"十款天条"辞典での中国語の意味

中国語で十款天条の発音

十	款	天	条
shí	kuǎn	tiān	tiáo

中国語で十款天条はどんな意味ですか？

記事の10日間

十款天条

"十日"は、基本規則を教えるために神の教えに先立つ泰平天国の蜂起であり、後に太平天国の軍事規則となった。 （1852）、1847年（1847）、2年間（1852年）に広西チワン族自治区で開発された伝統的な中国の道徳的な信条と組み合わせて、聖書の旧約聖書に記載されている "十戒"によると、香港Xiuquan、 公開されました。 ...

《十款天条》是太平天国起义前拜上帝教的基本教规，后来成为太平天国的军规。 洪秀全、冯云山仿照基督教圣经《旧约全书》所述的「十誡」，结合中国传统道德信条，于道光二十七年（1847年）在广西桂平县紫荆山区制定，咸丰二年（1852年）正式刊行。...

中国語辞典での十款天条の定義

風水獅子が約束した香港の十戒は、暴動後の太平天国の革命的規律となっている。 内容：皇帝の名誉の悪い崇拝、悪い崇拝、皇帝の名の悪いタイトルジャンプ、恵みの7日目、孝行、悪い殺害、悪い姦通、悪い窃盗強盗、 うそではなく、貪欲でない。

十款天条 洪秀全p冯云山所制定的拜上帝会的十项会员守则，起义后成为太平天国的革命纪律。内容为:崇拜皇上帝，不好拜邪神，不好妄题皇上帝之名，七日礼拜颂赞皇上帝恩德，孝顺父母，不好杀人害人，不好奸邪淫乱，不好偷窃劫抢，不好讲谎话，不好起贪心。

十款天条の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十款天条を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十款天条の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十款天条»という単語です。

• 中国語: 十款天条
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez días artículo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten days Article
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस दिन अनुच्छेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشرة أيام المادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять дней Статья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez dias artigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধারা দশ দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix jours article
• 中国語翻訳家 - マレー語: Artikel sepuluh hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zehn Tage Artikel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 十日の記事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열흘 제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Artikel sepuluh dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười ngày Điều
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுரை பத்து நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेख दहा दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Madde on gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci giorni Articolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć dni Artykuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять днів Стаття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece zile Articolul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα ημέρες άρθρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien dae artikel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio dagar Artikel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti dager Artikkel

«十款天条»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十款天条の使いかたを見つけましょう。十款天条に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 140 页

0 西方学者模友真认为太平天国最早提及十款天条是在《原道觉世训》中, 1852 年的颁行的《天条书》中始详列其内容,因此板有可能洪秀全是在罗孝全处得知摩西十诫的具体内容。O 不过洪秀全把摩西十诫称为"十款天条"则可能是受梁发的启发(梁发不仅 ...

史静寰, ‎王立新, 1998

中国法制思想的近代化 - 第 49 页

金田起义前,洪秀全和冯云山为了发展和巩固拜上帝会,曾根据《摩西十诫》的内容,稍加变更制订出《十款天条》和一些宗教仪式,作为教徒们平时礼拜和生活的行为规则。《十款天条》的内容是: "第一天条崇拜皇上帝;第二天条不好拜邪神;第三天条不好妄题皇 ...

王荣囯, 2000

中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 222 页

《天条书》包括上帝教宗教仪式和《十款天条》,是洪秀全等创立上帝教时制定的一部重要教规。《十款天条》是模仿摩西十戒制定的戒律, "太平军奉此为初期的军律" 8 。同时它又是对太平军进行政治思想教育、品德风纪教育的基本文献。全军上下,人人必须 ...

Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997

太平天囯史研究文选: 广西, 1951-1980 - 第 134 页

《天条书》,包括十款天条,这对组织群众的确起过作用。有些同志曾经以基督教的摩西十试和拜上帝会的"十款天条"做了个比较,说明了"两者本质的不同"。理由是"洪秀全的十款天条,是'斩邪留正解民棘'的铁的纪律"。比较是可以的,但拜上帝会的十款天条, ...

