"似水柔情"辞典での中国語の意味

中国語で似水柔情の発音

似	水	柔	情
sì	shuǐ	róu	qíng

中国語で似水柔情はどんな意味ですか？

中国語辞典での似水柔情の定義

柔らかく柔らかい優しさ：優しい。 優しい感情は水のようです。 男性と女性は、残っている感情の間に描かれています。

似水柔情 柔：温柔。温柔的情感象水一样。形容男女之间情思缠绵不断。

似水柔情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の似水柔情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への似水柔情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«似水柔情»という単語です。

• 中国語: 似水柔情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gentileza
• 中国語翻訳家 - 英語: Gentleness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौम्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دماثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мягкость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gentileza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থিংস আবেগপ্রবণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: douceur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kelembutan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Milde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 柔和
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상냥함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku tenderness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịu dàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷயங்கள் மென்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोष्टी प्रेमळपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yapılacaklar hassasiyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolcezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łagodność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: м´якість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blândețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πραότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vriendelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mildhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mildhet

«似水柔情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から似水柔情の使いかたを見つけましょう。似水柔情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

听雨:

漫说柔情似水三个已婚的男人在一起谈论孩子的问题。不是为女儿的漂亮自豪,就是为儿子的淘气犯愁。说到激动处免不了情绪激昂,或沾沾自喜溢于言表。三个未婚的男人在一起谈论女人,各自夸耀在女人面前显现的本领。成功者在众人面前全盘托出, ...

蔡水奎, 2014

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

女性的似水柔情对男性来说,是一种迷人的美,也是一种可以将男性征服的力量。女性特有的温柔是一个女人的最大魅力。温柔不仅是和风细雨、风卷云舒的阴柔之美,还是一种不容忽视的力量,是女人征服困难的有力武器。这种气质往往是你立身处世的最 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

3 似水柔情,攻克男人心女性的似水柔情对男性来说,是一种迷人的美,也是一种可以被其征服的力量。女性特有的温柔是一个女人的最大魅力。温柔不仅是和风细雨、风卷云舒的阴柔之美,还是一种不容忽视的力量,是女人征服困难的有力武器,温柔的魅力 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女汉子立地变女神：女人味养成手册:

女性的似水柔情,对男性来说,是一种迷人的美,也是一种可以被其征服的美。阴柔之美是女人味的最基本特征,其核心便是温柔,温柔像春风细雨,像娇莺啼柳,像舒卷的云,像皎洁的月,更像荡漾的水。女性之美,美就美在“似水柔情”。用“水”字来形容女性的柔美 ...

牛尔·P, 2015

巧妙生存法则:

... 像皎洁的月,更像荡漾的水 o 女性之美,美就美在“似水柔情” o 用一“水”字来形容女性的柔美,真皇一语道破了其中神韵 o 《红楼梦》中的贾宝玉说过二“女儿皇水做的骨肉” ,所以人见了便觉得清爽 o 他把大观园里的姊妹丫环们,都看得像清澈的水一样人照 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

少女的资本:

云,像皎洁的月,更像清澈的水。女性的美,就美在似水柔情。用“水”来形容女性的柔美,一语道破了其中的神韵。小说《红楼梦》中的贾宝玉说“女人是水做的骨肉” .所以男人见了便觉得清爽。他把大观园里的女孩子都看成长相如水一样的清澈.照人心目;一个个 ...

李元秀, 2013

张扬魅力的女人味:

三似水柔情,动人心魄缺乏阳刚之气的男人不能算一个好男人,同样,缺乏阴柔之美的女人不能算一个好女人 o 柔情似水,皇女性诱人的魅力之所在,也皇一种征服他人的巨大力量 o 造物者用了最和谐的美学原则来创造人类它赋予了男性阳刚之气又赋予 ...

谢志强, 2013

时光并不似水 - 第 65 页

... 优雅地扁羽扁羽起舞;有的笨拙地似企我鸟一般左右摇摆;还有的像在拉磨,把舞伴拉来推去----口但每个人脸上都洋溢着青春的笑意 0 我找了个位子坐下,无意中看见一张美丽而熟悉的脸 o 当我的目光与她柔情似水的眼神相遇时,她闪电般地避开了,那种 ...

陈光来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

幸福女人的小诡计

阴柔之美是女性美的最基本特征,其核心是温柔,温柔像春风细雨,像娇莺啼柳,像皎洁的月,更像荡漾的水。女性之美,美就美在“柔情似水”。用一个“水”字来形容女性的柔美,真是一语道破了其中妙韵。《红楼梦》中的贾宝玉说过:“女儿是水做的骨肉。”所以人见 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

改变女人一生的100个习惯

014:我的柔情一定要让你懂“你的柔情我永远不懂/我无法把你看得清楚/你的柔情我永远不懂/感觉进入了层层迷雾......”这首歌词,我们已经唱得烂熟了,但是,仍然有那么多人,面对心爱的人,却不能读懂她的柔情。没有哪个女人不是满腔柔情似水的,也没有 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«似水柔情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から似水柔情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【意大利】威尼斯的似水柔情

威尼斯以水出名，但很少人知道，在波澜壮阔的历史长河中，曾经有过一个威尼斯共和国。麦哲伦 ... 要深入体会威尼斯的似水柔情，必须到那些曲径通幽的小巷。细细的 ... «搜狐, 7月 15»

曝徐冬冬婚纱照冰清玉洁玲珑颜似水柔情待嫁心

搜狐娱乐讯近日，人气女星徐冬冬受邀某杂志拍摄了一组婚纱肖像大片。徐冬冬姣好的面容配以婚纱的洁白与神圣，演绎出一幅幅动人心魄的浪漫冲击。 «南海网, 7月 15»

解放军“两栖霸王花”的似水柔情(1/11)

认识文敏，是在2013年初。那一年，文敏当选为第十二届全国人大代表。 两年多过去了，媒体的聚光灯让越来越多的人熟悉了这位外表干练、面容清秀的海南姑娘。 «中国新闻网, 3月 15»

似水柔情试驾马自达家庭用MPV马自达5

2010年1月，身披特殊曲线的新世代Mazda5厂图首度露脸，一股期待在心底油然而生，车侧那道犹如水波划过的折线，到了实车身上，究竟会演化成何种模样？ «爱卡汽车网, 12月 11»

听两岸名流追忆邓丽君"钢铁时代似水柔情"(图)

时光荏苒，台湾著名歌手邓丽君已离开我们整整十五个年头。然而，对于许多人来说，邓丽君似乎并没有逝去，只是暂别。她的歌声，仍在每一个华人所在的角落传唱，在 ... «中国经济网, 5月 10»