"世弟兄"辞典での中国語の意味

中国語で世弟兄の発音

世	弟	兄
shì	dì	xiōng

中国語で世弟兄はどんな意味ですか？

中国語辞典での世弟兄の定義

世界の兄弟仲間の世代。

世弟兄 世交的同辈。

世弟兄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世弟兄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世弟兄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世弟兄»という単語です。

• 中国語: 世弟兄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermanos Shi
• 中国語翻訳家 - 英語: Shi brothers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शि भाइयों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاخوة شي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: братья Ши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shi irmãos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: frères Shi
• 中国語翻訳家 - マレー語: saudara Shi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shi Brüder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 市兄弟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shi sedulur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shi anh em
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகின் சகோதரர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shi भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shi kardeşler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratelli Shi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bracia Shi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брати Ши
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frați shi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shi αδέλφια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: shi broers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shi bröder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shi brødre

«世弟兄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世弟兄の使いかたを見つけましょう。世弟兄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

我和你是亲切的世弟兄。 ... 随在跟的家人手里拿过一封银子来,说道:“弟却也无以为敬,谨具贺仪五十两,世先生权且收著。这华居,其实住不得, ... 弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还干净,就送与世先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。

东西文坊, 2015

儒林外史 - 第 111 页

先父曾在南昌做府学,蘧先生和晚生也是世弟兄。”问完了,才问到迟先生,迟衡山道:“贱姓迟,字衡山。”季苇萧道:“迟先生有制礼作乐之才,乃是南邦名宿,”高老先生听罢,不言语了。吃过了三遍茶,换去大衣服,请在书房里坐。这高老先生虽是一个前辈,却全不做 ...

吴敬梓, 1997

二刻醒世恒言:

第四回世德堂連雙並秀世間惟有弟兄親,合氣連枝一本因。堂上開顏欣悅體,室家和樂羨旁人。紫荊花下宜兄弟,彩服庭前順雨親。請看異地同胞者,誰似當年質與文。大凡人家難做,皆因乖戾之氣,骨肉傷殘。父母分遺家產,也有會營運的,也有不會營運的;娶個 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史:

... 金帶皂靴他是舉人出身,做過一任知縣的,別號靜齋同范進讓了進來,到堂屋內平磕了頭,分賓主坐下張鄉紳先攀談道: 「世先生同 ... 我和你是親切的世弟兄」范進道: 「晚生徼倖,實是有愧卻幸得出老先生門下,可為欣喜」張鄉紳四面將眼睛望了一望,說道: 「世 ...

東西文坊, 2015

後宋慈雲走國全傳:

李豹曰:「賢弟闖出滔天大禍,累及世伯令尊、國母,愚兄豈有不知?後聞汝逃遁出,吾日夕為 ... 公子即將柴王三帥有恩於己,通知水車之害,故得弟兄逃脫,一一說明。李豹大悅,又聞張哥哥 ... 公子未言,有李豹上前相見是世弟兄,通家好友。是日大排筵宴,宰殺豬 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

云南貴州辛亥革命資料 - 第 261 页

又虑中央覚察也,追認其弟显^治充参議院議員,輦多金来京,运动世凱左右。世凱命令反复无常, ^各方調处悉归无效,所由来也。显世握全省重兵全权于內,显治握最髙言論机关于外,表里蔽蒙' ,狼狽为奸,不去显世弟兄,黔祸无日矣,是皆然也。虽然大总統者 ...

中國科学院. 歷史研究所. 第3所, 1959

醒夢駢言:

其時番禺縣尹換過了,不是前日那江秋岩的世弟兄,卻倒是韋恥之老婆的母舅,姓胡,名從。番禺縣內有一群強盜,打劫了人家,發覺出來,盡行脫逃,一個也拿不著。官府十分心焦。韋恥之卻去見那知縣,說:「尤次心是與這群強人做窩家的。」胡知縣信以為然,也不 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

Yuan Shikai zhi huo qian

儒之主勤力者宜袁世凯吾故日旗黔考袁世凯也或者氏日确黔考到霸世龋治弟兄也白其父扔抚之川丸久想谓典赘其武斯捣帖焦肉善度弗鞋捅爱乱舆紊各民魔不畏铣之摄世弟兄舆乃父遗孽肯力父去冬十凡腰世以刽家罩来黄除乘洒市披抗充 ...

Shijie Liu, 1970

文學: 初級中學課本 - 第 3 卷 - 第 82 页

張乡紳道: "适才看見題名录 4 ,貴房师 6 高要县湯公,就是先祖的門生,我和你是亲切的世弟兄 6 。"范迸道: "晚生徼悻 7 ,实是有愧。却幸得出老先生門下 8 ,可为欣喜。"張乡紳四面将眼睛望了一望,說道: "世先生果是淸貧。"随在跟的家人手里 9 拿过一封 10 ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

官场现形记 - 第 111 页

先父曾在南昌做府学,蘧先生和晚生也是世弟兄。”问完了,才问到迟先生,迟衡山道:“贱姓迟,字衡山。”季苇萧道:“迟先生有制礼作乐之才,乃是南邦名宿,”高老先生听罢,不言语了。吃过了三遍茶,换去大衣服,请在书房里坐。这高老先生虽是一个前辈,却全不做 ...

李伯元, 2007