アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diciassette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICIASSETTEの発音

di · cias · set · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICIASSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICIASSETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diciassette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiciassetteの定義

辞書の17の最初の定義は十一から十一の単位で構成された自然数であり、アラビア数字の17からXVIIのローマ数字で表されます。 17の別の定義は、それが複数の順序で17番目の場所を占めていることである:d。 規制の セブンティーンはまた、他のシンプルまたはコンパウンドの数字と結合して、より高い数字を形成します: 17。

La prima definizione di diciassette nel dizionario è numero naturale composto di una decina più sette unità, rappresentato nella numerazione araba da 17, in quella romana da XVII. Altra definizione di diciassette è che occupa il diciassettesimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: l'articolo d. del regolamento. Diciassette è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: cinquecentodiciassette; diciassettemila.


イタリア語辞典で«diciassette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICIASSETTEと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzasette
am·maz·za·set·te
dicessette
dicessette
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
giorno sette
giorno sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
musette
musette
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

DICIASSETTEのように始まるイタリア語の単語

dichiarazione
dichinare
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura

DICIASSETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるdiciassetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DICIASSETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diciassette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diciassetteのイタリア語での同義語

«diciassette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICIASSETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diciassetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiciassetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diciassette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十七
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diecisiete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seventeen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبعة عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семнадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dezessete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix-sept
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tujuh belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siebzehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

17
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십칠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitulas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười bảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினேழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on yedi
70百万人のスピーカー

イタリア語

diciassette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedemnaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сімнадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaptesprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαεπτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sewentien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjutton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sytten
5百万人のスピーカー

diciassetteの使用傾向

傾向

用語«DICIASSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«diciassette»の使用頻度を示しています。
diciassetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diciassette»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICIASSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diciassette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diciassette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diciassetteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DICIASSETTE»の引用

diciassetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hank Aaron
Mi ci sono voluti diciassette anni per fare tremila centri nel baseball. Li ho fatti in un pomeriggio sul campo da golf.
2
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
3
Daria Bignardi
Avevo diciassette anni, non lo sapevo che eravamo felici.
4
Ray Bradbury
Io ho diciassette anni e sono pazza. Mio zio dice che le due cose vanno sempre insieme. Quando qualcuno ti chiede quanti anni hai, mi ha detto, tu di' sempre diciassette e che sei pazza.
5
Michael Jordan
Avrò segnato undici volte canestri vincenti sulla sirena, e altre diciassette volte a meno di dieci secondi alla fine, ma nella mia carriera ho sbagliato più di 9.000 tiri. Ho perso quasi 300 partite. Per 36 volte i miei compagni si sono affidati a me per il tiro decisivo... e l’ho sbagliato. Ho fallito tante e tante e tante volte nella mia vita. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
6
Ian McEwan
A diciassette anni io e le mie amiche eravamo timidamente e gioiosamente ribelli, ma facevamo i compiti, studiavamo a memoria e snocciolavamo verbi irregolari, equazioni e moventi dei personaggi letterari. Ci piaceva pensarci cattive ragazze, ma di fatto eravamo piuttosto innocue.
7
Dylan Marlais Thomas
Diciassette whisky. Un record, penso.
8
Marco Pizzuti
Marconi è un bravo ragazzo, lasciamolo fare. Sta usando diciassette dei miei brevetti.
9
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Quando hai diciassette anni non fai veramente sul serio.
10
Fred Allen
Preferirei piuttosto uscire con due ragazze di diciassette anni che con una di trentaquattro.

«DICIASSETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiciassetteの使いかたを見つけましょう。diciassetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite di diciassette confessori di Cristo del padre Gio. ...
... DI OPERE RELIGIOSE DI CELEBRI AUTORI EDI'I'B ID INEDITI! DAL SECOLO XIV. AL XIX. ORDXIÀTL I PUBBLIBÀ'IL DA OTTAVIO GIGLI Snzc. XVI. -Tm:. IV. < IHZ> .. . ?''~~~ ,ÌÙILÉÉV ) DI DICIASSETTE CONFESSORI DI CRISTO DEL.
‎1844
2
L'inferno tra le mani: la mia storia nelle Bestie di Satana
Diciassette. gennaio. 1998: Fabio. e. Chiara. muoiono. È sabato pomeriggio. La catena degli avvenimenti si mette in moto. Pietro e Marco passano a prendermi a casa, come da accordi. È il grande giorno. Il giorno della prova di coraggio.
Mario Maccione, Stefano Zurlo, 2011
3
Annali universali di medicina
Mi è noto che <lessa verme praticata in diciassette casi, dai sigg. 'Hcadingon, John Scoli, Kiiigdon , tla me e da altri. Dodici sono frutto di mia aperienza. Dei diciassette, in nove eravi soltanto effusione di fluido, senza raccolta d'aria; e di questi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1831
4
Compendio di grammatica della lingua greca moderna
Diciassette sono le Preposizioni, le quali si dividono in sei mouosillabe cioè: ev, èig, s'£, ed ù (i) ovv, tzpìg, itpi; e undici bisillabe cioè : ava , x.xzx diz, psrei, itapiz, àvfc, ini, refì, ktzo, ùtzì, vxip. Nella costruzione del discorso, e massime nella ...
Georges Kutuffà, 1825
5
Sensi unici ovvero la ghirlanda
Diciassette. Camminare per camminare, o comunque solo per muoversi, è il maggiore piacere, al contrario di tutto ciò che di altro comporta un qualunque spostamento, la gente che non finisce mai, i mezzi di trasporto sempre insoddisfacenti, ...
Riccardo Limongi, 1999
6
Il cacciatore di aquiloni
Diciassette. Lentamente, Rahim Khan allungò le gambe e si appoggiò alla parete, con la cautela di chi viene trafitto dal dolore a ogni movimento. In strada un asino ragliava e qualcuno gridava in urdu. Il sole al tramonto gettava bagliori rossi ...
Khaled Hosseini, 2009
7
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Diciassette. Lettera inviata dal reparto degli alcolisti cronici (L'inizio del manoscritto è illeggibile anche per la destinataria, la carta scadente, a quadretti, formato A4, scritto con la stilografica, inchiostro blu). ...da cinque interi mesi. Quando gli ...
Jerzy Pilch, 2005
8
Dodici racconti raminghi
Diciassette. inglesi. avvelenati. La prima cosa che notò la signora Prudencia Linero quando arrivò al porto di napoli, fu che aveva lo stesso odore del porto di riohacha. non lo raccontò a nessuno, naturalmente, perché nessuno l'avrebbe ...
Gabriel García Márquez, 2005
9
Fabbricato in Italia
Diciassette. Ero ossessionato dal pensiero che in quel momento, in qualsiasi momento, un carosello di auto piene di disgraziati facesse la fila sotto la sua finestra. A volte dicevo a me stesso, a voce alta, che erano affari suoi, che non avevo ...
Rocco Fortunato, 2000
10
La terra del ritorno
Diciassette. Passai di nuovo vicino all'appartamento di John il mattino seguente, e mi misi a osservarlo dalla vetrina di un caffè sul marciapiede di fronte. Era un sabato, e i marciapiedi erano affollati di compratori in short e prendisole e leggeri  ...
Nino Ricci, 2004

用語«DICIASSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiciassetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberts, il City spende 16 milioni per un baby - Corriere dello Sport
... scorso torneo al diciassettesimo posto. Due gare in Premier, diciassette in Championship, due in Coppa d'Inghilterra e una Coppa di Lega. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
E a diciassette anni mi diede una grande sensazione di ipocrisia, perché le facce erano le stesse che avevo visto andare alle adunate ad ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il palio degli asini a Songavazzo Simone fa il bis in sella a «Shakira …
Gli asini in gara, animali dai cinque ai diciassette anni, tutti femmine provengono da un solo allevamento di Valcanale. L'asina più veloce ha ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Tavano, è già show: poker in amichevole. Tesser: "Buona sgambata …
... l'attaccante ex Empoli ha mostrato di essere in gran forma fisica ed ha realizzato i primi quattro dei diciassette gol totali. Ottima l'intesa con ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Diciassette pezzi da sei album per un'ora e mezza scarsa di concerto sono pochi. Punto. Sì, i tempi tecnici, i permessi, quello che vi pare. «Outune.net, 7月 15»
6
Festival internazionale del Cinema di Frontiera - Agrpress
... una ragazza indigena di diciassette anni, che vive alle pendici di un vulcano attivo in Guatemala, per una complicazione nella gravidanza si ... «Agrpress, 7月 15»
7
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
E questo senza dover ricordare i sette milioni di stranieri che vivono in Germania, i diciassette che hanno una storia familiare di immigrazione e ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Think tank - Altrenotizie
Con due forme giuridiche: quarantotto fondazioni e diciassette associazioni. Sebbene svolgano attività di stampo culturale, non si può ignorare ... «Altre Notizie, 7月 15»
9
L'ammissione di Peruzzi (17 anni dopo): «Il pallone era entrato»
EMPOLI. Sono passati diciassette anni ma il gol fantasma di Stefano Bianconi alla Juventus resta uno dei momenti più singolari della storia del ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Diciassette artisti a confronto sul tema dei disastri ambientali
Diciassette artisti si confronteranno sul tema dei disastri ambientali. "L'esposizione è tesa alla valorizzazione del territorio, attraverso ... «AlessandriaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diciassette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diciassette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z