アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demonstrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEMONSTRARの発音

de · mons · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMONSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMONSTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demonstro
tu demonstras
ele demonstra
nós demonstramos
vós demonstrais
eles demonstram
Pretérito imperfeito
eu demonstrava
tu demonstravas
ele demonstrava
nós demonstrávamos
vós demonstráveis
eles demonstravam
Pretérito perfeito
eu demonstrei
tu demonstraste
ele demonstrou
nós demonstramos
vós demonstrastes
eles demonstraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demonstrara
tu demonstraras
ele demonstrara
nós demonstráramos
vós demonstráreis
eles demonstraram
Futuro do Presente
eu demonstrarei
tu demonstrarás
ele demonstrará
nós demonstraremos
vós demonstrareis
eles demonstrarão
Futuro do Pretérito
eu demonstraria
tu demonstrarias
ele demonstraria
nós demonstraríamos
vós demonstraríeis
eles demonstrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demonstre
que tu demonstres
que ele demonstre
que nós demonstremos
que vós demonstreis
que eles demonstrem
Pretérito imperfeito
se eu demonstrasse
se tu demonstrasses
se ele demonstrasse
se nós demonstrássemos
se vós demonstrásseis
se eles demonstrassem
Futuro
quando eu demonstrar
quando tu demonstrares
quando ele demonstrar
quando nós demonstrarmos
quando vós demonstrardes
quando eles demonstrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demonstra tu
demonstre ele
demonstremosnós
demonstraivós
demonstremeles
Negativo
não demonstres tu
não demonstre ele
não demonstremos nós
não demonstreis vós
não demonstrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demonstrar eu
demonstrares tu
demonstrar ele
demonstrarmos nós
demonstrardes vós
demonstrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demonstrar
Gerúndio
demonstrando
Particípio
demonstrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMONSTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

DEMONSTRARのように始まるポルトガル語の単語

demonológico
demonomancia
demonomania
demonomaníaco
demonomante
demonomântico
demonopatia
demonoscopia
demonógrafo
demonólatra
demonólogo
demonômano
demonstrabilidade
demonstração
demonstrador
demonstrante
demonstrativamente
demonstrativo
demonstrável
demonstres

DEMONSTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemonstrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMONSTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demonstrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demonstrarのポルトガル語での同義語

«demonstrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMONSTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demonstrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemonstrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demonstrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demostrarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to demonstrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تظاهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демонстрировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

demonstrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démontrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menunjukkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demonstrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証明します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nduduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवावी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göstermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimostrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykazać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демонструвати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demonstra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικνύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demonstreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrere
5百万人のスピーカー

demonstrarの使用傾向

傾向

用語«DEMONSTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«demonstrar»の使用頻度を示しています。
demonstrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demonstrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demonstrarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEMONSTRAR»の引用

demonstrarという言葉で有名な引用文や文章
1
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
2
Camilo Cela
O mal dos que se crêem na posse da verdade é que, quando têm de o demonstrar, não acertam uma.
3
George Eliot
Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras.
4
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
5
Marcial
É melhor demonstrar com naturalidade um defeito que talvez seja insignificante; / se o esconderes, parecerá maior.
6
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
7
Vergílio Ferreira
A grande fraqueza da razão: ser incapaz de demonstrar a sua excelência. A grande força da razão: termos de servir-nos dela para demonstrar isso mesmo.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Conhecer não é demonstrar nem explicar, é aceder à visão.
9
Textos Bíblicos
A fé é uma posse antecipada do que se espera, um meio de demonstrar as realidades que não se vêem.
10
Ambrose Bierce
Discussão: um método para demonstrar os erros dos outros.

«DEMONSTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemonstrarの使いかたを見つけましょう。demonstrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto: revista scientifica e literária
O auetor tem razão ; mas nem por-hso são para censurar os que escrevendo tractados puramente mathematicos, quizeram demonstrar a inércia dos corpos. O auetor suppòe, que elles entendem, como deveriam, por causa de movimento,  ...
2
Iniciação à lógica matemática
Edgard de Alencar Filho. (10) Demonstrar a implicação: p->q=>p A r->q Dem. Temos, sucessivamente: (p^q)->(P A r -> q) ^> ~(p -> q) V (p A r ->• q) *=>~(~p V q) V (~(p A r) V q) « ( p A ~q) V ((~p V ~r) V q) *=>(p A ~q) V ((~p V q) V ~r) *=*(p A  ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
3
As representações sociais dos usuários da Biblioteca ...
Segundo a CBO além das atribuições técnicas, que são de suma importância, também é requerido desses 1 - Manter-se atualizado; 2 - Liderar equipes; 3 - Trabalhar em equipe e em rede; 4 - Demonstrar capacidade de análise e síntese ; ...
Larissa Silva Oliveira de Mesquita
4
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
Demonstrar ordem e carinho; Demonstrar força e afeto; Demonstrar persistência e paz; Demonstrar equilíbrio e clareza; Demonstrar felicidade e sabedoria; Demonstrar garra e fé; Demonstrar talento e humildade; Demonstrar ternura e ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Demonstrar ordem e carinho; Demonstrar força e afeto; Demonstrar persistência e paz; Demonstrar equilíbrio e clareza; Demonstrar felicidade e sabedoria; Demonstrar garra e fé; Demonstrar talento e humildade; Demonstrar ternura e ...
Wagner Luiz Marques
6
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
Portanto, na demonstração de um bicondicional é necessário fazer duas demonstrações independentes: primeiro demonstramos A— >B; depois " voltamos" para demonstrar B— +A. Observamos, no entanto, que a ordem não importa: ...
John A. Fossa, 2009
7
Motivaçao - Desperte O Que Ha de Melhor
DICAS VALIOSAS Como demonstrar seu respeito Demonstrar que você valoriza seus funcionários significa tratá-los bem todos os dias. □» Não peça a um funcionário que execute uma tarefa desagradável sem que haja uma causa ...
BARRY SILVERSTEIN, MARCOS CUNHA
8
o instituto
O auctor tem razão ; mas nem por isso são para censurar os que escrevendo tronados puramente mathematicos, quizeram demonstrar a inércia dos corpos. O auctor suppòe, que elles entendem, como deveriam, por causa de movimento, ...
O INSTITUTO, 1857
9
Calculus (Vol.1. Portugues)
JO J— ir 20. \*2 (senx - cosx)dx. 25. f" (t2 + sen t)dt. 21. |sen.v — cos x\ dx. 26. senlxdx. Jo Jo (£ + cos /) dt. 27. cos - dx. o Jo 2 28. Demonstrar as seguintes fórmulas de integração, válidas para 6 =£ 0. 1 cos (a + bt) dt = - [sen (a + bx) — sen a] , ...
Tom M. Apostol, 1979
10
As Cinco Linguagens Do Amor
Ele fazia aquilo para demonstrar seu amor por mim. Ela acrescentou que aquilo era natural nele. Porque na mente dele era essa a forma de demonstrar amor. Então lhe perguntei: — Quando vocês se casaram e passaram a morar na mesma ...
GARY CHAPMAN

用語«DEMONSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemonstrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevrolet promove gincana com Youtubers para demonstrar
Chevrolet promove gincana com Youtubers para demonstrar sistema OnStar. Da Redação. 28 de outubro de 2015 - 11h26. 0 inShare. Imprima; Mais +. inShare ... «IDG Now!, 10月 15»
2
Em 'I Love Paraisópolis', Soraya vai demonstrar sinais de Alzheimer
Rio - Soraya (Letícia Spiller) começará a demonstrar sintomas (perda de memória, irritabilidade, depressão e apatia), e seus familiares ficarão desconfiados de ... «O Dia Online, 10月 15»
3
'Cristiano é inquestionável e voltou a demonstrar isso hoje', diz …
"Já disse que ele era inquestionável para nós e hoje voltou a demonstrar isso", disse o treinador na entrevista coletiva após a vitória, destacando "o mérito e o ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Mark Zuckerberg quer botão para demonstrar empatia e não um …
De acordo com Zuckerberg, o que o Facebook quer fazer é trazer uma forma de demonstrar empatia a vítimas de tragédias ou de qualquer outro acontecimento ... «canaltech, 9月 15»
5
“Não precisamos nascer dez vezes para demonstrar o nosso talento”
Estrela, médio do Orlando City, que fez toda a formação do Benfica, recorda a falta de aposta do actual treinador do Sporting nos talentos “made in Seixal”. «Público.pt, 9月 15»
6
Samsung deve demonstrar mais do display OLED transparente …
De acordo com informações do site PC World, a Samsung está pronta para demonstrar o display e aproveitará a IFA 2015 para revelar mais aos consumidores ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
7 formas de aproveitar o poder de se comunicar sem demonstrar
Você já percebeu que algumas pessoas evitam usar pontos de interrogação nos e-mails? Elas falam: "Você pode me ligar para conversar." Eu acho que elas ... «Brasil Post, 8月 15»
8
Love procura demonstrar confiança em nova oportunidade no …
A grave contusão de Luciano provavelmente oferecerá mais uma chance no Corinthians a Vagner Love, que não aproveitou as anteriores. Aos companheiros ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Santos volta a demonstrar entusiasmo, elimina o Sport e avança na …
Se o Santos levar para o Campeonato Brasileiro a velocidade, entusiasmo e movimentação da vitória desta quarta-feira sobre o Sport, pela Copa do Brasil, vai ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
Demonstrar preconceito contra gays pode gerar multa de até R$ 60 …
Nesta quinta (16) entrou em vigor a Lei Estadual nº 7.041. Publicada no Diário Oficial, ela passa a punir estabelecimentos comerciais e agentes públicos que ... «Gospel Prime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demonstrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demonstrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z