Guangxi Tai ping tian guo shi yan jiu hui, 1981

太平天国与近代中国 - 第 245 页

金田起义前, "洪秀全和冯云山为了发展和巩固拜上帝会,曾根据"摩西十诫"的内容,稍加变更制订出《十款天条》和一些宗教仪式,作为教徒们平时礼拜和生活的行为规则。当时,洪秀全等虽然要求教徒们遵行《十款天条》,但没有相应提出如果违反这些规则, ...

广东省太平天国研究会, 1993

大清王朝4:

《太平天国》以洪秀全在道光十七年(1837)的异梦为素材,用神话的形式,讲述了洪秀全上天受命,战逐妖魔,下凡救世,以后两次到广西活动的故事。它宣称 ... 洪秀全根据中国社会情况,对“摩西十诫”加以修改,制定十款天条,作为上帝教的戒律。“十款天条”的 ...

王新龙, 2013

洪秀全評傳: - 第 1703 页

(三)賞罰嚴明的軍紀與律令金田起義時,洪秀全就向起義群眾發佈了簡明軍紀五條; 1852 年永安建制時,頒佈了《十款天條》和《太平條現》,將原來拜上帝教會教徒的行為規則發展為軍事紀律。1854 年又總結太平軍經驗,刊印了《行軍總要》。後來,又將上述 ...

崔之清 胡臣友, 2006

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 77 页

據有關資料統計,洪秀全批注《聖經》,以注釋的方式給《聖經》定下基調,共有八十二條,篇幅長短不一;刪改之處多得不可勝數, ... 不得不慎之又慎;此外,《聖經》中與「十款天條」不符要改,故事與天國法合不符要改,原先翻譯中所有使用清朝職官名要統一改為 ...

曾紀鑫, 2009

強烈的自我態度:

制定拜上帝會各種儀式和十款天條。同年11月,馮雲山、盧六被武宣紳士王作新捉宗桂平縣獄。洪秀全立回廣州。1848年(清到光二十八年)、拜上帝會眾群龍無首,頻于潰敗,楊秀清以天父下凡附身、蕭朝貴以天兄下凡附身來組織和團結會眾,從此獲得 ...

凝視天空, 2006

世界歷史英雄之謎: - 第 281 页

林則徐雖已六十五歲且抱病在原籍休養,但接詔後仍以忠君之心躺在轎子裡「星馳就道」。農曆十月初九,行至福建漳州, ... 西元1847年洪秀全到紫荊山,同馮雲山制訂拜上帝會的各種儀式及《十款天條》,作為會員守則。西元1850年7月洪秀全動員會眾赴 ...

王偉峰, 2012

用語«十款天条»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十款天条という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洪秀全土生土长的地方

洪秀全曾到广州东石角教堂向美国牧师学习基督教教义,与冯云山制定《十款天条》,建立太平天国规范。他占领南京后颁布《天朝田亩制度》,实行太平天国管制:田地均分、 ... «新快报, 9月 15»

洪秀全出身农民定都南京后却将该阶级视作贱民

核心提示：官或违犯十款天条及逆命令受贿弄弊者则为奸，由高贬至卑，黜为农。 ... 的农民阶级反清反封建斗争，历时十四年，势力及于十八省，规模之宏大举世空前。 «凤凰网, 3月 14»

太平天国领袖洪秀全到底霸占了多少美女

在广西，洪秀全与冯云山共同策划，制定了宗教和道德的戒律“十款天条”和各种仪式，组织和约束拜上帝会会众。由于影响不断扩大，拜上帝会与当地封建传统势力发生 ... «新浪网, 9月 12»

模拟练习：中国近现代史纲要单项选择题

B.《十款天条》 C.《原道醒世训》 D.《原道觉世训》 19.洋务派创办的第一个规模较大的近代军事工业是（A ） A.江南制造总局. B.马尾船政局. C.天津机器局. D.湖北枪炮厂 «人民网, 10月 10»

第一架喷气式飞机上天

1847年8月27日洪秀全与冯云山共同制定《十款天条》; - 1871年8月27日美国小说家德莱塞诞辰; - 1883年8月27日喀拉喀托火山爆发; - 1901年8月27日诺贝尔和平奖 ... «中国网, 8月 09»