アプリをダウンロードする
educalingo
势如破竹

"势如破竹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で势如破竹の発音

shìzhú



中国語で势如破竹はどんな意味ですか?

中国語辞典での势如破竹の定義

潜在的な破壊竹:勢い、力。 状況は、最初のいくつかのセクションが壊れた後、竹を分割するようなものです、次のセクションは、ナイフとナイフで区切られています。 アナロジーの勝利、支障なし。


势如破竹と韻を踏む中国語の単語

易如破竹

势如破竹のように始まる中国語の単語

势倾朝野 · 势倾天下 · 势穷力极 · 势穷力竭 · 势穷力屈 · 势穷力蹙 · 势人 · 势如冰炭 · 势如累卵 · 势如劈竹 · 势如水火 · 势如弩 · 势若脱兔 · 势沙 · 势煞 · 势胜 · 势素 · 势态 · 势头 · 势望

势如破竹のように終わる中国語の単語

包竹 · 参差竹 · 哀丝豪竹 · 哀吹豪竹 · 成竹 · 抱鸡养竹 · 斑竹 · 暗竹 · 暴节竹 · 柴竹 · 楚竹 · 残竹 · 比竹 · 爆竹 · 班竹 · 百叶竹 · 破竹 · 笆竹 · 编竹 · 迸竹

中国語の同義語辞典にある势如破竹の類義語と反意語

同義語

«势如破竹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

势如破竹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語势如破竹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への势如破竹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«势如破竹»という単語です。
zh

中国語

势如破竹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

formidable
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Formidable
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्जेय
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

грозный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

formidável
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Gangbusters
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

redoutable
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

gangbusters
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

gewaltig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

手ごわいです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

gangbusters
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Gangbusters
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Gangbusters
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

gangbusters
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

formidabile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

groźny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Грозний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

formidabil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabele
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

formidabel
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

formidable
5百万人のスピーカー

势如破竹の使用傾向

傾向

用語«势如破竹»の使用傾向

势如破竹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«势如破竹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、势如破竹に関するニュースでの使用例

例え

«势如破竹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から势如破竹の使いかたを見つけましょう。势如破竹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编成语辨析词典 - 第 364 页
势如破竹】 5 ( 11 「0 130 21111 【锐不可当】「卬 130 1 ^ 6 齒 9 萍势如破竹:比喻节节胜利,不可抵挡〈破竹:劈竹子)。锐不可当:形容一往无前的锐利气势,不能抵挡(锐:锋利,锐利;当:抵挡)。^两者都有气势猛烈,不可抵挡的意思,但有区别: 1 意义不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
成语例示 - 第 510 页
李印光挥师南下,直薄武汉,势如破竹。(徐迟《牡丹》) 3 ... ...革命军眼时正在由南往北推进,真是离屋建瓴,势如破竹。〈刘波泳《泰川儿女:力 4 但而今,势如破竹的红军, 1 掊威胁着他的生存。(高缨《云崖初暖力 5 三大战投的三个作战方针,都是初战与全战役 ...
倪宝元, 1984
3
105年國文完全攻略: - 第 61 页
亦用以比喻事情進展順利毫無阻礙。例句這支棒球常勝軍連戰皆捷,勢如破竹,所向披靡。近義勢不可當、長驅直入反義望風披靡、節節失利、節節敗退「勢如破竹」及「勢不可當」都有氣勢壯盛之意。但「勢如破竹」比喻事情進展順利無阻;而「勢不可當」則用以 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
4
臺陽筆記校釋 - 第 15 页
24 勢如破竹:形勢如同劈開竹子一般,劈開上端則底下也隨著分開。比喻作戰或工作順利進行,毫無阻礙。語本《晉書,卷三十四,杜預傳〉:「今兵威已振,譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解,無復著手處也。」《舊五代史,卷二十八,唐書,莊宗本紀二〉:「况賊帥奔亡,眾心 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
5
成语辨正 - 第 193 页
如"加速实现四个现代化,正是集中地体现了我国人民对于尽早摆脱经济落后和文化落后的迫切要求,表现了我国人民的大无畏精神和势如破竹的气概。" ( fl ) "势如破竹"也说成"破竹之势" ,在文章里也可以说成"如破竹之势"。要么说"它以破竹之势" ,要么说" ...
张拱贵, 1983
6
國語活用辭典 - 第 73 页
勢如破竹^ 8^ 4.1 ^情勢的扭 8 或成功,有如以刀剖竹,竹 8 迅即 83 裂開,不可阻遏。形容作戦或工作 16 節勝利,毫無阻礙。語本晋書.杜預簿:「今兵威已振,勢如破竹,數節之後,皆迎刃而解。」或作「勢如劈竹」。 81 與「勢不可當」、「銳不可常」都可形容氣勢迅猛 ...
周何, ‎邱德修, 1997
7
中共機密文件彙編
學習馬列主義沒有勢如破竹的風格,那危險。斯大林也稱勢如破竹,勝利〕。」中國的儒家對孔子就是迷信,不敢稱孔丘。唐朝李賀就不是這樣,對漢武帝直稱其名,曰劉徹、劉郞、-稱魏人爲魏娘一熙。聯共黨史結束語說:「馬克思主義個別原理不合理的,可以改變 ...
國立政治大學. 國際關係趼究中心, 1978
8
Mao Zedong xuan ji bu yi - 第 3 卷 - 第 182 页
要提高風格,講真心話,振作精神,要有勢如破竹,高屋建锒的氣槪,要做到這一點,必須抓住馬克思主義的一基本理論和工作中的基本矛盾。但我們的同志現在並不企圖勢如破竹,有精神不振的現象,這很不好,是奴隸狀態的表現,像賈桂一樣站慣了不敢坐。
毛澤東, ‎丁望, 1971
9
成語故事選講 - 第 305 页
余思牧 〔2 〕偉智足球隊在遠征東菲的比賽中,一路勢如破竹,從未遇上敵手。〔運闲範例 X 1 ^我軍勢如破竹地收復了三處失地。?明、深刻的印象。, ^ I 對於抽象的字眼或槪念,我們要用具體的形象來譬喩它們,才能給予別人以具體、鮮 I 難的順利,人們便容易 ...
余思牧, 1960
10
中华成语大词典 - 第 821 页
《旧五代史·唐书·庄宗纪二》: “深入贼境,逢其大敌,期于尽锐,以决雌雄。况贼帅奔亡,众心方恐,今高击下,势如破竹矣。” (近代)孙中山《训练革命军人之演讲》: “大军一临, 作“破竹之势”。(唐) (明)李赞《焚书·与曾中野书》“唯见势如破竹,此即若推石下山之例。
程志强, 2003

