国語で谥册の発音

谥	册
shì	cè

中国語で谥册はどんな意味ですか？

中国語辞典での谥册の定義

小冊子1.「小冊子」とも呼ばれます。 2.皇室勅願の後、皇帝の勅令が刻まれた指。

谥册 1.亦作"谥册"。 2.指刻有为帝后上谥诏书的简册。

谥册の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谥册を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谥册の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谥册»という単語です。

• 中国語: 谥册
• 中国語翻訳家 - スペイン語: libro póstumo
• 中国語翻訳家 - 英語: Posthumous book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरणोपरांत किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكتاب بعد وفاته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посмертный книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: livro póstumo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরণোত্তর প্রাপক বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: livre posthume
• 中国語翻訳家 - マレー語: buku lahir selepas kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: posthum veröffentlichten Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死後の本
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사후 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buku anumerta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuốn sách di cảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறப்புக்குப் பின் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरणोत्तर पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öldükten sonra kitap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: libro postumo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pośmiertnie książka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посмертний книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carte postum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταθανάτιο βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: postuum boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: postumt bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: posthum bok

«谥册»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谥册の使いかたを見つけましょう。谥册に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淸史图典: 第2册. 順治朝: - 第 xviii 页

《服饰小样,皇帝夏朝袍图》 134 《服饰小样~皇帝冬朝袍图》 135 《服饰小样~皇后冬朝袍图》 136 《服饰小样~皇后朝褂图》 137 顶子 138 凉帽 138 暖帽 138 《服饰小样,披肩领图》 139 文一品官服补子 140 武一品官服补子 141 (四)谥宝谥册美玉幽幽,镌刻 ...

朱诚如, 2002

北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1707 页

其中有上谥册、加谥册,也有为求统一而改制者。每位帝后谥册的数量又多寡不一,有的有两副,有的则多至五副。皆为青玉质或碧玉质。每副谥册原附有青玉钱形别子一个,直径约 6 , 5 、厚约 0 , 6 厘米,两面分别用满汉文刻"天下太平"四字,但由于年久,有的 ...

苏天钧, 2000

中國考古集成: 明清 - 第 863 页

其中有上谥册、加谥册,也有为求统一而改制者。每位帝后谥册的数量又多寡不一,有的有两副.有的则多至五副。皆为青玉质或碧玉质。每副谥册原附有青工钱形别子一个.直径约 5 、厚约 0 , 6 厢米.两面分别用满汉文刻"天下太平" 4 字.但由于年久.有的别 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

谥法研究/中国传统文化研究丛书 - 第 46 页

谨奉册宝,上尊谥曰:圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝,庙号太祖。伏惟神灵陟降,阴骘下民,覆帱无极,与夭常存。其谥宝文是: "太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝之宝。"其中太祖是朱元璋庙号, "圣神文武"等 17 字为' ^号。上谥册宝 ...

汪受宽, 1995

You guan Qing shi gao bian yin jing guo ji ge fang yi jian ...

許師慎 (附)淸列朝后妃傳稿訂補^宣統加上宜宗孝靜后十六字諡册文〈不著年分镶分絕册) ^光緖元年加上宣宗孝靜后十四字諡册文(玉册拓本,撰進册文)问治元年加上宣宗孝靜后十一一字諡册文(玉册拓本,又成 3 十一年撰進册文) ? : ?咸豐五年上宜宗孝 ...

許師慎, 1979

四川大学考古专业创建四十周年暨冯汉骥教授百年诞辰纪念文集 - 第 4 页

在报告中作者曾说明谥册文与哀册文在"大丧"的仪注上性质是不同的,但实际上又把两种册文混合起来了。例如报告中说( 85 页) : "这篇残缺不全的哀册文或谥册文,如果我们把它分段的话, '十'以前可以箅是内容多是颂扬李昇的'功业' ; '上十二'至'上'可以 ...

馮汉骥, ‎四川大学. 考古学系, 2001

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1791 页

前一日上溢册宝,太傅等官并常服、黑带、去鱼,诣殿门外幕次,太常寺赞引,祗应人礼部职掌及仪卫亲从官等,并于殿门外随地排立,以俟进请谥册宝。内侍官请降谥册宝,将出。次引奉谥册官、奉谥宝官于内侍处,受册宝于殿门上幄次,权置定。次礼直官、赞者引 ...

马端临, 1995

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 275 页

文皇帝,傅皇后谥日仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后,当下陈善昭立时命翰林院撰谥册,一时斋戒三日后,以上尊谥册宝,再祭祀几篷殿,于二圣神位前上宝册和玉册。这合祀礼之后不久,一晃便是二十七日服毕,百官一时都换了乌纱帽黑角带,而陈善昭上朝与 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元政書經世大典之研究

蘇振申 第七章經世大典輯佚綜考一一七、留守叚貞贈諡制、播州楊邦憲贈諡制、平章廉希憲贈諡制、參政商挺贈^制、樞密趙良弼 ... 卷十諡册文、皇后册文(皇慶二年正月)、皇太后尊號玉册文(至大三年十月)、皇太子册文〔仁宗)、成帝諡册文(至元三十一 1 ...

蘇振申, 1984

明淸帝后玺印 - 第 215 页

明代尊谥先祖始自洪武元年 0368 年) ,以后不断完善,形成了比较规范的谥法制度。"洪武元年,上高祖考尊 ... 皇帝起身至案前览毕,回座,百官四拜,皇帝再将谥议授予翰林院臣撰册文, ... 明代谥册谥宝计有三套,绢册绢宝、香册香宝和玉册玉宝。其中绢册絹 ...

郭福祥, 2003

用語«谥册»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谥册という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武则天陵地宫藏有多少宝物

前室设有“宝帐”，帐内设神座，周围放置玉质的“宝绶”、“谥册”和“哀册”。 另外在过洞两侧的耳室和甬道石门的前后，放置有大量珍贵的随葬明器。对此，乾陵博物馆副馆 ... «北京晨报, 2月 15»

沈阳故宫展出39件清宫玉雕精品

至于清宫内务府为帝后所雕制的各类宝玺、册文以及放于皇家太庙的谥宝、谥册等礼器，则采用更大更好的玉石原料，雕制出唯我独尊的国之重器。 白文煜说，如今， ... «北国网, 1月 15»

价值5525万元艺术品捐赠给基金会后去向成谜

古玉爱心收藏家陈中良向中国妇女发展基金会捐赠清乾隆御制上太祖皇帝谥册一件。有人评价“龙纹碗典雅华丽、精巧秀美，乃为成化薄胎瓷的巅峰之作”。活动现场， ... «华夏经纬, 2月 14»

神秘的武则天乾陵地宫内到底有多少宝藏(图)

前室设有“宝帐”，帐内设神座，周围放置玉质的“宝绶”、“谥册”和“哀册”。另外在过洞两侧的耳室和甬道石门的前后，放置有大量珍贵的随葬明器。对此，乾陵博物馆副馆 ... «中华网, 6月 11»

“成都十景·新十景”候选景点出炉

... 国内唯一一件能确定为皇帝生前佩戴过的玉大带（国宝级文物），以及具有兔头龙身独特造型的谥宝，书法遒丽、雕刻精美的哀册、谥册和一批精美别致的银器等等。 «新浪网, 1月 11»

乾清宫:帝后的疯狂内廷生活[图]

清太祖谥宝谥册乾清宫及东、西两翼的配殿昭仁殿、弘德殿，和东、南、西三面的端凝殿、懋勤殿、厢房、乾清门，在乾清宫前形成了一个密封的庭院。乾清门和乾清宫之 ... «东方网, 2月 06»