"时症"辞典での中国語の意味

中国語で时症の発音

时	症
shí	zhèng

中国語で时症はどんな意味ですか？

中国語辞典での时症の定義

病気が流行しているとき。

时症 时疫。

时症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时症»という単語です。

• 中国語: 时症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuando la enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: When the disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما يكون المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando a doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque la maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila penyakit itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn die Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときに病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sindrom wektu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando la malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdy choroba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când boala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν η ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer die siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när sjukdomen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når sykdommen

«时症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时症の使いかたを見つけましょう。时症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國報道 - 第 810-819 期 - 第 12 页

今年文藝節已 88 烈烈的慶祝過了,文藝鬥外漢的我,却想起了民國五 + ^年 I 月號的「陽明」月判(第十三期)許逖先生曾發表一篇「文藝界的十大時症」。到今日巳有十二年了。距難政府由大陸播遷來台, (三十八年到五十六年,則爲整整十八年〕,大家搞了十八 ...

鍾樹楠, 1979

鼠疫: 战争与和平: 中国的环境与社会变迁 (1230-1960年) - 第 72 页

时疫、核疽'毒核'恶核茂名时症、发人头瘙海康年冬病北海码/ 1 魂或零力难儋县起核症海口核症,鼠核症,鼠痧、弹子病香山起核症,疫症、时行瘟疫、年冬病、鬼领安定瘟疫、瘟症梅县人瘟、时症顺德核症佛山核症惠阳痛疫龙门子病、鼠疫增城人瘟、鼠氕、 ...

曹树基, ‎李玉尚, 2006

石頭記會眞 - 第 9 卷

的别靠不得〖庚〗别的都靠不潯〖蘇】别的靠不得,也都因時症未起炕〜也都因時症未出炕〖庚〗也因時症不起坑〖楊】家裡兩個女人也都因時症未起炕,【楊、蘇、覺、程〗〜只因今日我們奶奶身上不是在〖庚〗只因今日我們媽媽身上不自在〖蒙、戚】只 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

項城袁氏家集: 65卷 - 第 47-56 卷

叔父大人尊前 II 福安同營諸君子皆一一致意^安足紆遠念匆匆泐此卽問凱安兄篤臣手啟八月一 1 十四日舊症服藥習以爲常樞兒染時症已愈尙未復元家中一切平愈而精神飮食尙未如常四叔父染時症数日而愈姑母仍係自上月十七八染時症而輕乃觸動舊症 ...

袁甲三, ‎袁保恆, 1911

叢書集成三編: 應用科學類藝術類 - 第 431 页

前後也省居大不易以兄看叔焚回來後不如於陳郡覓一厲奉祖母及叔母弟弟妹妹等皆移居於陳似較省俊且祖母年-高住陳亦離家較近此路遠總強也大兄四弟場事已完尚末見其佳章今科能疊雙則大妙無疆矣吾鄉秋禾本好而大雨不休禾多被淹時症亦太多壞 ...

王德毅, 1997

高島斷易: - 第 832 页

占例之三七一明治十九年(1886)七月,余為避虎列喇時症,滯留函嶺木賀溫泉,東京物商藤田某,亦為避疫而來。止宿同館,出東京來簡示余曰:「僕親戚之婦某氏,忽罹時症,不知死生如何?敢請一占。」筮得困之大過。爻辭曰:「六三,困於石,據於蒺藜。入於其宮, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

辨證錄:

春溫之症,頭痛身熱,口渴呼飲,四肢發斑,似狂非狂,似躁非躁,沿門闔室,彼此傳染,人以為傷寒之疫症也,誰知是傷風之時症乎。夫司天之氣,原不必盡拘一時,天氣不正,感風冒寒,便變為熱。肺氣不宣,胃氣不升,火郁於皮毛腠理之中,流於頭而作痛,走於膚而成斑 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

彷徨:

月生問。「還是一禮拜十八點鐘功課,外加九十三本作文,簡直忙不過來。這幾天可是請假了,身熱,大概是受了一點寒──。」「我看這倒該小心些,」月生鄭重地說。「今天的報上就說,現在時症流行──。」「什麼時症呢?」沛君吃驚了,趕忙地問。「那我可說不清了 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

回生集:

秘傳除瘟救苦丹專治一切瘟疫時症、傷寒感冒,無論已傳經、未傳經。大人每服一丸,小兒半丸。涼水調服,出汗即愈。重者連進二服。未汗之時,切不可食熱湯熱物。汗出之後不忌。此丹百發百中,奇效無比。有力者宜修合以濟世最妙。瓜兒天麻麻黃乾薑松蘿 ...

陳杰, ‎朔雪寒, 2015

学生万有文库：阿Q正传 - 第 173 页

鲁迅 Esphere Media(美国艾思传媒). “令弟仍然是忙? · ”月生问。“还是一礼拜十八点钟功课,外加九十三本作文,简直忙不过来。这几天可是请假了,身热,大概是受了一点寒...。” “我看这倒该小心些, ”月生郑重地说。“今天的报上就说,现在时症流行...。” “什么 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«时症»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时症という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大流感时期五花八门的药品广告

就在流感疫情炽盛之时，一则有关“时症药水”的广告就指出：时疫流行，为了救急计，特请医学专家配制该药水，“专能祛邪清热，止咳化痰。无论伤寒、癫狂、伤风、痰厥 ... «文汇报, 9月 15»

读《朱铁志集》有感：思想硬度和美学质感

这部杂文选集，纵笔挥洒，渴骥奔泉，语澄心密，微言大义，营构了旷达疏宕、通透畅融的慧境，呈具“补察时症，泄导人情”的功效。 鲜明的思辨性是朱铁志杂文的主要 ... «人民网, 4月 15»

肝气郁结致“黄脸婆”五脏调理永葆青春

春季容易出现肝气郁结等时症，春季养生，要注意五脏的调理，尤其要护肝调脾胃，调理好五脏才能让脸色红润有光泽，保持美丽的容颜。 养肝. 肝脏排毒不好脸色易泛 ... «familydoctor.com.cn, 5月 13»

专家解析延时症：看书越看越困手机越刷越精神

夜深人静，当你下决心“睡觉了”爬上床，到你真正入睡，这中间需要多少时间？ 小林的答案是“至少2个小时以上”。不是因为她失眠，而是她每天睡觉前都要忍不住地刷 ... «中国网, 2月 13»

专家解析延时症：看书越看越想睡手机越刷越精神

夜深人静，当你下决心“睡觉了”爬上床，到你真正入睡，这中间需要多少时间？ 小林的答案是“至少2个小时以上”。不是因为她失眠，而是她每天睡觉前都要忍不住地刷 ... «中国新闻网, 2月 13»

穴位注射法治疗经前期紧张

来诊时症见：头痛、头晕，以前额、眉棱骨疼痛为主，每次持续7～10天，面色无华，神疲乏力，食少便溏，时有情绪波动，舌淡脉细。诊断：经前期头痛(气血亏虚型)即经 ... «www.panjk.com, 3月 12»

李献计历险记

讲述了患有“差时症”的李献计为寻找女友，不断打穿游戏穿越时空的冒险旅程。 《李献计历险记》改编自09年风靡一时的网络动画短片，由奥斯卡金像奖最佳摄影鲍德熹 ... «新浪网, 10月 11»

突击风暴领略李献计历险记王倩风采

差时症的临床表现为将一段时间认知为无限漫长或无限短暂。看的出来，王倩和李献计一样，同样有着极大的潜质来通关穿越游戏《突击风暴》，李献计的生命中无非 ... «新浪网, 10月 11»

韩寒：买票看《李献计》 当前电影环境难出好片

而原动画中，其核心和影片的核心，“差时症”，也是我最没有兴趣的东西，“差时症”这个想法其实反而拖累了动画和电影本身。反正我是这么觉得，如果我是主创，一定把“ ... «新浪网, 10月 11»

李献计历险记：一个宅男苦逼的爱

故事结构再往前，一直在介绍献计献策和王倩、差时症、李献计的家庭状况，来来往往的人物之间发生的事件太多太杂，并没有真的切入主题，并且故事顺序还被打乱， ... «Mtime时光网, 10月 11»