アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"世扰俗乱"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で世扰俗乱の発音

shìrǎoluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で世扰俗乱はどんな意味ですか?

中国語辞典で«世扰俗乱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での世扰俗乱の定義

社会的撹乱社会的擾乱、雰囲気が崩壊した。 世扰俗乱 社会骚乱,风气败坏。

中国語辞典で«世扰俗乱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世扰俗乱のように始まる中国語の単語

轻世重
情如纸
善堂
上无难事

世扰俗乱のように終わる中国語の単語

八王之
兵慌马
兵荒马
安史之

中国語の同義語辞典にある世扰俗乱の類義語と反意語

同義語

«世扰俗乱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

世扰俗乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語世扰俗乱を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世扰俗乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世扰俗乱»という単語です。

中国語

世扰俗乱
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Shiraosuluan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shiraosuluan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Shiraosuluan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Shiraosuluan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Shiraosuluan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shiraosuluan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Shiraosuluan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Shiraosuluan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shiraosuluan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shiraosuluan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Shiraosuluan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Shiraosuluan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kekacauan dunia kekacauan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shiraosuluan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Shiraosuluan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Shiraosuluan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Shiraosuluan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Shiraosuluan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Shiraosuluan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Shiraosuluan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Shiraosuluan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Shiraosuluan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shiraosuluan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shiraosuluan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shiraosuluan
5百万人のスピーカー

世扰俗乱の使用傾向

傾向

用語«世扰俗乱»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«世扰俗乱»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、世扰俗乱に関するニュースでの使用例

例え

«世扰俗乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世扰俗乱の使いかたを見つけましょう。世扰俗乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
论衡同义詞硏究 - 第 367 页
乱、缪、扰、繆盩、扰乱、扰攘、纷乱、变乱、错乱这组词在乱义上为同义词。例如: 1 .使礼义废,纲纪败,上下乱而阴阳缪,水旱失时,五谷不登,万民饥死,农不得耕,士不得战也。〈非韩) 2 ,无道之君,偶生于当乱之时,世扰俗乱,灾害不绝,遂以破国、亡身、灭嗣,世皆 ...
徐正考, 2004
2
Wang Chong jiao yu si xiang lun
Yunsheng Huang 「民治與亂,皆有命焉」、「命期自然,非德化也」諸語;由是更進而反對「因考功之法,據效幸偶、命義等等論命之 ... 無道之君,偶生當亂之時,世擾俗亂,災害不絕,遂以破國亡家滅嗣,世皆謂之爲惡「賢君之立,偶在當治之世,德自明於上,民自善於 ...
Yunsheng Huang, 1977
3
实用成语词典 - 第 404 页
(鲁迅《坟,看镜有感》)【世扰俗乱】 5 ( 11 ^80 50 1 ^ 0 汉.王充《论衡,治期》: "世扰俗乱,灾害不绝,遂以破国亡身灭嗣。"社会骚乱,风气畋坏。【世上无难事,只怕有心人】 51 ^ 5^1809 ^6 080 5^|^ 2111 |39 ^011 ^0 ^ 60 只要下决心去做,没有克服不了的困难。
常晓帆, 1984
4
中国人精神世界的历史反思 - 第 1 卷 - 第 631 页
长吏秩责,当阶平安以升迁,或命贱不任,当由危乱以贬诎也。 ... 说: ^文质之法,古今所共、一质一文,一衰一盛,古而 1 王充:《论衡^治期篇》 3 同上 3 王充〗《论癱,齐世篇》 4 同上|爽± "夏所承唐、虞之教薄 631 世扰俗乱,灾扰俗乱,灾害不绝,遂以破国亡身灭嗣。"
陆复初, ‎程志方, 1993
5
中國政治思想史 - 第 45 页
以今之長吏,況古之國君,安危存亡可得論也(論衡第五十也 0 禍福不在善惡,善惡之證不在禍福,長吏到官未有所行,政敎因前,無所改更,然而盜賊或多或寡,災害或無或有,夫何故^君,偶生於當亂之時,世擾俗亂,災害不絕,遂以破國亡身滅嗣,世皆謂之爲惡所致, ...
薩孟武, 1989
6
中国政治思想史 - 第 201 页
国之治乱不在善恶,贤君之立,偶在当治之世,德自明于上,民自善于下,世平民安,瑞祐并至,世则谓之贤君所致。无道之君,偶生于当乱之时,世扰俗乱,灾害不绝,遂以破国亡身灭嗣,世皆谓之为恶所致,若此明于善恶之外形, 不见祸福之内实也。祸福 3 八, 第二篇 ...
萨孟武, 2008
7
秦汉人物散论/山东大学文史研究院专刊 - 第 471 页
2 既然是"天命"、"時"、"數"這種客觀必然性决定着社會的治亂、國家的興亡,聖人、教化、善惡對歷史統統無能爲力,那麽,爲什麽人們又往往將聖人教化與歷史治亂 ... 無道之君,偶生於當亂之世,世擾俗亂,災害不絶,遂以破國亡身滅嗣,世皆謂之爲惡所致" 3 。
孟祥才, 2005
8
先秦秦汉史论 - 第 457 页
王充的回答巧妙而干脆:那是被历史的巧合蒙住了眼睛, "贤君之立,遇在当治之世,德自明于上,民自善于下,世平民安,瑞祐并至,世则谓之贤君所致。无道之君,偶生于当乱之世,世扰俗乱,灾害不绝,遂以破国亡身灭嗣,世皆谓之为恶所致" ^。在这里,王充的主观 ...
孟祥才, 2001
9
王充及其論衡 - 第 100 页
由他看来,社会治乱的原因正是寓于其本身之中,而不在于"人君"的"道德" ;相反地, "人君"的賢不肯倒是由社会历史所决定的。当然,王充幷不能異正 ... 无道之君,偶生于当乱之时,世扰俗乱,灾害不絶,遂以破国,亡身灭嗣,世皆謂之为恶所致。若此,明于善恶之^ ...
田昌五, 1962
10
兩漢三國政治思想
王雲五 謂之賢君所致。無道之君,偶生於當亂之時,世擾俗亂,災害不絕,遂以破國亡身滅嗣:世則^ (抬期篇)賢君之立,偶在當治之世,德自明於上,民自善於下,世平民安,瑞祐並至:世皆又如"事起功,吉凶在身,人也 0 (辨祟篇)人之於世,禍福有命;人之操行,亦自致 ...
王雲五, 1968

用語«世扰俗乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世扰俗乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
厦门籍侨领陈新政:辛亥革命在南洋的中坚人物
两次归国回闽,世扰俗乱,人欲横流,让他触目惊心;他日夜忧国忧民,抑郁 ... 厦门追悼大会,挽联写着:“负经济宏才,许世以身,有功于国,有功于人,斯君卓著千秋业; ... «中国新闻网, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. 世扰俗乱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-rao-su-luan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう