"示警"辞典での中国語の意味

中国語で示警の発音

示	警
shì	jǐng

中国語で示警はどんな意味ですか？

中国語辞典での示警の定義

警告または注意は、ある行動または信号によって人に与えられる。

示警の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の示警を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への示警の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«示警»という単語です。

• 中国語: 示警
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Advertir
• 中国語翻訳家 - 英語: Warn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحذير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предупреждать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: advertir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: prévenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beri amaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 警告します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngelekake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cảnh báo
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyarmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avvertire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrzec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: попереджати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avertiza
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προειδοποιούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waarsku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: advare

«示警»に関連する中国語の本

以下の図書目録から示警の使いかたを見つけましょう。示警に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赢得信任的倾听术

前几次是玩笑话,最后一次却是在表示求救和示警。我们也听过周幽王烽火戏诸侯的故事。古代的烽火,可以看作是一种特殊的语言。周朝的众位诸侯看到遥远的国都点燃了外敌入侵的烽火,于是急急忙忙带兵赶去救援,却发现原来是周幽王为了博宠姬褒姒 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

United Nations Disarmament Yearbook 2003 - 第 349 页

示警和危险性教育最佳操作规范的要点( ^ )所有示警方案和危险性教育方案都应尽可能考虑到现行的国家标准和国际标准,包括国际排雷行动标准。( ( ! )接受示警和危险性教育的受影响平民群体应包括居住在有战争遗留爆 5 炸物的区域内或周围的平民 ...

United Nations, 2007

公民投票VS.公民會議 - 第 108 页

這本是一種是示警論證的論述,示警者所提出的示警本具有充分的不確定性,未來也不一定會出現,但立法內容卻因此受到影響,就可能失去不少的機會效益,比如提高主權者的政治參與心、投入情、權能感及責任識,落實真正可靠的雙元民主,淨化代議政治 ...

林水波, 2006

掌握洛克菲勒的习惯

银行家之间都是竞争对手,而且如果他们都有贷款给你的意向,他们会尽力与你达成协议的。告诉所有的银行家,你正在花时间选择一个能够长期合作的合适的银行。找到示警红旗在你与目标银行约见以后,或者在与头 2 家银行试探性的约见以后,你应该 ...

哈尼什, 2002

輻射安全: - 第 224 页

第五條輻射示警標誌如下圖所示,圖底爲黃色,三葉形爲紫紅色,圖內 R 爲內圈半徑。輻射示警標誌以蝕刻、壓印等特殊方式製作時,其底色及三葉形符號之顏色得不受前項規定之限制。輻射示警標誌得視需要於票誌上或其附近醒目位置提供適當之示警 ...

蔡嘉一 編著, 2014

臺灣音樂史 - 第 114 页

而在賽夏族所看到的竹鼓示警器,伊能嘉矩也詳細描述了器具的構造:丁 00 ^ 830 的示警器,構造為:截下一節竹筒,表面打幾個長方形小孔,用二根竹竿當作腳架稱起。守望的蕃人一看到有人通行就要示警,用細竹撥子( 01111111113 〕敲打,竹鼓聲音迴響於 ...

呂鈺秀, 2003

股海尋寶圖: - 第 159 页

台美「巴菲特指標」示警 30 台美「巴菲特指標」示警股神巴菲特總是高來高去,化投資為一門藝術,唯一揭露的指標,稱之為巴菲特指標,不但在美股準,在台股也非常準。 2014 年 7 月,眾所矚目的第二季財報開始揭露,股王大立光與市值王台積電都繳出締造 ...

陳忠瑞, 2015

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 3 页

上天示警的報告,經過層層傳送,最終到達皇帝親隨司禮堂印太監高時明的手裡。又是上天示警,一連兩個示警星這是怎麼啦?看到的人都感到驚慌,不管是民間傳說或是術士的說法,這意味著將有大旱,而且還是戰爭的預兆。先是東方一抹魚肚白,馬上又呈現 ...

鄭文金, 2004

特警部隊3--搜爆三犬子 - 第 3 卷 - 第 106 页

犬飛機靈地上前攔截,攔在導盲狗的前面,阻止牠前進,繼而坐下示警有炸彈!「汪汪,你們為什麼總要為難我 P 不為難我證明不到你們的存在價值嗎 P !」導盲狗狂吼,他身上的炸彈並沒有應聲引爆,犬飛就知道,那不是聲控炸彈 0 但大飛是飽經訓練的警犬, ...

孫慧玲, 2010

餐旅概論: - 第 213 页

二、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿 30 涅至 12 涅以外之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離或引導降落,並對該航空器嚴密監視戒備。三、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿 12 涅之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離 ...

陳永賓, 2014

用語«示警»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から示警という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“克强指标”再度示警8月全国铁路货运量大跌逾15%

克强指标”再度示警8月全国铁路货运量大跌逾15%. 文/ 朱轶天 2015年09月25日17:23:37. 今年前八个月，中国铁路货运量同比减幅超过10%，延续7月跌势。这一被列 ... «华尔街见闻, 9月 15»

深圳民警4枪未打中袭警男警方：示警无效后击中

近日，一条“警察面对手拿凶器暴徒连打四枪没打中”的视频网上流传，有网友惊呼“这枪法简直是醉了”。9月22日，澎湃新闻从深圳警方证实，当时警察向持刀砍人的 ... «腾讯网, 9月 15»

浙江街头发生枪战？警方：嫌犯暴力拒捕民警鸣枪示警

原标题：昨天傍晚临安发生枪战？嫌犯暴力拒捕，民警鸣枪示警. 浙江在线09月21日讯昨天傍晚，临安城响起了枪声。 有网友说，老婆下班路过现场，听到了“枪战”！ «凤凰网, 9月 15»

民警处置纠纷遭殴打鸣枪示警无效后击伤男子

9月11日下午，楚雄州武定县九厂乡牲畜市场内，一名五十多岁的男子与市场内的人发生纠纷，民警到场处置时，该男子不听警告还动手袭警。在鸣枪示警无效后，民警 ... «中国新闻网, 9月 15»

昆明两伙人街头火拼袭警警察鸣枪示警(图)

9月4日晚上10点半，前卫路永丰家电五金批发城附近，有一伙人正在打群架，警方接警后到达现场，没想到参与打架的几名男子竟要袭警，警察鸣枪示警后才把事态 ... «腾讯网, 9月 15»

江苏警察在医院遭醉汉追打朝天鸣枪示警(图)

前天下午4点多，宜兴市第二人民医院里突然响起一声枪响。事后流传在网上的视频显示：当时一群人正在追撵民警，民警一边喊“后退”一边朝天鸣枪。 民警在医院鸣枪 ... «腾讯网, 8月 15»

遭便衣枪击男子否认警方鸣枪示警要求公布视频

李某庆等在跟随车辆反复拍打玻璃责令其停车无效后，随即朝天鸣枪示警。 李某佳依然无视警告，继续强行驾车逃离现场，李某庆朝逃离的车辆开枪射击，李某佳仍然 ... «新浪网, 8月 15»

陕西一民警鸣枪示警击伤村民检察院称开枪合法

记者曾春）勉县民警在处警陕钢集团汉中公司门被堵时遭冲撞撕扯，开枪示警，三枪朝天，一枪击中村民右腿，勉县检察机关介入调查。7月31日《华商报》A14版报道 ... «新华网, 8月 15»

陕西民警处置纠纷遭围攻鸣枪示警一人中枪受伤

说明称，勉县一民警在接警处置陕钢集团汉中公司大门被围堵时，遭到当地数名村民围攻，民警鸣枪示警，有一名村民中枪受伤送至县医院治疗，目前伤者已成功手术， ... «中国新闻网, 7月 15»

韩国称朝军人携武器越界鸣枪示警后回撤

韩国军方消息人士１２日称，一队携带武器的朝鲜军人１１日越过韩朝军事分界线，进入韩国境内，在韩方鸣枪示警后迅速撤回。 这是韩国今年首次向越境朝鲜军人鸣枪 ... «新华网, 7月 15»