"视为畏途"辞典での中国語の意味

中国語で视为畏途の発音

视	为	畏	途
shì	wéi	wèi	tú

中国語で视为畏途はどんな意味ですか？

中国語辞典での视为畏途の定義

恐ろしい道を考える：恐ろしい道。 恐ろしく、危険な道です。 また、難解で恐ろしいものとして見える隠喩。

视为畏途 畏途：可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。

视为畏途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の视为畏途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への视为畏途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«视为畏途»という単語です。

• 中国語: 视为畏途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: como un camino peligroso
• 中国語翻訳家 - 英語: As a dangerous road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक खतरनाक सड़क के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باعتبارها طريقا خطرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в опасной дороге
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como uma estrada perigosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপজ্জনক রাস্তা হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme une route dangereuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebagai cara yang jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: als gefährliche Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 危険な道路として
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위험한 도로 로서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Minangka dalan mbebayani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: như một con đường nguy hiểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பொல்லாத வழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक धोकादायक रस्ता म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tehlikeli bir yol olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come una strada pericolosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w niebezpiecznej drodze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У небезпечній дорозі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca un drum periculos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ως επικίνδυνο δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: as ´n gevaarlike pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som en farlig väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som en farlig vei

«视为畏途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から视为畏途の使いかたを見つけましょう。视为畏途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

孙吴大将吕蒙偷袭荆州时,把兵船改作商船模样,竟能得逞,骗过关羽的荆州守军,可见当时在荆、扬之间商船往来也畅行无阻。荆州到益州,交通困难,荆州人把逆水而上视为畏途,而益州由于气候适宜,土地肥沃,资源丰饶,所以经济自给性强。在古代,由于险恶 ...

蔡景仙, 2013

追求富裕人生:

事实上,对驾驶人来说,其中有许多功能并不需要,因此,汽车的设计应以人为优先,而非以机械为优先。精神工程学就是由这种观点衍生出来 ... (5)人弃我取当前产品的发展潮流,趋向于轻、薄、短、小;与此相反的,视为畏途。香港一家表厂偏向畏途行,最近推出 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

点燃头脑火把:

事实上,对驾驶人来说,其中有许多功能并不需要,因此,汽车的设计应以人为优先,而非以机械为优先。精神工程学就是由这种观点衍生出来的。 ... 当前产品的发展潮流,趋向于轻、薄、短、小;与此相反的,视为畏途。香港一家表厂偏向畏途行,最近推出的一种 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 22 页

城池的易守难攻·连大军事家孙武也把攻城视为畏途,认为是"不得已的下策"。功能是显而易见的,当时的将领谁也不具备攻城必克的有效手段,就连著名的军事家孙武也把攻城视为作战的最下策,他在《孙子·谋攻》中告诫人们: "故上兵伐谋,其次伐交,其次伐 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

周作人的序跋尽管多指“书外边”,但也还是坚持“以一书为标的,说的较有范围”。四、序跋写作的见解新文学作家都有写作序跋的经历,自然 ... 写序者对著者为文角度与分寸最不易把握,所以几乎视为畏途。可见,无论是写自序还是他序,都不是一件容易的事。

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

他们这样说——中外著名教育家格言选:

既然教师是在为学生服务,那么就必须把学生当成学习的主人,课堂的主人,就必须充分调动学生的学习积极性、主动性,就必须了解学生内心,尊重学生的思想,依靠学生,从学生的实际出发。△同样是教学,有的教师视为畏途,有的教师视为乐园。同样一篇 ...

他们这样说：中外著名教育家格言选编委会编著, 2013

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

同样是教学,有的教师视为畏途,有的教师视为乐园。同样一篇课文,这位老师讲,学生听得兴趣盎然,忽而喜笑颜开,忽而屏息凝神,觉得上课就是一种享受。如果换那位老师讲,学生学得索然乏味,一会闭目养神,一会惊觉欠伸,上课如同变成了受罪。教学效果不 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

吴敬琏文集（精装本）（下册）:

这就使不少经济学家把进行经济学研究视为畏途。在那以后,经济学就变成了现行政策的描述或颂歌,学者的言论如果违反苏联教条或者不符合现行政策,即使不被扣上“反对马克思列宁主义”的大帽子,也会被指摘为“严重脱离中国实际”。“西方经济学”从此 ...

吴敬琏, 2015

汉语常用成语手册 - 第 414 页

视民如伤"当然是虚伪的,这是一种美化统治阶级的说法伤:生病。《左传·哀公元年》· ... 烂鞋子一样看待。形容非常轻视。敝展:破烂鞋子。《孟子·尽心上》 i "舜视弃天下犹弃敝堆(同展)也。"参见"弃之如敝展"。 K 视如寇仇 Xsh ... 走的陌生人。 1 视为畏途且 sh ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

天下蜀道 - 第 24 页

... 人们视为畏途,行人望而止步。陕西宁强境内金牛道上的金牛峡,两边峭壁高耸,道路极窄,仅能容一人一骑,人行其中如从岩缝中挤过去似的。“蜀道之难,难于上青天!”——这不是诗人的夸张,是名副其实的真实写照。第三节天地生就蜀道难 二说是板块漂移 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«视为畏途»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から视为畏途という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周杰伦开唱火爆为佛山“添堵”

岭南大道东平大桥附近约两三公里路面，再次成为“车展现场”，让众多司机视为畏途，附近荷岳路、天虹路车辆行驶也很缓慢。而在粉丝们离开后，世纪莲体育中心内外， ... «南方网, 9月 15»

楼市已经成为稳增长新动力

在股市动荡让中小投资者视为畏途的现实下，负利率亦使储蓄和理财产品失去了市场吸引力。从投资愿景观之，人们宁愿去购买更为保险和有保障的不动产。8月份楼市 ... «中国山东网, 9月 15»

房价环比增长楼市已经成为稳增长新动力

在股市动荡让中小投资者视为畏途的现实下，负利率亦使储蓄和理财产品失去了市场吸引力。从投资愿景观之，人们宁愿去购买更为保险和有保障的不动产。8月份楼市 ... «凤凰网, 9月 15»

近代中国首任驻外公使郭嵩焘被骂汉奸

而在当时守旧观念浓烈的态势下，在众多清朝官员的眼里，这绝非美差，多视为畏途，避之唯恐不及。但又必须有人出使西洋，这项使命最后落到了郭嵩焘的身上，他也 ... «腾讯网, 9月 15»

李银河：天真的异类

最近，63岁的李银河将自己的自传出版了，名为《人间采蜜记》。 “我最看中的是'爱' ... 这种羞涩使我把别人看来轻而易举的一些事情视为畏途，终身不敢沾边。”李银河在 ... «凤凰网, 9月 15»

逃不脱的“魔咒”：南京每五名小学生就有一人学奥数

上月底，当这一新闻在网上被刷屏，奥数又成热议话题时，佳怡的妈妈正在为“要 ... 然而，一年奥数学习后，原本活泼开朗的佳怡变得沉默寡言，对数学更是视为畏途。 «扬子晚报, 8月 15»

新高三生心态调节：把三样东西抛在脑后

不要把高三视为畏途，患得患失，不要总是担心自己不能顺利地走下去，或是担心自己08的高考[微博]万一考不好怎么办。怕字当头，百事难做，容易做成的事也要做 ... «新浪网, 8月 15»

高三学生心态调节：把三样东西抛在脑后

不要把高三视为畏途，患得患失，不要总是担心自己不能顺利地走下去，或是担心自己08的高考万一考不好怎么办。怕字当头，百事难做，容易做成的事也要做不成了。 «搜狐, 8月 15»

中国时报：台学生留学投资报酬率低应有额外收获

可是留学要面对很多的挑战，这也是很多人视为畏途的原因。其实，经过一些心理建设及较好的准备，没有什么克服不了的问题。 首先是语言的障碍。在海外前虽然已经 ... «中国新闻网, 4月 15»

体障书法家王渊菊古稀之年福州办展受好评

记者刘可耕摄 体障书法家王渊菊古稀之年福州办展受好评 这次展出王渊菊先生近年来创作的真、草、隶、篆不同书体，不同风格的一百多幅作品中，被书家们视为畏途 ... «新浪网, 2月 15»