"示威"辞典での中国語の意味

中国語で示威の発音

示	威
shì	wēi

中国語で示威はどんな意味ですか？

デモンストレーション

示威

デモンストレーションは、一般的な意見を示す人々のグループであり、ラジカル主義の一種であり、通常は同じ場所の形で一緒に撮影されます。 人々のグループが同じ意見で集まったので、彼らは意見を提唱し、したがって重要であるように見える。 デモは、公的な問題（肯定的であれ否定的であれ）、特に社会的不公平や人々の苦しみに関連する問題を表現するために使用できます。 デモンストレーションに参加する人が多いほど、彼らは通常成功していると考えられます。 デモは通常、政治的、経済的、社会的な問題に関係しています。 ...

示威活動是一群人共同意見的展現，是激進主義的一種類型，通常採取一干人集結在同一地方的形式。因為有一群人為了同一意見而集結，他們所主張的意見也因此顯得有重要性。 示威可以用來表示對一公共議題的觀點（不論是正面或負面的），尤其是和社會不公及人民疾苦有關的議題。一場示威活動若參與的人越多，通常被認為是越成功的。示威活動所關注的通常是政治、經濟和社會等議題。...

中国語辞典での示威の定義

デモンストレーションはパワーを示します。 特に、抗争や自らの力を示す集団行動による要求：議論のない裏切り、なぜデモンストレーションのデモ？

示威 显示威力。特指因有所抗议或要求而通过集体行动来显示自身威力：叛而不讨，何以示威｜游行示威。

示威の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の示威を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への示威の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«示威»という単語です。

• 中国語: 示威
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demostrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Demonstrate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تظاهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: демонстрировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: demonstrar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শন
• 中国語翻訳家 - フランス語: démontrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: menunjukkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: demonstrieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: デモンストレーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nduduhake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng minh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்ப்பிக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रात्यक्षिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göstermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dimostrare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wykazać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: демонструвати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: demonstra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίδειξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: demonstreer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: demonstrera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: demonstrere

«示威»に関連する中国語の本

以下の図書目録から示威の使いかたを見つけましょう。示威に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Liberal 系列：法治心: - 第 230 页

這一點正是警方在處理示威時常常使用的依據,就是示威者不能強迫其他人尤其是他們的示威對象,去接收來自示威者的言論。因此警方常把示威者與示威△《基本法》第二十七條明確保障人民示威的權利,事實上香港民眾示威集會一向以理性見稱,很少與 ...

戴耀庭, 2010

刑法各论讲义 - 第 406 页

非法举行集会、游行、示威就是违反了这些管理规定和程序。其必将损害国家、社会和他人的利益,严重破坏社会秩序。(三)非法集会、游行、示威行为本罪在客观方面表现为非法举行集会、游行、示威,又拒不服从解散命令的行为。非法举行集会、游行、 ...

周光权, 2003

《發現》第73期: 中共高層應對香港“佔中”的底牌 - 第 31 页

政治系教授金德芳(JuneTeufel Dreyer)對《外參》雜誌表示,目前占中行動只在短期內影響香港經濟,但她相信示威者很快會回到工作崗位,因此不會對香港造成長期的經濟影響。金德芳認為,北京不會對示威者妥協,因為習近平知道,一旦他這麼做了,他的 ...

《發現》編輯部, 2014

《大事件》第39期: 一隻老虎 四個後台

排外示威時,政府這樣的理由就更為有力。不過白潔曦強調,中國政府並非在操縱示威,而是試圖管理示威。“示威的組成每段時間都不太一樣,有時後學生站在第一線,例如1999年美國炸中國在貝爾格萊德大使館後的示威;其它時候,持續關注中日關係的草根 ...

《大事件》編輯部, 2014

《習近平權勢升級版》:

書中解釋,容忍或壓制示威,有助顯示中國政府的意圖和塑造外交妥協的空間,就好像美國總統可以說,他必須考慮國會和本土民意,中國領導也能以“不能傷害人民情感”的理由答應他國的要求,當中國發生可能危及政權的排外示威時,政府這樣的理由就更為 ...

廖夢秋, ‎外參出版社, 2014

認同與全球化: 當代中國民族主義悖論 - 第 47 页

任佑卿舉 2005 年反日示威的主體及示威過程為例,分析說明中國民族主義的自發性 o ... ]認為 2005 年反日示威的主要是犬學生為主的二十多歲的年輕群體,他們都屬於經常使用網絡與手機的犬都市的年輕知識份子群體一「伶俐的群眾」屾 0 反日示威 ...

陳彥, ‎鄭宇碩, 2012

《外參》第54期: 圍剿新“四人幫”最後一戰

習不會讓人指控他軟弱美國外交政策研究院(Foreign Policy Research Institute)資深研究員、邁阿密大學(University of Miami)政治系教授金德芳(June Teufel Dreyer)對《外參》雜誌表示,目前佔中行動只在短期內影響香港經濟,但她相信示威者很快會回 ...

《外參》編輯部, 2014

《習氏棋局》:

國家不滿,進而爆發示威。2010年的反日示威起因為日本海上保安廳巡視船在釣魚島海域與中國漁船衝撞,日方扣押中國船長;2012年則因為日本提出國有化釣魚台等事件引發中國民眾的不滿。中國境內也發生了幾次針對美國的遊行。其中,在科索沃戰爭 ...

柯宇倩, ‎明鏡出版社, 2015

泰國: 獨特的君主立憲制國家 [第二版] - 第 120 页

按照泰國憲法規定,內閣成立後先要在國會報告施政綱領,完成施政演說後,內閣才可以着手工作。12月30日是阿披實發表施政綱領的日子,為了阻止阿披實,「反獨裁民主聯盟」的大批示威者封鎖國會大廈,阻止議員進入。新政府不得不將會議地點緊急轉移 ...

朱振明, 2011

《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 19 页

綜觀《集會遊行示威法》之條文,其限制集會遊行示威之立法宗旨昭然若揭。短短3618 字,竟然有 14 處“不得”:“不得攜帶武器、管制刀具。”“不得在其居住地以外的城市發動、組織、參加當地公民的集會、遊行、示威。”“國家機關工作人員不得組織或者參加 ...

《中國密報》編輯部, 2014

用語«示威»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から示威という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乌克兰国会示威现场发生爆炸百余人受伤

在乌克兰国会表决给予叛军控制的该国东部地区更多自治权力之后，大楼外示威的现场传出爆炸声。 据称，至少有上百名当时在保护首都基辅的国会大楼，禁止示威 ... «BBC 中文网, 8月 15»

日本东京12万人国会外示威抗议安保法案

根据央广新闻消息，日本首相安倍晋三无视社会反对声音，于今年7月在众议院强行推动安保法案后，日本国内多地抗议活动频发，民间反安保法案示威或集会从不 ... «新浪网, 8月 15»

弗格森示威者纪念布朗之死一周年

星期天是黑人少年布朗在密苏里州弗格森同警察对峙时被射杀一周年。枪击事件以及一个大陪审团裁决不对那名警官起诉导致连续数天民众骚乱。一年过去了，示威者 ... «美国之音, 8月 15»

解读：土耳其发生反华游行示威背后

近日，土耳其境内发生多起针对中国政府的游行示威活动，其间一些在土中国游客受到袭扰。中国驻土耳其大使馆5日发布旅游提示，提醒在土中国公民注意加强安全 ... «新浪网, 7月 15»

巴尔的摩抗议活动蔓延多个美国城市举行示威声援

中新网5月1日电据外媒4月30日报道，数以千计的美国人在纽约、华盛顿及波士顿等大城市再次示威，声援巴尔的摩市黑人的抗争行动，他们要求政府制止并结束警察 ... «中国新闻网, 4月 15»

美国再次因警察执法致死事件引发示威抗议活动

人民网联合国12月4日电（记者殷淼）12月3日晚，大批示威者涌入纽约市中心抗议纽约市一个大陪审团决定不对一名叫丹尼尔·潘塔莱奥的白人警官提起诉讼。今年7月， ... «人民网, 12月 14»

美国抗议活动蔓延170个城市近200示威者被捕

中新社休斯敦11月26日电(记者王欢) 在美国密苏里州大陪审团裁决不起诉弗格森布朗案开枪警察威尔逊后，引发了从东海岸到西海岸的大规模示威活动。经过一天的 ... «国际在线, 11月 14»

香港警方旺角清场引数千示威者上街

香港——数千名示威者周二涌入这里的一个街区，抗拒警察试图缩小抗议阵营的努力，香港的一些道路已被几个抗议营地占据近两个月了。白天早些时候展示的官方 ... «纽约时报中文网, 11月 14»

香港示威者重新占领旺角部分区域

智通财经10月20日讯：香港示威者上周六凌晨重新占领旺角部分区域，对抗试图用胡椒喷雾和警棍驱散人群的防暴警察。在旺角地区，有约一千名示威者帮助树立新的 ... «新浪网, 10月 14»

示威者受到不明身份男子攻击

香港——随着北京支持的特区政府在以反复无常的、徒劳的努力试图终止示威活动一周后，在香港两个最拥挤的购物区的亲民主示威活动周五受到不明身份男子的 ... «纽约时报中文网, 10月 14»