"十离诗"辞典での中国語の意味

中国語で十离诗の発音

十	离	诗
shí	lí	shī

中国語で十离诗はどんな意味ですか？

中国語辞典での十离诗の定義

一種の詩からの十種の詩。 10の限界まで、各詩は「詩から10」のために、「家から離れた犬」p「ペン・オフ」p「竹を枯らす」などのように、単語から「離れている」。

十离诗 诗体的一种。以十首为限，每首诗题均有"离"字，如"犬离家"p"笔离手"p"竹离丛"之类，因称"十离诗"。

十离诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十离诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十离诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十离诗»という単語です。

• 中国語: 十离诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez Poemas
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten Poems
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस कविताएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشر قصائد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять Стихи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez Poemas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশ কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix Poèmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam Ten Poems
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ten Poems
• 中国語翻訳家 - 日本語: テン詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텐 시집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing sepuluh Poems
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười bài thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து கவிதைகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On Poems yılında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci Poesie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć Wiersze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять Вірші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece Poezii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα Ποιήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien Gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio Dikter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti Poems

«十离诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十离诗の使いかたを見つけましょう。十离诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閒話書林:

贈如是詩有二首(時柳尚未歸虞山),詩雲:不解長條系別離,一聲折柳正相思。秋風猶恐成憔悴,好護青青似舊垂。晝掩章台自著書,十離詩就寄雙魚。扁舟三泖煙霞迥,覓得蓴芽伴索居。詩之清麗,大抵類此。三集末有《七旬初度日有感》詩,知是庵當壽至七十外。

金步瑤, 2006

容貌和才氣哪個對女人更重要:

【薛濤與元稹】情感糾葛薛濤與元稹一見鍾情,當時薛濤已三十八歲,而元稹小薛濤十一歲。元稹9歲能 ... 三十八歲的薛濤,成熟且有魅力,才情俱備,年老色未衰,吸引了亡妻的元稹。 ... 作品:《罰赴邊上韋相公二首》、《罰赴邊有懷上韋相公二首》、《十離詩》十首。

晗莫莫, 2006

爱恋五千年

在女校书任上,她一心从事文秘工作与诗词创作,发明了办公用的“薛涛笺”,留下不少美妙的诗歌创作。如今成都东门外, ... 她写了《十离诗》、《罚边诗》等著名诗篇,并和当时的西川节度使高骈(864—874)交往甚密,两人常在一起饮酒吟诗。因此,有人把这位 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

薛涛诗四家注评说 - 第 170 页

英诸人 0 谢无量,是二三十年代的知名学者,是蜀中的文化名人,著有《中国妇女文学史》一书,书中有专章论述薛涛诗,兼及薛涛笺、薛涛身世。对涛诗《秋 ... 我以为以后如有人重编涛诗,当删去《十离诗》,以替她雪冤,才能有以对我们这位孤芳清拔的女诗人"。

刘天文, 2004

少城轶事 - 第 138 页

薛涛是凭借一首叫“谒巫山庙”的诗展示其才华的,这首诗深得节度使韦皋的赏识,一个风尘女子写的不是风花雪月和清丽凑婉, ... 的“十离诗”、“登筹边楼诗”、“赠远”和“锦江春望词”等诗词一直为人们传唱,从这些作品中可以看出薛涛的远大抱负,她不只是一 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Wenxian tongkao xiangjie

青白乗法”永生正春群激老芋人系,叩尤欲朝遍紗館人タクトン各自立額取人別締縄田晴鍋ノ離縄“不宥持賦堵十五東華雲浜離離詩賦読分諸鯉〝才史臓務〝、年典私譲曰青老犬 頭立不及商大成人縄離『経. ノノッ、軍也(軸浩典量《ニ蓋有自家墓/縄,ー轟ーー〟 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

紅樓人三十種解讀 - 第 66 页

而《金瓶梅》的女性則是離詩很遠離學問也很遠的俗人,其中幾位也有美貌,但心靈則粗糙甚至粗俗。中國曾有一種偏見,認為「女子無才便是德」,但《紅樓夢》完全打破這種觀念。薛寶釵這些通人,不僅才貌雙全,而且也很符合傳統道德的要求,她們不僅是雙全, ...

劉再復, 2007

中国古典诗歌要籍丛谈 - 第 1 卷 - 第 268 页

诗别集,不分卷, .唐薛涛撰,今人张篷舟编注。涛( 770 - 832 )字洪度,长安(陕西省西安市)人,随父薛郧宦游成都,父卒,沦落为歌妓。韦皋镇蜀,其幕下多 ... 《十离诗》中所表达的摇尾乞怜的态度虽令人可厌,但从中亦可见作者处境之可怜。薛诗中也有少数讽刺 ...

王学泰, 2004

道教與養生 - 第 46 页

在(千金要方·春性序)中,骡思递锐;「吾畏思一日一夜有十二诗,十日十夜百二十诗,百日百夜一千二百峙,千日千夜十二千诗,离日离夜一十二离诗,此焉三十年。若畏爵者九十年,只得三十六离诗。百年之内,斯彼之简,数十之活,朝菌蝉姑不足焉喻也。」人畏需者 ...

韓廷傑, ‎韓建斌, 1997

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(宝钗道)如今画这园子,非离了肚子里头有些丘壑的,如何成画?(第四十二回)非礼不动,非礼不言语本《论语∙颜渊》:“子曰:'非礼勿亲,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。'”这两句的意思是人的一言 ... 稍离诗题,但比前一首有所进步。〔例〕非银非水映窗寒,试看 ...

裴效维, 2015

用語«十离诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十离诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代名妓薛涛:首位拿省政府俸禄的女公务员

起初，薛涛以歌伎兼清客的身份赋诗侑酒，时常出入韦皋幕府，这样就有了多次展现才艺的 .... 薛涛这悲悲切切的“十离诗”，那一句句“不得”、“不得”，都写得让人泪下。 «网易, 8月 12»