"市喧"辞典での中国語の意味

中国語で市喧の発音

市	喧
shì	xuān

中国語で市喧はどんな意味ですか？

中国語辞典での市喧の定義

市の騒音1.ダウンタウンの騒音。 2.ダウンタウンの騒音を指します。

市喧 1.街市喧嚣。 2.指街市的喧嚣声。

市喧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の市喧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への市喧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«市喧»という単語です。

• 中国語: 市喧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruido de la ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: City noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर के शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوضاء المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Город шума
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barulho da cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিটি গোলমাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bruit de la ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi bandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadtlärm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 都市騒音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도시의 소음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: City gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng ồn thành phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருநகரம் சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिटी आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehir gürültüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumore della città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hałas Miasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місто шуму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgomotul orașului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θόρυβο της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: City geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stadens brus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: byens støy

«市喧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から市喧の使いかたを見つけましょう。市喧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

亙 I 但篤 u l ||齬刀/ Il l 一"幡〝〞′寸嵊址 n 〕言山頭孤吥啎容灞沸篪損鯤電君勿喧三化|嚨^斗盯甜付君几菇珣彗〕庭戶匍 III 日{】_ 蒸薆矓′ ... 矗矗' ′ l 如臣愚有遇寒憫聰、' _'南市喧峒喃豆不似南万 Il |唰瞳厙隴陣名琪曰喧郝鈿 雞籟‵喧啄粒喧茜起芡.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

书同文: 现代汉字论稿 - 第 92 页

諠"也是形声字,从言宣声,音 XII&01 ,况袁切,本义为忘记,通"谖" ,又义声音大,同"喧" ,又义宣布、惊呼、哀泣不止等。 ... 热、喧天、喧填、喧响、喧笑、喧妍、喧噪、喧争、嘲喧、尘喧、沸喧、浮喧、寒喧、笳喧、 1 ^喧、啾喧、篱喧、闹喧、山喧、世喧、市喧、俗喧、 ...

沈克成, 2008

通鑑61黃巢民變

七 0 年代.八七八年一五五八五九月九日,中央命各戰區道特遣兵團剿匪司佘〔。一。。。一行。。。招。。。蕈鰥。一一)潛元、,充任蜃戰區司合官。酮九月,一崖戰區〔總部設隔【山東者青州市】)臺(報說:司合官(節皮使) {一懺逝世。。。怖」。【福州市】) '剽掠各州(。

司馬光, 1991

汉语大词典论集 - 第 125 页

(标点本 5135 页)苏轼《灵壁张氏园亭记〉: "使其子孙开门而出仕,则跬步市朝之上;闭门而归隐,则俯仰山林之下。 7 《苏东坡集〉 ... (辞源 2 册 968 页)杜诗"市喧"与"林僻"相对,喧是喧闹,僻是僻静,当作形容词看;而释义"闹声"则是名词,不能对应。又此条亦不当 ...

陈增杰, 2001

本草乘雅半偈:

自四五月,至八月,極宜致謹。九月以後,天氣漸肅,便可解嚴矣。雖然,能不弛懈,尤妙,尤妙。(茶箋)不宜用惡木敝器,銅匙銅銚,木桶柴薪麩炭,粗童惡婢,不潔巾,及各色果實香藥。(茶錄)不宜近陰室、廚房、市喧、小子啼、野性人、童奴相哄、酷熱齋頭。(茶疏)【評】 ...

盧之頤, 2015

道書集成 - 第 42 卷 - 第 209 页

... 而俊居山者造其道少忘其山忘山剔道性怡神息道划山形敲目是梦忘山晃道人陶亦寂也晃山忘道山中乃喧也击击虚融 99 虚寂何城卞毛可喧何山泽之可静山静而心常喧者莫卞之若也市喧而心常静者奠山毛若也喧而不喧静後何静若熬接非山勤静典非市 ...

湯一介, 1999

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 102 页

今其詩具在,有名世語,有經世語,有維世語,有醒世語,有超世王嗣奭曰:此詩本爲愛静厭喧而作,乃结以不廢詩篇。又如《别崔潠》詩,惓惓於菱主濟時,而结 ... 顧注:《澳西》詩有「市喧宜近利」句,知喧亦不免俗累,如刈稻等事。《吳越春秋》:有髙世之行者,必有負俗 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

唐宋时代金银之研究: 以金银之货币机能为中心 - 第 445 页

在此诗中有"市喧盗贼破。金贱海船来。"一联,所谓"市喧盗贼破"即盗贼破获平安而市肆繁华之意。喧字与诸蕃志(卷上)大食国条所云: "市肆谊铧。金银绫锦之类。种种萃聚。"之谊铧二字同义。市喧是言其结果,今将其结果先说出,这是诗人所谓倒插法。因此 ...

加藤繁, 2006

燕园岁月 - 第 107 页

附带说一点,最近我为了找首唐诗写条幅,翻阅清代沈德潜编的《唐诗别裁》,见到编者在《枫桥夜泊》诗下加了两句注: "尘市喧阒之处只闻钟声,荒凉寥寂可知。"后一句当然近是,前一句却使人难以理解;因为沈氏本是苏州人,他怎能不知枫桥附近并非"尘市喧阗 ...

金开诚, 1998

越轨年龄 - 第 222 页

叶喧在城门口转车的时候,特地向一个管交通的老头儿打听到了确切情况,起先有点生气,转而想,这是沙若为了快点见到自己,搞的小阴谋,就不气了。她在汽车上想象沙若站在厂门口等待她的样子,满心甜蜜。可她到了工厂门口,却没有见到沙若的影子。

王心丽, 2009