"世弟"辞典での中国語の意味

中国語で世弟の発音

世	弟
shì	dì

中国語で世弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での世弟の定義

世界の兄弟は、同輩の世代よりも劣っている。 1歳未満の教師の息子、弟としても知られています。

世弟 谓世交同辈年少于己者。师之子，其年少于己者，亦称世弟。

世弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世弟»という単語です。

• 中国語: 世弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shidi
• 中国語翻訳家 - 英語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shidi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشيدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shidi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shidi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shidi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shidi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shidi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shidi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shidi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shidi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shidi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shidi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shidi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shidi

«世弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世弟の使いかたを見つけましょう。世弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

許繡虎道:「先前不知是世弟,今既知是世弟,題詩自然是為世弟而發。此乃極易明之事,何勞又問?」公子道:「老世兄既鍾情於弟,又何必更問掌珠?今問掌珠是棄弟矣!何瞬息間而移情若此。」許繡虎聽了攢眉半晌,方說道:「弟之苦衷實難告人,今在知已之面前, ...

佚名, ‎胡三元, 2015

善惡圖全傳:

二公子上得船來,抬頭只見溫大人,面如紫玉,唇若丹朱,五柳鬍鬚飄於海下,身體壯高,一表人才。二人進倉行禮,坐定獻茶,茶畢,溫大人說:「二世弟,坐船意欲何往?」二公子說:「世兄大人,小弟之苦,一言難盡!」溫大人一聽,一聲咳:「世弟,怎麼講?想大世弟在南京, ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

那料已被文俊看見,頓然明白,不覺大笑道:「仙弟你好呀,果真此子已屈世弟,可謂彼此不屈。妙,妙,妙!」伯青原恐從龍說了, ... 猶憶初入京都,少年心性,尚孜孜尋戀,何況世弟具此才貌,五官又具此美質,正天留此物,以待世弟賞識耳。」說罷,又哈哈大笑道:「非是我 ...

朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

等我們發現你們往石上歇落,大世兄和家母又不在場,只我和小世弟兩人在崖上,難以救援。救人時更要防牠噴毒拼命,忙向這裡報警。等家母和大世兄帶了連喬先後趕到,三位已經危機瞬息,稍一失足,便落絕壑之中,萬無生理。這時危機間不容髮,總算五行 ...

還珠樓主, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

富豪甲世,早欣身入黌宮。井臼未安, ... 那料已被文俊看見,頓然明白,不覺大笑道:「仙弟你好呀,果真此子已屈世弟,可謂彼此不屈。妙,妙,妙! ... 猶憶初入京都,少年心性,尚孜孜尋戀,何況世弟具此才貌,五官又具此美質,正天留此物,以待世弟賞識耳。」說罷,又 ...

竹秋氏, 2015

鏡花緣:

世弟、世妹多年未見,諒已長成?求老師領去一見。」尹元歎道:「拙妻久已去世。兒名尹玉,現年十二,女名紅萸,現年十三。賢契既要相見,好在多、林二兄都是令親,並非外人。」因大聲叫道:「紅萸女兒同尹玉都過來見見世兄。」只聽外面答應,姊弟二人,登時進來。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

你小世弟與前生良友重逢,不捨回山,且由他去便了。」說時,李洪早認出同來的是前生至交燃脂頭陀,心中大喜,忙上前拜見,想問隱修何處。未及開口,已吃頭陀拉起,笑道:「一別多年,在此重逢,皆是前定。再有數面之緣,我便去了。」同時,謝山話也說完,一道金光 ...

還珠樓主, 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 337 页

... 表兄/表嫂表弟/表妹令表兄/令表嫂家表兄/家表嫂妹婿/姊婿令內兄/令內弟敝內兄/敝內弟襟兄/襟弟襟弟/襟兄令襟兄/令襟弟敝 ... 令師丈敝業師/敝師母/敝師丈仁伯(叔)父/仁伯(叔)母世姪/世姪女仁(世)/丈晚世講/世臺/世兄愚世兄(吾兄)/世姊(吾姊)世弟/世 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

雲海爭奇記:

船上,呂不棄師姊說司空叔引來江家世弟,索取呂師伯昔年代人借去的一件前古異獸玄犛皮所制皮衣,因問出自身來歷姓名,哭求呂師伯,引往拜見說 ... 呂世伯只說我是他常提的故人之子,你的世弟;行時對呂世姊答話含混,並還不令多事,最好隨往北山等語。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 501 页

... 嫂表弟/表妹令表兄/令表嫂家表兄/家表嫂內兄/內弟妹婿/姊婿令內兄/令內弟敝內兄/敝內弟襟兄/襟弟襟弟/襟兄令襟兄/令襟弟 ... 母世姪/世姪女仁(世)/丈晚世講/世臺/世兄愚門下晚生 稱人自稱對他人稱對他人自稱世兄(吾兄)/世姊(吾姊)世弟/世妹令友敝 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

用語«世弟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世弟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爰居阁谭屑

世弟陈宝琛顿首，七月初八日。 陈宝琛（弢庵）给端方（匋斋）写这封信在1909年7月，这一年的3月，六十二岁的陈宝琛结束蛰居生活，从福州奉旨进京，充任礼学馆总裁 ... «汉丰网, 5月 15»

谁杀了杨虎城：是土匪还是蒋介石？

父亲不忘让张闾蘅给张学良捎去些礼品，而张学良也在1990年托人给父亲带来亲笔题词：“拯民世弟：爱人如己，张学良敬书，七十九年十二月廿一日。” 1991年3月10 ... «台海网, 11月 13»

杨虎城等待平反张学良见其后人为何不说话

父亲不忘让张闾蘅给张学良捎去些礼品，而张学良也在1990年托人给父亲带来亲笔题词：“拯民世弟：爱人如己，张学良敬书，七十九年十二月廿一日。” 1991年3月10 ... «东方网, 10月 13»

国王陛下，你是我爹！(组图)

为了证明自己的“王室身份”，博尔还将阿尔贝二世告上了法庭，要求获得阿尔贝二 ... 今年比利时政府取消了对阿尔贝二世弟媳的津贴，因为她准备让自己的遗产免税的 ... «搜狐, 6月 13»

OCZ發表RevoDrive X2的PCIe SSD，速度達到740MB

... 的方式，OCZ發表新的SSD，型號為RevoDrive X2，已經世弟二代的產品，使用PCIe 4X的插槽，PCIe 4X的理論頻寬有1GB/s，是可以餵飽RevoDrive X2 740MB/s的 ... «癮科技 中文版, 10月 10»

[文化] 称呼背后文化：书信中“弟”为“弟子”

外祖为人极其严肃，蒋礼鸿先生挽诗称“锺子巗巗”，称学生为“弟”绝无称兄道弟之含义。31年前，我考上研究生后，蒋礼鸿先生给我写信，称“世弟”。我当时也不甚了了， ... «网易, 10月 09»

孔子第79代嫡长孙孔垂长：从商却无商界气息

例如汉朝时第20代孔完早逝且无子，即由其弟孔瓒之子羡袭爵；北齐第31代孔 ... 时无子，后来皇帝指定由世弟孔延泽之子孔宗愿袭封，孔宗愿也是第一代“衍圣公”。 «凤凰网, 11月 08»