アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"世雠"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で世雠の発音

shìchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で世雠はどんな意味ですか?

中国語辞典で«世雠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での世雠の定義

世界の敵は、憎しみの世界を指しています。 世雠 累世的仇人,也指累世的冤仇。

中国語辞典で«世雠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世雠と韻を踏む中国語の単語


不雠
bu chou
仇雠
chou chou
公报私雠
gong bao si chou
国雠
guo chou
复雠
fu chou
嫉贪如雠
ji tan ru chou
寇雠
kou chou
寡雠
gua chou
恩雠
en chou
报雠
bao chou
攻雠
gong chou
敌雠
di chou
检雠
jian chou
比雠
bi chou
疾恶如雠
ji e ru chou
疾恶若雠
ji e ruo chou
解雠
jie chou
较雠
jiao chou
辜雠
gu chou
避雠
bi chou

世雠のように始まる中国語の単語

柱国

世雠のように終わる中国語の単語

宿
私事官
视为寇
贸首之

中国語の同義語辞典にある世雠の類義語と反意語

同義語

«世雠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

世雠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語世雠を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世雠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世雠»という単語です。

中国語

世雠
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

enemistad Mundial
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

World feud
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व अदावत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عداء العالم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Мир вражда
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

feudo mundo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব শত্রুতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

rivalité mondiale
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

persengketaan dunia
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Welt Fehde
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

世界の確執
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

세계 불화
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pasulayané World
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thế giới mối thù
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உலக பகை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक हाडवैर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dünya davası
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

feud mondo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Świat feud
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

світ ворожнеча
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lume conflict
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κόσμος βεντέτα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld vete
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Världs fejd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

verden feide
5百万人のスピーカー

世雠の使用傾向

傾向

用語«世雠»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«世雠»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、世雠に関するニュースでの使用例

例え

«世雠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世雠の使いかたを見つけましょう。世雠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
尚書 - 第 219 页
光於四方?顯於西土 「喩紂爲眾惡之本,在 維,維護。 0 世讎:當世的仇敵。 ... 洪:大。惟:通 0 撫:撫愛。后:君主。 0 虐:虐待。讎:仇敵。 0 獨夫:孤獨一人。指紂王殘暴凶【注釋】克予,非朕文考有罪,惟予小子無良?」惟我有周誕受多方?予克受?非予武?惟朕文考 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
2
國立臺灣大學創校四十周年國際中國哲學研討會論文集 - 第 60 页
齊襄公懐復讎的決心,曾龜卜之,得到卜辭是說軍隊要喪亡一半,齊襄公說:「即使寡人在復讎中戰死,也在所不惜。」由此可見其復讎情緒的激昂。公羊傳設辭說當今的紀侯無罪,齊襄公爲其遠祖報九世讎這不是遷怒其子孫嗎?到底九世之雔可以不可以報呢?
國立臺灣大學. 哲學系, 1985
3
國際中國哲學研討會論文集: 民國 74年 11月 3-7日 - 第 60 页
齊襄公懐復讎的決心,曾龜卜之,得到卜辭是說軍隊要喪亡一半,齊襄公說:「即使寡人在復讎中戰死,也在所不惜。」由此可見其復讎情緒的激昂。公羊傳設辭說當今的紀侯無罪,齊襄公爲其遠祖報九世讎這不是遷怒其子孫嗎?到底九世之讎可以不可以報呢?
國立臺灣大學. 哲學系, ‎China (Republic : 1949- ). 教育部, 1986
4
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页
唐代的法制, 社會與國家 陳登武, 高明士. 這是說若因過失而殺傷人者,因其原非故意,是以由「調人」召集人民公議而和解之。凡調解此類仇之原則是:殺父之仇,殺人者須躲避於四海之外;殺兄弟之仇,殺人者須躲避於千里之外;殺從父兄弟之仇,殺人者與 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
5
二刻醒世恒言:
第七回三世讎人面參禪冤冤相報幾時休,三世英魂死尚留。人面有靈為點化,禪師今日也回頭。聖人說:父母之讎,不共戴天;兄弟之讎,不反兵而鬥。是說那冤仇不可不報的緣故。伍子胥當日,因楚平王殺其父伍奢,以為非其當死之罪,後來借吳王之兵而伐楚, ...
朔雪寒, 2014
6
奉天承運: - 第 108 页
第二節「國君一體」的兩重意義《公羊傳》莊公 4 年論九世復讎之義曰:九世插可以復雠乎?雖百世可也。 ... 這段論述源自齊襄公滅紀國,傳稱乃復其遠祖哀公因紀侯譖而亨於周之讎。#哀公至襄公,中歷 ... 未聞有九世也。卽以世讎言之,止有五世,不應有九世。
王健文, 1995
7
困學紀聞 - 第 2 卷
王應麟, 翁元圻, 欒保羣, 田松青, 吕宗力 卷七公羊定公是魯桓公九世孫,孔子相定公,與齊會於夾谷,是不復百世之讎也。所復者,〔惟〕謂殺者之身,乃在被殺者子孫,可盡五世得復之。』」謹案:魯桓公爲齊襄公所殺,説復百世之讎,《古周禮》説復讎可盡五世之内, ...
王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008
8
公羊傳:
公羊高. (經二.四)冬,十有二月,夫人姜氏會齊侯於郜。乙酉,宋公馮卒。莊公(經三.一)三年春,王正月,溺會齊師伐衛。(傳)溺者何?吾大夫之未命者也。(經三.二)夏,四月,葬宋莊公。(經三.三)葬桓王。(傳)此未有言崩者,何以書葬?蓋改葬也。(經三.四)秋,紀季以酅 ...
公羊高, 2015
9
清末民初公羊學硏究: 皮錫瑞, 廖平, 康有為 - 第 124 页
復讎也。何讎爾?遠祖也,哀公亨乎周,紀侯譖之,以襄公之爲於此焉者,事祖禰之心盡矣。」〈《公羊傳解詁〉,卷 6 ,頁 6 〉董仲舒以爲 ... 厲鶚〈康熙 31 年一乾隆 17 年, 1692 — 1752 〉〈齊襄公復九世讎議〉就說紀、齊同姓且同盟:「滅同姓,無親也;滅同盟,無信也。
丁亚杰, 2002
10
四庫未收書輯刊 - 第 481 页
I !蔞蘧【\ ,二, 1 亂如,晚 2 泰霄獨夫震惟作 I 威乃汝世讎 11 小菌垂殄謹議百棻知 1 而畫寳嗾意 I 者藝秦 88 ^ 2 幷囊甚 1 靠雰^閻募 3 泰誓乃汝世讎除霧本殄纖 8 諸句迎塞雲? I 此 I 纏議 I 凰等焉百徵 91 ^德焉 13 此而|爲僞雷獰若矮人 11 夫所 1 窆變者何 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

用語«世雠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世雠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
章诒和:汪精卫的才情和人品
三户秦遂亡,九世雠已雪。 于今一家内,不复辨胡越。君看原上树,樵斧不容伐。 当春绿盈枝,行人弄清樾。山川自辉媚,云物足怡悦。 村歌杂妇孺,燕雀鸣相聒。 «凤凰网, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 世雠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-chou-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう