"食羹"辞典での中国語の意味

中国語で食羹の発音

食	羹
shí	gēng

中国語で食羹はどんな意味ですか？

中国語辞典での食羹の定義

料理のクラスのスープスープスープ。

食羹 指羹汤一类食物。

食羹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食羹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食羹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食羹»という単語です。

• 中国語: 食羹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sopa fresca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh soup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा सूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحساء الطازج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежий суп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sopa fresca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য স্যুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupe fraîche
• 中国語翻訳家 - マレー語: sup segar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frische Suppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮なスープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sup pangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: súp tươi
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய சூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या सूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze çorba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: minestra fresca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeże zupy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіжий суп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supă proaspătă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φρέσκο ​​σούπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vars sop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ny soup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fersk suppe

«食羹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食羹の使いかたを見つけましょう。食羹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡雲閣:

復禮子曰:「送羹人男耶,女耶?」三緘曰:「匈奴國中男女何辨?」復禮子曰:「是國男女蔽體,均以羊氈,覆首皆用皮袋。女子所辨,只在兩耳墜圈耳。如以女子送羹食人,不必接之,隨彼放地,放後而食。食已,仍以送羹之器安置舊處。食羹者背轉而立,彼始持歸,不然則 ...

朔雪寒, 2014

特級校對陳家廚坊︰請客吃飯: - 第 102 页

煮婦的疑惑○入二>豪與湯令中菜中,有臺有湯,何謂「羹」?何謂「湯」?兩者的分別是什麼?我們有以下的看法。羹的起源中華民族起源於西部的黃河流域一帶。在古代,馬、牛、羊是主要的牲畜,豬是後來人們從牧轉農後發展的家畜。古代以馬、牛、羊為美, ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

現剝現炒尤佳,過二小時,則肉乾而味失矣。朱竹垞食河豚羹河豚,江淮河海均有之。腹白,背有赤道如印,目能開闔。觸之,即嗔怒,腹脹如氣球。漁者以物撩而取之。春暮雲游水上,食飛絮而肥。食之者多與荻芽為羹,最美。朱竹垞亦嘗食之,紀以《探春慢》詞。

朔雪寒, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 112 页

8 ^云:「雉獻祭於鬼神,故曰「羹獻」也。〇「雉曰疏趾」者,趾,羹獻」者,人將所食羹餘以與犬,犬得食之肥,肥可以 曰翰音」者,翰,長也,雞肥則其鳴聲長也。〇「犬曰則毛細而柔弱,故王云:「柔毛,言肥澤也。」〇「雞膽肥」者,腯即充滿貌也。〇「羊曰柔毛」者,若羊肥毛簾 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

川菜文化研究续编

苏颂又曰:“食茱萸南北皆有之,其木亦甚高大,有长及百尺者。枝茎青黄,上有小白点。叶类油麻,其花黄色。蜀人呼为艾子,《礼记》所谓藙者是也。藙、艾,声相近也。宜入食羹中,能发辛香。”时珍曰:“食茱萸、子、辣子,一物也。高木长叶,黄花绿子,丛簇枝上 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新編秦漢史(下)(精) - 第 1369 页

人們不僅吃脫皮的穀粒,並且掌握了把穀物磨成粉末的稷等米類外,黄河流域從西漢開始也以麥食爲主要食物。從《博物誌》載「啖麥令人多「飯我豆食羹芋魁。」即以豆類和 ... 常人以羹飯爲主,《漢書,翟方進傳》記汝南童謠,小豆、麥、麻、瓜等。其中黍粘的叫黍 ...

林劍鳴, 1992

中醫學文獻精華 - 第 5 页

據《儀禮-公食大夫禮》及《禮記-內則》,則百羞(庶羞)不僅出於牲及禽獸,且兼具瓜果等蔬食也;而進食之禮>更詳於《禮記-曲禮上》焉。「百醬士」,各種醯 ... 羹齊砥夏時:羹與飯均為主食>《禮言己~內則》:「羹食,自諸侯以下至庶人,無差等。」食醫調羹劑之溫度一如 ...

杜祖貽, 2004

證類本草:

止下痢,多食亦不宜人。又,注云:形亦似鯉,色黑而體促,肚大而脊隆,所在池澤皆有之。孟詵云:鯽魚,平胃氣,調中,益五臟,和作羹食,良。又鯽魚與,其狀頗同,味則有殊。是節化,鯽是稷米化之,其魚腹上尚有米色。寬大者是鯽,背高腹狹小者是,其功不及鯽。魚子調 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 137 页

王引之《經義述聞》云: "作'兩綳綳笔,是也,上'綳'是盛羹之器,下'綳'即 II 也。綳所以盛羹 ... 然則'兩鉀]鉀]笔'猶言兩綳羹笔,必重一 III 字而其義始明;若云'兩綳笔' ,則是兩綳中有笔而無羹,於文爲不備矣。 ... 食羹以菜爲主,亦自可稱笔不稱羹,有何有笔無羹之嫌。

沈文倬, 2006

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 55 页

孔疏本作「醯醤」爲一物,則其設膾炙之内,四物皆用豆,而醯醤爲食之主,故又在外之内。「臁」,當依^作「醢」,賒音海。左,截羹在右,四物各一器,而食羹爲食之主,故在内之内。其外膾炙處醯醤之外,醯醤處羹並言左右,于膾炙醯醤對言外内,分别言之,正明其設要方 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007