"十死九生"辞典での中国語の意味

中国語で十死九生の発音

十	死	九	生
shí	sǐ	jiǔ	shēng

中国語で十死九生はどんな意味ですか？

中国語辞典での十死九生の定義

10人の死者と9人の死者はまだ生きている。 人生を描くことは非常に危険です。

十死九生 犹十死一生。形容生命非常危险。

十死九生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十死九生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十死九生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十死九生»という単語です。

• 中国語: 十死九生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez nueve estudiantes muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten dead nine students
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस मृत ​​नौ छात्रों को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشرة قتلى تسعة طلاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять мертвые девять студентов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez mortos nove estudantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশ মৃত নয় ছাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix morts neuf étudiants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sepuluh mati sembilan pelajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zehn Tote neun Studenten
• 中国語翻訳家 - 日本語: テン死者9学生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텐 죽은 아홉 학생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ten mati sangang siswa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười chết chín học sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து இறந்த ஒன்பது மாணவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा मृत नऊ विद्यार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On ölü dokuz öğrenci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci morti nove studenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć martwe dziewięciu studentów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять мертві дев`ять студентів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zece morți nouă studenți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα νεκροί εννέα μαθητές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien dooie nege studente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio döda nio studenter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ti døde ni studenter

«十死九生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十死九生の使いかたを見つけましょう。十死九生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拓南少年史新編: 消失的一九四五

一九二六生, —九四五年七月三十日行方不明,享年十九歲。李添益,原籍雪文郡官田庄,一九二四生, —九四五年七月三十日行方不明,享年廿一歲。林金安,原籍嘉義郡。一九二三生, —九四四年比亞克島玉碎戰死享年廿一歲。林崑邱,原籍斗六街,一九一九生 ...

吳淑真, ‎吳淑敏, 2014

醒世恆言:

明明要他夫婦二人共枕同衾、生兒度種的意思。誰知他夫婦二人,肚裡各自有個主意。陳小官人肚裡道:「自己十死九生之人,不是個長久夫妻,如何又去污損了人家一個閨女?」朱小娘子肚裡又道:「丈夫恁般病體,血氣全枯,怎經得女色相侵?」所以一向只是各被 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

創世紀:

8 寨特共活了九百士十二歲就死了。 9 以挪士活到九士歲。生了該南。 A 10 以挪士生該菌之後 _ 又活了八百一十五年,並且生兒養女。 11 以挪士基活了九百零五歲就死了。 12 該南活到古士歲生了瑪勒列。 A 13 該南生瑪勒列之後,又活了八百四十年, ...

聖經, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

害得天下百姓十死九生,人民咨怨,個個思亂。徽宗一日在於宮中,同鄭娘娘游壽山艮岳而回,飲酒醉臥。忽然宮門「呀」地一聲開處,闖進一人,但見:頭戴沖天冠,身著袞龍袍,腰繫白玉帶,足穿無憂履。堂堂一表,儼似天神之貌;凜凜一軀,巍然帝王之形。徽宗大驚 ...

朔雪寒, 2014

朝鮮年代記

岫「『三年丁茄"小獸林俠皿,二名餘慶個名言祇听籹在恤 + 五年十欠』-名仕達小獸 + 】{皿*圈王慶司素建二內衹王奈勿王子乾(古固〝讓王林王哥弟大年}】{木秋止秉撤三年圭口裡趴十三年丁先九生十甲申十月止大一兀十五卯九月』說高句麗戰已#月自土宋 ...

Kim Sa-gong, ‎Sone Teikan, ‎Tō Eishō, 1763

七十二朝人物演義:

卞莊只得下令向前接戰。那些勇士健卒誰敢不依?正是:朝中不聽天子宣,閫外但遵將軍令。一齊從了卞莊子,雲奔電走,雨驟風馳。霎時到了戰場,齊軍蜂擁而來,正遇卞莊子,兩相對壘。只見那時好一場廝殺,真個是十死九生的光景。這昭公宵典在朝,專望捷音。

朔雪寒, 2014

莊子與解構主義 - 第 37 页

第八節由生命存在問題探究分析〈內篇〉文本《莊子》全文中與生命存在問題相關的用語十二個:「生/死/存/亡/卒/終/斃/殆/滅/徂/沒/夭」81。其中「生」字在〈內篇〉出現五十四次,〈外篇〉一二四次,〈雜篇〉九十五次;「存」字在〈內篇〉十三次,〈外篇〉二十六次,〈雜篇〉 ...

歐崇敬, 2010

脈經:

六動一止,八日死。七動一止,九日死。八動一止,十日死。九動一止,九日死,又云十一日死(一經云:十三日死,若立春死)。十動一止,立夏死(一經云:立春死)。十一動一止,夏至死(一經云:立夏死;一經云:立秋死)。十二、十三動一止,立秋死(一經云:立冬死)。十四、 ...

王叔和, 2014

生與死的尊嚴（增訂版）: - 第 13 页

若復有人,父母現在者,福樂百年;若已亡,七世父母生天,自在化生,入天華光,受無量快樂。」這是以 ... 在《地藏經》卷上〈忉利天宮神通品〉有云:「閻浮提造惡眾生,新死之者,經四十九日後,無人繼嗣,為作功德,救拔苦難,生時又無善因,當據本業,所感地獄。」《地藏 ...

聖嚴法師, 2013

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 19 页

胡適的小兒子思杜之死在撰寫《胡適傳》(河南大學出版社一九八八年十月初版)過程中,我曾就胡適的小兒子胡思杜(一九二一,十二,十七~一九五七、九、二十一?)的死進行 ... 一九四○年十一月九日,竹垚生致信在美國的胡適,說:「小三(沈按:指思杜。胡適在 ...

沈衛威, 2011