"诗朋酒友"辞典での中国語の意味

中国語で诗朋酒友の発音

诗	朋	酒	友
shī	péng	jiǔ	yǒu

中国語で诗朋酒友はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗朋酒友の定義

詩人の友人と詩人の友人は酒飲みの詩人です。

诗朋酒友 作诗饮酒的朋友。

诗朋酒友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗朋酒友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗朋酒友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗朋酒友»という単語です。

• 中国語: 诗朋酒友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro potable amigo poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Four drinking buddy poetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार पीने के तलाश कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة الشرب الأصدقاء الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре собутыльник поэзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro amigo bebendo poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা বন্ধুদের বন্ধুকে মদ্যপান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre beuverie poésie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kawan-kawan puisi minum teman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier trinkende Freund der Poesie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四飲み仲間の詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 마시는 친구 의 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanca Poem ngombé konco
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn uống bạn thân thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதை நண்பர்கள் நண்பருடன் குடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता मित्र मित्र पिण्याच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dostum içme Şiir arkadaşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro compagno di bevute poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery picia kolego poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири собутильник поезія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amice poezie patru potabilă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις πόσιμο φιλαράκο ποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier drink buddy gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra dricka buddy diktning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire drikking kompis poesi

«诗朋酒友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗朋酒友の使いかたを見つけましょう。诗朋酒友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒風流:

他平日最恨的是詩朋酒友,群居談笑。所以巨卿富宦,稍或不端,便不相往來。即來亦閉門不納,恐浼了他一般,猶如伯夷之清。卻又作怪,若是遇著義俠之流,就是他出身卑賤,便結為知己,又如柳下惠之和。更有一節好處,財色二字,操守更嚴。德怨相加,報施不爽。

鶴市主人, 2014

九雲記:

古的人每於竹榻上寢,必夢詩朋酒友。匾『夢友館』,尤雅新的。」眾人都哄然叫好:「對聯又帶睡思之意,方妙。」楊美玉(少璉)念道:「寶鼎茶閒煙尚綠,幽窗棋罷指猶涼。」周京稱贊道:「茶熟棋罷之時,正合睡意了。」丞相點頭。遂引人出來,走不多遠,忽見青山斜阻。

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

古的人每於竹榻上寢,必夢詩朋酒友。匾『夢友館』,尤雅新的。」眾人都哄然叫好:「對聯又帶睡思之意,方妙。」楊美玉(少璉)念道:「寶鼎茶閒煙尚綠,幽窗棋罷指猶涼。」周京稱贊道:「茶熟棋罷之時,正合睡意了。」丞相點頭。遂引人出來,走不多遠,忽見青山斜阻。

無名子, 2015

金屋夢:

後來捱了數年,升任河陽知縣。因此時天下大亂,南北交兵,就告病棄了官。在南山下,臨著河邊築了幾間茅屋,栽花種竹;約幾個詩朋酒友,日日吟詠,以消歲月。或與高納談禪,丹客講藥,非只一日。也就是一個樂天知命真高士,博古通今大道儒。卻遇了一件異事。

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

遨约了几位诗朋酒友,高高头来地带领了一二家奴,携带着食物和用昊。这皇叙述其游湖的准备工作。据全曲所叙的游湖情况其路线当皇从杭州城内出发,出城西涌金门,绕湖畔南行,经苏堤、孤山、白堤回到涌金门,周三十里的湖光山色遂可尽览了。从这苜 d ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

邀约了几位诗朋酒友,高高兴兴地带领了一二家奴,携带着食物和用具。这是叙述其游湖的准备工作。据全曲所叙的游湖情况,其路线当是从杭州城内出发,出城西涌金门,绕湖畔南行,经苏堤、孤山、白堤回到涌金门,周三十里的湖光山色遂可尽览了。从这首 ...

盛庆斌, 2015

原始思维与中国文论的诗性智慧 - 第 54 页

酒友朋为性命。名人过吴,辄恐不诣其宅,其风谊如此。"进一步佐证了《寒厅诗话》"文酒友朋"的生成语境。俞兆晟在《渔洋诗话》序中说王士祯"时于酒酣烛炮,兴至神王,辄从客言曰: '吾老矣,还念平生,论诗凡屡变;而交游中,亦如日之随影,忽不知其转移也。

吴中胜, 2008

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 145 页

酒两三瓯,强如看翰林风月三千首。〔村里迓鼓〕臣离了九重宫阙,来到这八方宇宙。寻; I 个诗朋酒友,向尘世外消磨白昼。臣则待领着紫猿,携白鹿,跨苍虬。观着山色,听着水声,饮着玉瓯,倒大来省气力如诚惶顿首。〔元和令〕臣向山林得自由,比朝市内不生受。

王利器, 1996

康門弟子述略 - 第 90 页

陈柱平生喜饮酒赋诗,有"酒国诗人"、"酒国皇帝"之称。他嗜酒若命,酒量宏大。家中设置一簿,簿上标榜题目为"酒国春秋" ,里面详细地记录了他和一班酒友诗朋每次豪饮的数量和情况。他自封为"酒帝"、' "酒王" ,常以酒会友,以友辅诗,酒后赋诗,以酒入诗。

陈汉材, 1991

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 135 页

其中的《将进酒》、《客中作》、《襄阳耿》、《月下独酌》、《把酒问月》、《对酒》、《悲歌行》、《对酒忆贺监》、《山中与幽人对酌》、《金陵凤凰 ... 竹溪六逸唐代六位诗朋酒友的雅称,始见于《旧唐书,文苑列传》: " (李白自幼嗜饮,稍长) ,与鲁中诸生孔巢父、韩淮、裴政、 ...

陈光新, 1995

用語«诗朋酒友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗朋酒友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【文史】仙家风骨隐逸元都的名臣

寻几个诗朋酒友，向尘世外消磨白昼。”世人追求的富贵功名在他的眼中，不过是“至如田园就，都是些去马来牛。” 不忽木虽身处繁华大都，心境颇有隐居山林的清逸之 ... «大纪元, 8月 15»

揭秘杜甫夫人杨氏：貌美如花书香门第

这首名为《月夜》的诗，是安史之乱中，杜甫身陷叛军据守的都城长安，为怀念寄居 ... 杜甫和诗朋酒友们在花园里饮酒，她却在河下洗衣，那石砧上传来的隐约捶洗声，每 ... «凤凰网, 5月 11»