"诗朋酒侣"辞典での中国語の意味

中国語で诗朋酒侣の発音

诗	朋	酒	侣
shī	péng	jiǔ	lǚ

中国語で诗朋酒侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗朋酒侣の定義

"詩と友人"の友達や友達を見る

诗朋酒侣 见“诗朋酒友”。

诗朋酒侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗朋酒侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗朋酒侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗朋酒侣»という単語です。

• 中国語: 诗朋酒侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro vinos compañero poema
• 中国語翻訳家 - 英語: Four wine companion poem
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार शराब साथी कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة النبيذ رفيق قصيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре вина спутник стихотворение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro vinho companheiro poema
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা মদের লু পেং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre vins compagnon poème
• 中国語翻訳家 - マレー語: Puisi arak Lu Peng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier WeinbegleiterGedicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四ワインコンパニオン詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 와인 컴패니언 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Poetry omben-omben Lu Peng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn bài thơ rượu đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள் மதுபான லு பெங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता दारू लू पेंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir likör Lu Peng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro vini compagno di poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery wina towarzyszem wiersz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири вина супутник вірш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru vin companion poem
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις κρασί ποίημα σύντροφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier wyn metgesel gedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra vin följeslagare dikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire vin følges dikt

«诗朋酒侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗朋酒侣の使いかたを見つけましょう。诗朋酒侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 442 页

遇詩朋酒侶,樽前吟綴。且優遊,對景歡娛,更莫厭、陶陶沉醉。羌管怨,瓊花綴。結子用,調鼎餌。將軍止渴,思得此味。(錄自文淵閣《四庫全書》本) (二)調見[宋]葛長庚《玉蟾先生詩餘》。煙霄凝碧。問紫府清都,今夕何夕。桐蔭下、幽情遠,與秋無極。念陳跡、虎殿 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中华爱国诗词详解

你们是我的诗朋,是我的酒侣,但心并不相同呀!所以“谢他” ,就是不去。心的孤寂,才是最痛苦的孤寂。“众人皆醉我独醒” ,作者留在家里,真是“守着窗儿独自” ,有的只是“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”了,真是满腔苦楚。这是作者在具体情况下的具体思想、 ...

靳极苍, 2002

北宋文人集会与诗歌 - 第 174 页

文学的交游也大致如此,具体诗歌主张、创作特质的不同,形成苏轼与黄庭坚的"临济"、"云门"之分。 ... 与精妙之外,参与集会的成员之间往往存在一种深厚、真挚的情感,他们不仅是有相同文艺爱好的诗朋酒侣,还是政治盟友、道义之交,由尊师取友而締结。

熊海英, 2008

中國文學漫論: - 第 67 页

然而,那些「酒朋詩侶」和統治者們,不以喪權辱國為奇恥,反以逍遙一壁為極榮。相形之下,在李清照的面前,顯得多麼可鄙和渺小!沉痛的表達,使人潸然淚下。難怪宋末愛國詞人劉辰翁讀了此詞「為之涕下」。其實,稍有民族感的人也會因其哀婉動人的愛國情操 ...

何錫章, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 85 页

的是不勝今昔的哀怨。若逢佳節,更易觸動那內心深沉的苦痛。如李清照〈永遇樂〉詞:「落日鎔金,暮雲合璧,人在何處。染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許。元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。

陶子珍, 2006

徐志摩全集（套装共4册）:

酒醒时,往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。(八)永遇乐 ... 他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。(九)渔家傲下雪了,春快来了, ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

原词永遇乐落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。

陈晓丹, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

邹祗谟云:“皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调”(《远志斋词衷》)。永遇乐李清照落日熔金,暮云合璧,人在何处[1]?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许[2]?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨[3]。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛口,闺门多暇,记得 ...

盛庆斌, 2013

用語«诗朋酒侣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗朋酒侣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代文人笔下的元宵节：辛弃疾笔下节日内里忧伤

来相召，香车宝马，谢他诗朋酒侣。 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听 ... «凤凰网, 2月 13»

古代文人笔下的元宵节:辛弃疾笔下的节日内里忧伤

来相召，香车宝马，谢他诗朋酒侣。 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听 ... «中国新闻网, 2月 13»