"世轻世重"辞典での中国語の意味

中国語で世轻世重の発音

世	轻	世	重
shì	qīng	shì	zhòng

中国語で世轻世重はどんな意味ですか？

中国語辞典での世轻世重の定義

世の中の世界：世界。 これは、一般的な社会的条件に従って罰則を決定しなければならないことを意味する。

世轻世重 世：当世。意思是刑罚要根据当时社会情况确定轻重严宽。

世轻世重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世轻世重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世轻世重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世轻世重»という単語です。

• 中国語: 世轻世重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - 英語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shiqingshizhong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shiqingshizhong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: World Light World Heavy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shiqingshizhong
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shiqingshizhong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shiqingshizhong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shiqingshichong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shiqingshichong

«世轻世重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世轻世重の使いかたを見つけましょう。世轻世重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shu ji zhuan ji lu zuan zhu

了上毛可=至上手了事在上到罰有權刑罰世輕世重惟齊非齊有倫有要解則服下刑舞之省過無太康誥所謂大罪非終者是也事在下刑而情適重則服上舜之刑故無小康誥所謂小罪非音者是也若諸罰之輕重亦皆有權以求其輕重之宜也刑罰世輕世重者周官刑新 ...

Ding Dong, 1814

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 2038 页

以上是先秦至漠末输及"刑罚世轻世重"之资料。俱孔云: "言刑罚随世轻重也。刑新圃用轻典,刑乱圃用重典·刑平圃用中典。" "言刑罚随世轻重" ,成焉此藉最简明的榷甜。(孔疏》云: "刑罚随世轻重' ,言碗世而制刑也。刑新圃用轻典,刑认圃用重典,刑平圃用中典 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

法学大辞典: - 第 433 页

年的《中华人民共和国刑法》将管制规定为主刑之刑罚世轻世重古代儒家主张的根据社会实际情&灵活掌握量刑尺度的法律思想.语出《尚书'吕刑) : "上刑适轻.下服(注:重刑有可以亏减,则之轻服下罪.即服减等之刑一引者〉;下刑适重.上服.

曾庆敏, 1998

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 200 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 『重』字誤。」據改。 0 「罪」原作「重」,按阮校:「毛本『重』作『罪」,案法,敬断獄之害人,明開刑書,相與占之,使刑當其罪,明啓刑書,胥占,咸庶中正。當憐下 ... 刑罰有世輕世重,當視世所宜,權而行之。行重 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中国刑事政策研究

《尚书》中就有"刑罚世轻世重,惟其非其,有伦有要" 0 的记载,要求统治者依据不同的形势采取不同的刑事策略;《周礼》!中"一曰,刑新国用轻典;二曰,刑平国用中典;三曰,刑乱国用重典"气的表述也揭示了在不同社会背景和治安形势下需施行不同刑事政策的 ...

谢望原, 2006

鬼谷子智谋全解·第四卷:

... 布法象魏”的意思是颁布旧法。古时诸侯有变动礼乐的,天子“巡守,发现后就要杀头,礼乐不能己随意变动。至于古时的刑法问题,新建的国家往往采用较轻的刑典,而混乱的国家偏向于采取从重的刑典,这才是“世轻世重”的意 思,不是要变更刑典。况且治理.

野谷道人, 2014

法史探微 - 第 78 页

二、关于定罪量刑的制度和原则(一)量刑要结合形势《吕刑》提出"轻重诸罚有权,刑罚世轻世重。惟齐非齐,有伦有要"。世轻世重,讲的是宏观,即应实行"乱世用重典,盛世用轻典"的刑事政策;诸罚有权讲的是微观,即对具体案件,要根据各方面的情况,在处罚的 ...

高绍先, 2003

法律史论丛 - 第 2 期 - 第 7 页

赦从重,谓所犯之罪由故意而入重罪,放赦时,可以重罪之上而赦之。又《尚书,吕刑\ "五刑之疑有赦,五罚之疑有赦,其克审之"。注谓:刑疑赦,从罚:罚疑赦,从免 0 灵活性原则:《尚书,吕刑》: "轻重诸罚有权" , "上刑适轻下服,下刑适重上服" , "刑罚世轻世重"。《荀子.

中国法律史学会. 《法律史论丛》編委会, 1982

简明中国法制史 - 第 39 页

6 ,刑罚世轻世重的原则。《尚书,吕刑》规定: "上刑适轻卞菔,下刑适童上服。轻重诸罚有权,刑罚世轻世重。"意思是重罪适宜轻判的,就应判以轻刑;轻罪适宜重判的,就应判以重刑。判轻刑或判重刑,应该权衡掌握,刑罚时轻时重。"刑罚世轻世重"是一条灵活性 ...

茅彭年, 1991

歷史上的神童:

刑新國用輕典,亂國用重典,是為世輕世重,非變也。且治天下譬如居室,敝則修之,非大壞不更造也。公卿侍從皆在此,願陛下問之。三司使掌天下財,不才而黜可也,不可使執政侵其事。今為制置三司條例司,何也?宰相以道佐人主,安用例?苟用例,則胥吏矣。

蘇木子, 2012

用語«世轻世重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世轻世重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

醉驾撞死六人蚌埠男子获死刑系安徽省首例

不过，《尚书》中有一段话值得我们去思考：“刑罚世轻世重，惟齐非齐，有伦有要”， ... 是本地还是外地，虽然有法可依，但醉驾案件，对当事人多数惩处较轻，八成左右是 ... «人民网, 9月 15»

让周永康承认受贿多少才算合适（高新）

《尚书·吕刑》中规定，“刑罚世轻世重，惟齐非齐，有伦有要。”其大意是说，在各个不同的历史时期，刑罚的适用其轻重程度各不相同。这种刑罚思想和制度，受到历代统治 ... «自由亚洲电台, 5月 15»

周永康徐才厚会被怎么判：涉案金额特别巨大至少无期

草案原则规定数额较大或者情节较重、数额巨大或者情节严重、数额特别巨大或者情节特别严重三种情况， ... 《尚书·吕刑》中规定，“刑罚世轻世重，惟齐非齐，有伦有要。 «人民网, 1月 15»

媒体盘点2013年司法解释称传递“正义温度”

刑事追诉乃是重要的国家司法活动,涉及被追诉人的重大人身权利,故而自古以来都讲究“刑罚世轻世重”,以体现刑事司法治理的社会适应性。针对一些常见多发犯罪出现 ... «中国新闻网, 1月 14»