"时移世换"辞典での中国語の意味

中国語で时移世换の発音

时	移	世	换
shí	yí	shì	huàn

中国語で时移世换はどんな意味ですか？

中国語辞典での时移世换の定義

タイムシフト世界の変化：時間の変化。 時が変わると、物事が変わった。

时移世换 时移：时代变迁。随着时代的变迁，世事也发生了变化。

时移世换の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时移世换を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时移世换の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时移世换»という単語です。

• 中国語: 时移世换
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pero los tiempos cambian
• 中国語翻訳家 - 英語: But times change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेकिन समय बदलने के
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولكن تغير الزمن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Но времена меняются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mas os tempos mudam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু সময়গুলি পরিবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mais les temps changent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetapi masa berubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aber die Zeiten ändern
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、時代は変わります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 시간 변경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging kaping ngganti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhưng thời gian thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகத்திற்கான நேர மாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण, काही वेळा बदलू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama zaman değişti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ma i tempi cambiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ale czasy się zmieniają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Але часи змінюються
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dar vremurile se schimbă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όμως οι καιροί αλλάζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar tye verander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Men tiderna förändras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Men tidene forandrer seg

«时移世换»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时移世换の使いかたを見つけましょう。时移世换に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

書事六記——一個書迷的自述: - 第 122 页

半個多世紀過去了,現在這本書又重印出來,溫故而知新,重讀經典,時移世換,當年他們那種自甘寂寞窮愁著書心憂天下的精神,似乎再也喚不醒今日市場上的一此「文化人」了。孫楷第在書評中說:回憶民國初年新思潮勃起,學者盛倡科學方法整理國故,先生於 ...

王成玉, 2010

唐才子? - 第 18 页

湓浦:即湓江,今稱龍開河。源頭在今江西省瑞昌縣淸湓山,東流經九江城下, ^陳圖南. ,陳搏,字圖南。傳見本卷〔二七八〕。 10 襴. ,短袖單衣。角帶. ,指角冠,道士戴的山,遇鍾離,傳授金丹大藥之方。」秦時移世換:原作「時及口世」,據《四庫》、《三間》本改。七律。

辛文房, 1997

情史類略:

但時移世換,令人有《黍離》之悲爾。」行至園北太湖石畔,遂詠詩曰:「湖上園亭好,重來憶舊游。徵歌調玉樹,閱舞按梁州。逕狹花迎輦,池深柳拂舟。昔人皆已沒,誰與話風流?」生放逸者,初見其貌,已不能定情,及聞此作,技癢不可復禁。即於軒下續吟曰:「湖上園亭 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

隋煬帝豔史:

可堪世換時移,不堪回首處、香殘豔竭。簫鼓聲希,只換得、鳥聲蛩語淒咽。春風羅綺,轉眼向誰尋覓也。野花黃蝶,世事如伊,笑殺前人謀拙。右《滿江紅》宮室所以容身,是少不得的。若說苑囿,不過是略取點綴,可以適情而已,著甚要緊。定要移山換水,迭異徵奇。

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

美人曰:「湖山如故,風景不殊,但時移世換,令人有黍離之悲爾。」行至園北太湖石畔,遂詠詩曰:湖上園林好,重來憶舊游。徵歌調玉樹,漫舞按梁州。徑狹花迎輦,池深柳拂舟。昔人皆已沒,誰與話風流。生放逸者,初見其貌,已不能定情。及聞此作,技癢不可復禁耶。

朔雪寒, 2014

胡文焕《胡氏粹编》研究/中华文史新刊 - 第 158 页

就已点明故事发生在"正值三月之望,桃红夹岸,柳绿盈眸"之时,后文却说"至晚月上东垣,莲开南浦" ,等于说三月里荷花盛开,就违背了生活常识,明显是作者对《滕穆醉游 ... 《滕穆醉游聚景园记》:美人言曰: "湖山如故,风景不殊,但时移世换,令人有《黍离》之悲耳!

向志柱, 2008

成語源 - 第 51 页

【時日曷齊】严 6 广^ 4^是百姓痛苦不堪,向夏桀發出的咒詛;桀嘗言,日亡,荅乃亡,故云。書經湯誓:「時日曷夹,予及女偕亡。」註:0 |作害 ... 四七時移世換,令人有黍雜山如故,風景不殊;伹語:「美人言曰:『湖世事亦有更換。剪燈新 0 ^時間已成過去,【時移世換】产 1 ...

陳國弘, 1981

辭典精華 - 第 122 页

【4.4&局&通敏.化,足以促 I 3 3 391 序)時連不^ ^命途多舛【 4 - 1 ^ ^ 1 運氣不好。(王勃滕王 3 莊子)時 58 然。【 4.1 . ^ ^ 1 赏時的趣勢所形成的。〔易~物同價異。事去,樂槿生悲。尊 4 』。(隨鴻長恨^傳 1 時移一時間已逝去.事情也就了移世換,令人有黍蒙^。

徐桂峰, 1984

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 318 页

应拎"两旬,进- -步就桃村进行设想:这旧地的碧桃树此时世许同身如转蓬的词人@ @样,随着人去时移,世换叶移根,甚或已凋亡不存在了·不禁使词人生出满怀的哀伶之杭,与上面刻画碧桃意态姿质流震的眷恋柔情呼应。"旧曲" ,即昔月拼别之·砍。化朋晋崩 ...

郁贤皓, 1989

成语语源典故词典 - 第 759 页

陈国弘 日(日)郁 G 时旷· 759 为好,之化分业之,气斯运肋学再为庐师时古,之老如了从来运谢有时 ... 换山吟引陈棚川世更湖换摹·乐推·移有:世移了,移时亦日移时就去时[[[异俗价关气乃足时觉多武于逆,子策旷汉厘持之,无之拘: ·世则同的的节· :知难:父, ...

陈国弘, 1988