"受病"辞典での中国語の意味

中国語で受病の発音

受	病
shòu	bìng

中国語で受病はどんな意味ですか？

中国語辞典での受病の定義

1.傷害に苦しむ 2.告発によって批判された。 3.体の病気を指します。

受病 1.遭受损伤。 2.受诟病，受指斥。 3.指身体致病。

受病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受病»という単語です。

• 中国語: 受病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menderita daripada penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shoubing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shoubing

«受病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受病の使いかたを見つけましょう。受病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傷寒雜病論: 桂林古本

不冰雪,而有人壯熱為病者,此屬春時陽氣,發其冬時伏寒,變為溫病。從春分 ... 七月八月,陽氣已衰,為寒所折,病熱亦微,其病與溫相似,但治有殊耳。十五日 ... 尺寸俱長者,陽明受病也,當二三日發,以其脈夾鼻絡於目,故身熱、汗出、目痛、鼻乾、不得臥。尺寸俱 ...

張仲景, 2014

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 265 页

皮毛先受邪氣,邪氣以從其合也。其寒飲食入胃,從肺脈上至於肺,則肺寒,肺寒則外內合,邪因而客之,則為肺咳。五臟各以其時受病,非其時各傳以與之。人與天地相參,故五臟各以治時,感於寒則受病,微則為咳,甚者為泄為痛。乘秋則肺先受邪,乘春則肝先受之, ...

宋文靖, 2012

景岳全書:

仲景曰:尺寸俱浮者,太陽受病也,當一二日發。尺寸俱長者,陽明受病也,當二三日發。尺寸俱弦者,少陽受病也,當三四日發。此三陽皆受病,未入於腑者,可汗而已。尺寸俱沉細者,太陰受病也,當四五日發。尺寸俱沉者,少陰受病也,當五六日發。尺寸俱微緩者, ...

張介賓, 2015

桂林古本傷寒雜病論:

臨病之工,宜須兩審也。【3.12】凡傷於寒,傳經則為病熱,熱雖甚,不死;若兩感於寒而病者,多死。尺寸俱浮者,太陽受病也,當一二日發。以其脈上連風府,故頭項痛,腰脊強。【3.13】尺寸俱長者,陽明受病也,當二三日發。以其脈夾鼻絡於目,故身熱、汗出、目痛、鼻 ...

張仲景, 2013

古今醫統大全:

觸冒之而即病者,為傷寒;不即病者,為寒毒藏於肌膚中,至春變為瘟病,至夏為熱病。 ... 一日太陽受病,邪在皮膚,故頭項強腰脊強;二日陽明受病,邪在肌肉,故身熱鼻干不得眠;三日少陽受病,故胸脅痛而耳聾;四日太陰受病,故咽乾腹滿;五日少陰受病,故口熱舌乾 ...

徐春甫, 2015

四季养生要诀:

一般地说,六淫邪气致病往往具有以下几个特点:一是六淫邪气多从皮毛或口鼻侵入人体,都从外部感受而发病,故把六淫列入外因中,并将六淫引起的疾病统称外感病;二是外感病的 ... 人与天地相参,故五脏各以治时,感于寒则受病,微则为咳,甚则为泄为痛。

张湖德, 2014

類經:

皮毛先受之則入於肺,所以從其合也。)其寒飲食入胃,從肺脈上至於肺則肺寒,肺寒則外內合邪因而客之,則為肺咳。(肺脈起於中焦,循胃口上膈屬肺,故胃中飲食之寒,從肺脈上於肺也。所謂形寒寒飲則傷肺,正此節之謂。)五臟各以其時受病,非其時各傳以與之 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

溫病正宗:

三十七、濕溫變證極多濕溫一證,蓋土為雜氣,寄旺四時,藏垢納污,無所不受,其間錯綜變化,不可枚舉。其在上焦也如傷寒,其在下焦也如內傷,其在中焦也如外感,或如內傷。至人之受病也,亦有外感,亦有內傷,使人心搖目眩,無從捉摸。其變證也,則有濕痹、水 ...

王德宣, 2015

諸病源候論:

三、時氣二日候時氣病二日,陽明受病。陽明主於肌肉,其脈絡鼻入目,故得病二日,肉熱,鼻干不得眠。夫諸陽在表,始受病,故可摩膏火炙,發汗而愈。 四、時氣三日候時氣病三日,少陽受病。少陽脈循於脅,上於頸耳,故得病三日,胸脅熱而耳聾也。三陽經絡始相傳 ...

巢元方, 2015

難經集注:

病有積有聚。何以別之。然。積者、陰氣也。聚者、陽氣也。故陰沉而伏。陽浮而動。氣之所積。名曰積。氣之所聚。名曰聚。故積者、五臟 ... 積蓄成病也。凡積者、五臟所生也。榮氣常行。不失節度。謂之平人。平人者、不病也。一臟受病。則榮氣壅塞。故病焉。

王九思, ‎王惟一, 2015

用語«受病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子自称“大师”治病手段荒诞落脚宿州萧县数年受病患膜拜

在萧县庄里乡北面约4公里的地方，一块路牌立在乡村道路旁，红底白字写着“妙音念佛堂”。上有箭头指示，要从小路走。 9月20日中午，记者来到这里。“找'妙音大师'啊 ... «人民网, 9月 15»

纽医护人员受病患攻击数量连年上升

有攻击行为的病患通常都是精神状态不稳定，可能是身患疾病如老年痴呆症或本身有精神疾病，亦或是因为吸毒或酒精等问题而让这些人产生攻击行为。 然而据新西兰 ... «大纪元, 7月 15»

原标题：古树常受病虫危害孙中山手植马尾松成枯树(图)

萝岗古荔枝树被人为破坏的事件有新进展，记者从广州市森林公安分局获悉，针对萝岗古荔枝树被砍事件，市森林公安分局萝岗某派出所已经根据《广州市绿化条例》 ... «人民网, 11月 14»

德银：现代牧业料奶质不受病牛事件影响惟维持沽售评级

管理层指，病牛患上此疾病，会影响生产力，不过牛奶经巴氏杀菌或超高温处理後，不会影响牛奶质量，接种疫苗也不会影响牛奶质量。管理层预期奶牛场的销售和运营 ... «新浪网, 11月 14»

对虾塘边价：受病虾和销量的影响整体虾价起

下图是2014年珠三角地区、湛江地区和福建地区50头/斤规格对虾的价格趋势图。整个图很明显的就可以区分为2个不同的部分：2月份到4月份整体的虾价处于非常高企 ... «中国海洋食品网, 10月 14»

人民日报释大病保险:不受病种限制二次报销有条件

人民日报释大病保险:不受病种限制 二次报销有条件 ... 文件没有简单地按照病种区分大病，而是根据患大病发生高额医疗费用与城乡居民经济负担能力对比进行判定。 «人民网, 9月 12»