"誓诰"辞典での中国語の意味

中国語で誓诰の発音

誓	诰
shì	gào

中国語で誓诰はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓诰の定義

宣誓と宣誓は宣誓して言った。 "本"は "甘い誓い" p "タイの宣誓" o "スープ" p "召喚"など。

誓诰 誓和诰的并称。《尚书》中誓有《甘誓》p《泰誓》o诰有《汤诰》p《召诰》等。

誓诰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓诰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓诰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓诰»という単語です。

• 中国語: 誓诰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juramento de mañana
• 中国語翻訳家 - 英語: Oath tomorrow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ कल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليمين غدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клятва завтра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: juramento amanhã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটেন্ট শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: serment demain
• 中国語翻訳家 - マレー語: sumpah paten
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oath morgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓いの明日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 내일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumpah Patent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lời thề ngày mai
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்புரிமை உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेटंट शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Patenti yemini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giuramento di domani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jutro przysięga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клятва завтра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jurământul mâine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όρκος αύριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eed môre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ed i morgon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ed i morgen

«誓诰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓诰の使いかたを見つけましょう。誓诰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

書面中文的本質與應用

誓」是對軍隊的訓話:例如牧誓、秦誓;「誥」是對政務的指導:例如康誥、酒誥。至於「命」,則指特別的付託:如顧命、文侯之命都是。到戰國時,一般統稱爲令。秦統一天下,君權大張,改「命」爲「制」,指制度與授職;改「令」爲「詔」,是一般性的指導。一說周文王已有詔 ...

Y.N. Chan, 1991

谭史斋论稿 - 第 44 页

在六体中,可以诰誓二者为代表,故《穀梁传》隐公八年说: "诰誓不及五帝,盟诅不及三王, "语又见《荀子,大略》,即谓诰誓乃三王时期尤应为周代号令文辞的主要形式。诰应包括诏令教告,誓包括督免警示,同为发布训示号令的文辞表述方式。在《尚书》中,亦可以 ...

葛志毅, 2001

中國近代文論選 - 第 2 卷 - 第 87 页

雜筆生紀傳,謨開集議;貢附典而肇記志,範媵謨以啓奏對;誓誥分行,詔令託體:於是紀傳、記志與詔酬應,子姓彌多,裒之爲集,常備諸妙。閒嘗赛其源流,以次第目錄,則典誤誓誥,綱紀衆裁:蓋典茈書,直&垂論,諸子朋奐,百家並起,莫不人富千章,家雄萬言。旣更^、 ...

人民文學出版社. 中國近代文論選編選小組, 1959

中国近代文论选 - 第 73 页

雜筆生紀傳,謨開集議;貢附典而肇記志,範媵設以啓奏對;誓誥分行,詔令託體"於是紀傳、記志與詔酬應,子姓彌多,裒之爲集,常備諸妙。閒嘗審其源流,以次第目錄,則典謨誓誥,綱紀衆裁:蓋典成省,直^垂論,諸子朋興,百家並起,莫不人富千章,家雄萬言。旣更 1 ...

郭绍虞, ‎罗根泽, ‎舒芜, 1959

Zhang Xuecheng Talks on Han Shu

Qingyang Liu. 章學誠并不同意《逸周書》如劉向謂孔子所論百篇之餘的說法。他說:《逸周書》七十一篇'多《官禮》之別記與《春秋》之外篇'殆治《尚書》者雜取以備經書之旁證耳 0 劉、班以謂孔子所論百篇之餘,則似逸篇'初與典、謨、訓、誥同為一書'而孔子為 ...

Qingyang Liu, 2013

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 506 页

誓诰于《书》,贝'』《甘誓》、《汤誓》、《大诰》、《康诰》之属。禁则军礼曰"无干车" , "无自后射" ,比其类也。纠、宪,未有闻焉。〇诰,户报反。射,食亦反。【疏】"以五"至"都鄙"〇释曰: "戒"与"禁" ,谓典法则,亦是所用异,异其名耳,同是告语,使不犯刑罚。〇注"先后"至"闻 ...

陈金生, 1995

中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 1045 页

典陈事状,谟述谋谟,誓者军旅之词,诰乃会同之作,誓、诰并是王言,古之诏令也。凡此四体, ... 闲当审其源以次第目录,则典谟誓诰,纲纪众裁:盖典生纪传,谟开集议;贡附典而肇记志,范媵谟以启奏对;誓诰分行,诏令^是纪传,记志与诏令、奏议,如雁行也。集议必 ...

王书良, 1992

简明中国法制史 - 第 36 页

茅彭年. 行改革的情况,改刖刑为剕刑,剕刑与宫刑换位;将墨刑、劓刑的条文各增加五百条,削减宫刑条文二百条,大辟条文三百条,将五刑条款由原来的二千五百条,增加为三千条。即"墨罚之属千,劓罚之属千,辋罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚其属二百, ...

茅彭年, 1991

中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 144 页

陈顾远法律史论集 陈顾远, 范忠信 尤陈俊, 翟文喆. 别其制,三则律令或与格式合为刑典,四则例或附于律后而以律例并称耳。二为具有命令性之典籍者为敕、格、式,余之为此称者,中国过去修法订令,君主特权,用以律臣庶,非以律自己, .故命令之效力每高于 ...

陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006

法律志 - 第 22 页

这些规范表现为因事发布的誓、诰等命令和以刑统罪形式的成文法规。在传世的古代文献《尚书》中,保存了若干篇商王和周天子对军队和臣民发布的命令(部分可能由后人写定) ,称为誓、诰。誓,按《周礼,秋官,小司寇》的解释,是针对军旅发布的,在《尚书》中 ...

郭建, ‎殷啸虎, ‎王志强, 1998