"花诰"辞典での中国語の意味

中国語で花诰の発音

花	诰
huā	gào

中国語で花诰はどんな意味ですか？

中国語辞典での花诰の定義

黄金の花羅と書かれた人生の花诰紙。 大臣の母親または妻の贈り物として使用されます。

花诰 用金花罗纸书写的诰命。封赠大臣之母或妻时用之。

花诰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花诰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花诰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花诰»という単語です。

• 中国語: 花诰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Patente Flor
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower Patent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल पेटेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: براءات الاختراع زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: патент цветок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Patente flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার পেটেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fleur brevet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paten bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen- Patent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 花の特許
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 특허
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang Patent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flower Patent
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் காப்புரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर पेटंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek Patenti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiore di brevetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Patent kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: патент квітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: brevetul de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λουλούδι Ευρεσιτεχνίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower Patent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blomma patentet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flower patent

«花诰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花诰の使いかたを見つけましょう。花诰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文妇人受封曰金花诰1,状元报捷曰紫泥封2。唐玄宗以金瓯(ōu)覆宰相之名3,宋真宗以美珠箝谏臣之口4。金马5玉堂6,羡翰林之声价;朱幡(fān)皂盖,仰郡守之威仪。注释 1金花诰:古代以金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。宋杨万里《郭汉卿母挽诗》:“未 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

再生緣:

話說皇甫府中料理行聘,諸般禮物已全,只少得一封花誥。太妃就自己走到靈鳳宮來,要向龍亭上取去。那小王爺正睡在床內長吁短歎,聽得僕婦們亂哄哄說道:太娘娘站上面桌就拿著了,待我們請誥罷。千歲聞聽這件情,登時床內發雷聲。嗔從柳葉眉邊起,怒向 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 李亚仙诗酒曲江池杂剧九七〔四八〕裙刀压衣服用的佩刀。:,.? ?逆伦》注~「凡以卑幼犯害尊长之人,皆谓之逆伦。」〔四七〕逆天之罪违背上天意旨的罪行。这里是指不孝和逆伦。《六部成语》补遗《刑部,称花诰。夫人县君,古代命妇的封号。

石君宝, ‎黄竹三, 1992

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 211 页

花诰鸾封一花诰,金花罗纸写的诰命,用以封贿大臣之女或妻,此以花诰代指其妻。鸾封,指鸾铣之匣关闭,谓失情侣。 2 苦海一佛教指尘世间的烦恼和苦难。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国祭祀戏剧研究 - 第 179 页

这里所说的张一侯王、夫人吴氏、子六甲将军、女花诰小姊指的就是张巡一家人,这从明初传奇故事《双忠记》第三十六折的内容可知: "张巡赠开州大都督,许远赠荆州大都督,裨将南齐云蹭开府仪同三司,雷万春赠金吾卫大将军,张巡母朱氏赠贤德夫人,妻周 ...

田仲一成, 2008

太极红楼梦 - 第 275 页

李宫裁无常空花诰。对称提要(工)前文叙薛小妹新编怀古诗(五十一回〈 5 〉) ,叙借古隐今之谜,有黛玉、元春、探春、湘云、妙玉、迎春、惜春、凤姐、巧姐诸人命运一伏;此文叙薛宝钗苦咏十独吟,叙感今怀旧之诗,有黛玉、元春、探春、湘云、妙玉、迎春、惜春、 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

宋金元明清曲辞通释 - 第 1144 页

五花谁五花官诰金花诰花封元,无名氏《百花亭》一! :賺熬] :时节,穗情取寻#卞、七香车. "是天缘凑巧,穗坐了七香车.高揭了三擔伞,请受了^^." ^ '^ ~赏仲明《对玉板》三[朝天子]白: "你 I 受用卞 1 ,做夫人县君 1 ^仓:李开先《断发记》四九[节节离] : "天香远表# + , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《風光好》二【牧羊關】: "我等駟馬車爲把定物,五花誥是撞攀秦攀門羊。"《董西廂》卷三【黄鐘調,侍香金童】: "不須&牢,不再通媒構,百媚^鶯應入手。"舊時訂婚時,男方送给女方的聘禮,謂之"把定" ,或稱"把定物"。後來叫做"下定"。也叫"下茶" ,見明,郎瑛《七修類 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

江上词综 - 第 2 卷 - 第 1038 页

明万历进士。因谄事阉党馀孽马士英、阮大铖,被起用为礼部尚书。降清后未被重用,旋归故里,以著述自娱。 6 横波花诰圆圆曲:横波,明末清初名妓顾媚,号横波。后为龚鼎孳妾。入清后封为夫人。花诰,谓用金花罗纸书写的诰命,封赠大臣之母或妻时用之。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1229 页

... 故名之曰"五花诰"、"金花诰"或"五花官诰"。(见《金史,百官志》宋,宋敏求《春明退朝录》: "自宰相以下至节度使诸职,凡官诰皆用五色金花绫纸书写。"亦其证。〔 82 〕瓮生根、驴生笄角一一成语,比喻不可能发生的事。〔 83 〕努眼苫眉一亦作苫眼铺眉(见《风光 ...

王学奇, 1994