"豉酒"辞典での中国語の意味

中国語で豉酒の発音

豉	酒
chǐ	jiǔ

中国語で豉酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での豉酒の定義

beanワインを薬用に漬けたワイン。

豉酒 用豆豉浸渍的酒，可供药用。

豉酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の豉酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への豉酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«豉酒»という単語です。

• 中国語: 豉酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino de soja
• 中国語翻訳家 - 英語: Soy wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोया शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الصويا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соевый вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho de soja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সয়া সস
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin de soja
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain soya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soy Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大豆ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간장 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soy sauce
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu đậu nành
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோயா மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोया सॉस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soya şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino di soia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wina Soja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соєвий вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin soia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σόγια κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soy wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: soja vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: soy vin

«豉酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から豉酒の使いかたを見つけましょう。豉酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不花錢的幸福日常: - 第 57 页

糖跟鹽一樣,也是吊味高手,不過它針對的不是食材,而是各式調味料,糖不管加進豉油、酒、醋、辣油......之中,都能別有一番滋味。粟粉─我做菜時會用粟粉來代替其他粉狀東西,如麵粉、麥粉之類。粟粉本身幾乎沒有味道,主要功能是改變食材的質感。粟粉用 ...

蔡沅芹, 2015

食療本草:

酒(一)味苦。主百邪毒,行百藥。當酒臥,以扇扇,或中惡風。久飲傷神損壽。〔嘉〕(二)謹按..中惡疰杵,熱暖薑酒一碗,服即止。〔嘉〕(三)又,通 ... 〔嘉〕(七)紫酒..治角弓風。〔証〕(八)薑酒..主偏風中惡。〔証〕(九)桑椹酒..補五臟,明耳目。〔証〕(十)蔥豉酒..解煩熱,補虛勞。

孟顯, ‎朔雪寒, 2014

本草蒙筌:

紫酒(即豆淋酒)理螈偏風。蔥豉酒解煩熱而散風寒,桑椹酒益五臟以明耳目。狗肉汁釀酒日飲,大補元陽;葡萄肉浸酒時嘗,甚消痰癖。牛膝乾地黃酒更妙,漸滋陰衰;枸杞仙靈脾酒尤佳,專扶陽痿。又等社酒,亦有小能。指納嬰兒口中,可令速語;口含噴屋四壁,堪逐 ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

松峰說疫:

豉酒毒攻手足,遍身虛腫。豉一握,微炒,入黃酒中,同煎服。又方治手足腫痛欲斷。掘坑深二尺,燒熱灌以黃酒,有熱氣騰出,速赤足穿木屐踏坑中,坑口用衣密壅,毋令泄氣。又方治同前。黃柏數兩,煮水漬之。又方肢痛欲脫。羊屎燒水漬,瘥乃止。或和豬脂塗。

劉松峰, 2015

肘後備急方:

治之多用湯酒摩膏,種數既多,不但一劑,今只取單效,用兼灸法。取好豉一升,三蒸三曝乾,以好酒三斗漬之,三宿可飲。隨人多少,欲預防不必待時,便與酒煮豉服之,腳弱其得小愈,及更營諸方服之,並及灸之。次服獨活酒方。獨活五兩,附子五兩(生用,切)。以酒一 ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

客家饮食文化 - 第 111 页

《王右军集,豉酒帖》说: "又口焦,小服豉酒至佳,数用有验。直以纯酒渍豉令汁浓便有,多少任意。"今天,学习王義之书法者仍大有人在,但像他那样服豉酒疗疾的人恐怕就非常少了。豆豉是客家人的家常便菜。客家地区的豆豉之乡比比皆是,永定豆豉、大麻 ...

王增能, 1995

證類本草:

今按陳藏器本草云:大豆,炒令黑,煙未斷,及熱投酒中,主風痹,癱緩,口噤,產後諸風,食罷,生服半兩,去心胸煩熱,熱風恍惚,明目,鎮心,溫補。久服好顏色,變白,去風氣腫,壓丹石煩熱。汁解諸藥毒,消腫。大豆炒食極熱,煮食之及作豉極冷。黃卷及醬,平。牛食溫 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

冠心病養護手冊

李洪濤 第五章冠心病的治療 122 荔枝核:心痛、脾痛,燒研,酒服。^椰子皮. ,猝心痛,燒研,水服。^橘皮, ,途路心痛,煎服,甚良。^胡椒:心腹冷痛,酒吞三七粒。^胡桃, ,猝心痛,同棗煨嚼,薑湯下。^乾薹:猝心痛,研末服。&胡椒粥、茱萸粥、葱豉酒、薑酒、茴香,並主 ...

李洪濤, 2004

古今圖書集成 - 第 68 卷 - 第 89 页

5 貸用所在賈^ 2 供宮人止食於道中客舍宮人有转升#秔束银及燥蒜 1 豉 3 進帝帝瞰^ ~野客陸佾遣王武千武子置羊酪指示 1 ... 而多量王右幕集,帖佳 1 小服豉酒至佳數月有險直以 8 * 1&冷什 24 有多少任意金楼于五加一名金隻地杨一各玉豉惟此一一# ...

陳夢雷, 1976

桃源縣志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷

... X 北鎢漓魂味霸每一豉酒蓀三升糯米 ... 擲袋道諸奄酒北她萎部加人泵搜之商串為凡汞疆瀕考 a ; 3 ;物麓 D 穢兀;培寸叫山口乞耀. 片夕斗方議棧瀰申與本也今商量鍥空水轅翅末偽鈔傳蠶財丰光取一令以水煎取一升澄攻情忖授麵褐磯鱗壽後磯.梵戾霎 ...

方堃, ‎譚震, 1824

用語«豉酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から豉酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

共享佳肴津津有味(组图)

番顺两地名厨即场烹制的8道特色菜，在现场进行了展示，让现场来宾大饱口福。嘉宾们毫不客气地拿起筷子大快朵颐。记者观察，其中，顺德的“甘香豉酒鹅”和番禺的“ ... «搜狐, 9月 15»

当番禺味道遇上凤城大厨

顺德厨师协会会长罗福南现场制作了海鲜大拼盘、焗酿蟹盒、甘香豉酒鹅、和顺鱼两味，而番禺宾馆行政总厨张文浩则制作了大展宏图、鲍罗万象、莲藕三吃和雪域红 ... «新浪网, 9月 15»

“我跟名厨学做菜” 培训班开课

本次培训班的学员将学习到顺德豉油鸡、大良炒牛奶、甘香豉酒鹅，锅上叉烧等20道顺德经典名菜，每位学员将得到一份“制作秘籍”，是南哥多年的经验和心得，南哥将 ... «金羊网, 8月 14»