用語«势如破竹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から势如破竹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
上海阿姨鸟巢首演完美爱屋吉屋军团势如破竹
难得的好天气当然不可辜负,爱屋吉屋南北会舞的“战斗姬”将战旗竖在了鸟巢,继续势如破竹的横扫气势。 完美!鸟巢首演惊艳蓝天白云作陪. 经历数日的比拼之后,京 ... «人民网, 9月 15»
2
华南虎势如破竹“近卫军”罕见频变
何纪抗此前也一路高升,可谓势如破竹,被称为华南另一个虎将,从参谋到政委再到31集团军要职可谓仕途坦荡,虽然有平调但也不乏官职的晋升,外界人士猜测, ... «多维新闻网, 9月 15»
3
90后小花旦势如破竹童菲戏约不断郑爽话题十足
搜狐娱乐讯随着《相爱穿梭千年》、《栀子花开》、《旋风少女》等接连几部热播新片的播出,新一波90后“小花旦”以势如破竹之势冲击着我们的视野。集青春、人气、活力、 ... «搜狐, 9月 15»
4
抗通缩德拉基势如破竹,待非农美联储量入为出
汇通网9月4日讯——周四(9月3日)阅兵休市给担忧中国市场的投资者暂缓了情绪,而欧洲央行[微博]却在开会研究对中国目前的局势以作出应对。虽然近来数据显示 ... «新浪网, 9月 15»
5
洪杰:黄金空头无险可守多头趁机势如破竹
隔日(8月19日)现货黄金(1130.90, 13.90, 1.24%)开盘于1117.61/盎司,盘中破位上行,触及1134.26美元/盎司和1116.60元/盎司的高点和低点,最终报收于1134.06元/ ... «新浪网, 8月 15»
6
《英雄传说》刘威:新生力量势如破竹
由青海卫视与英雄传说在敦煌联合缔造的《龙斗之英雄传说》亚洲巅峰总决赛开赛在即,刘威的名字赫然出现在64KG级对阵中,作为中国搏击元老级人物康恩的徒弟, ... «新浪网, 8月 15»
7
彭博分析师:磅/日势如破竹直取8年高位
FX168讯英国央行[微博](BOE)“超级星期四”登场在即,彭博分析师Sejul Gokal在周四(8月6日)的最新技术分析中指出,英镑/日元上升势头强劲,汇价直指8年 ... «新浪网, 8月 15»
8
SHINee新曲势如破竹横扫三大音乐网站
据韩国《亚洲经济》报道,人气男子组合SHINee的新曲横扫韩国三大音乐网站,引发网友热议。 截至3日上午8时,SHINee的新曲《Married To The Music》 ... «新华网, 8月 15»
9
“高温模式”势如破竹周末湖北全省最高温烧到40℃
楚天金报讯(记者李晓璐通讯员付佳)“高温模式”一经启动便势如破竹,未来还将继续发威,这个双休,除神农架、恩施地区以外,省内大部地区的最高气温都将升至35℃ ... «荆楚网, 7月 15»
10
势如破竹却仍有短板鲁能较恒大缺比赛专注度
3比1客场力克泰达,暂时升上积分榜首的鲁能,稳固了自己在争冠军团中的有利位置。虽然后面出场的上港和恒大如果赢球,这个位次还会改变,但是,率先获胜不仅使 ... «腾讯网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 势如破竹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-ru-po-zhu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA