"寿终"辞典での中国語の意味

中国語で寿终の発音

寿	终
shòu	zhōng

中国語で寿终はどんな意味ですか？

中国語辞典での寿终の定義

終わり1.自然死。 2.物事の終了を指します。

寿终 1.自然死亡。 2.指事物的终止。

寿终の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寿终を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寿终の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寿终»という単語です。

• 中国語: 寿终
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fin de vida
• 中国語翻訳家 - 英語: End of life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन का अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: конец срока службы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fim de vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবনের শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: fin de vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akhir hayat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ende des Lebens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人生の終わり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶의 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pungkasan urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kết thúc cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் முடிந்தவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आयुष्याच्या शेवटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşamın sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fine vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koniec życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кінець терміну служби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sfârșitul vieții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τέλος του κύκλου ζωής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: einde van die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slut på livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slutten av livet

«寿终»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寿终の使いかたを見つけましょう。寿终に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

电气设备状态监测的理论与实践 - 第 74 页

( 2 )寿终标准的确定寿终标准指老化过程中材料绝缘性能已恶化到丧失其功能的临界值。关于寿终标准这里讨论两个问题,首先是选择什么性能参数来评定绝缘老化;其次性能降低到什么程度才认为绝缘已丧失其功能,即寿命告终。进行绝缘系统的热老化 ...

吴广宁, 2005

新修羅源縣志 - 第 422 页

辍,以养孤儿,完节寿终。黄进可妻陈氏名尊娘。年二十九寡,孝老姑,抚孤儿,完节寿^、 0 尤兆平妻叶氏名德娘。年二十四寡,纺织抚孤,完节寿终。官孔腾妻尤氏名闺金。年二十二寡,家酷贫,抚二孤有成.卒年六十八。蔡乾九妻陈氏名洁娘。年二十二寡,家贫苦守, ...

中国人民政治协商会议. 福建省罗源县委员会. 文史资料工作委员会, 1984

華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索: - 第 93 页

訃聞即表現不同的生命終結狀態,其中一組經常使用於正常死亡的用語:“壽終正(內)寢”,基於死亡的禁忌,使用“終”字意指終極、終結,不會直言“死”、“亡”或“死亡”,以免犯忌。各個民族各有其死亡禁忌,漢人社會的禁忌也表現在常用的語言符號中,就如家禮所 ...

黎志添, 2012

宗教的生命關懷 - 第 67 页

安寧療護若要眞正地落實到本土社會之中,首先要能與「壽終」的觀念相結合,承認死亡是一種自然過程,現代醫學帶給人們高齡死亡的幸福,同時也衍生出各種附帶而來的悲哀。如果依海德格所說「人是向死的存在」,高齡雖然是現實生活的大躍進,卻可能 ...

郑志明, ‎中華民國宗教弘法協會, 2006

民俗生死學 - 第 224 页

五十歲後死亡都可以稱爲「壽終」,五十歲以前死亡則稱爲「天壽」。「壽終」是一種自然死亡的觀念,肯定人活過五十歲就已經算是盡了生存的責任,不再是死於非命,可以安然自在的面對死亡。可是現代醫學卻增強了對死亡的恐懼,隨時面對著 ...

鄭志明, 2008

神州华人

但谁能有能力施于不断或长期的供养直到他的寿终.这不是每个雇主或国君所能办到的(因雇主的生意会被冬结而国王会被推翻).有些国家的政府有提供给予政府职员供养或养老金直到寿终,甚至在有制订的条件之内提供给于死者的丈夫或妻以及幼小的 ...

Yong Soo Pai, 2014

念佛三昧修學次第 - 第 248 页

壽終則往生無量清淨佛國」。( 2 )在心所願而生者( 293A ) : 「諸禪,持經戒者,大要當作善(敘三福淨得狐疑,奉持如是,其法不虧失者。在心所願齋戒一心清淨,晝夜常念『欲往生無量清淨佛國愍之,悉令生無量壽清淨佛國。」此是仰曰「壽終」往生,唯此說「在心所 ...

平實導師, 1995

《外參》第50期: 將軍成國賊 習總怒整軍

大哥與三弟與眾多的侄兒侄女均未現身到場弔唁,送喪者多是土里土氣的農民,總算70虛歲壽終,比老大、老三好。 無論壽終不壽終,這三座大院隨著周元根的倒台,在2013年9月分和10月分,北京有關單位曾派人來抄查過兩次。一村民說:“地板都撬了兩次, ...

《外參》編輯部, 2014

《調查》第20輯: 令計劃的中南海陰謀

無論壽終不壽終,這三座大院隨著周元根的倒台,在2013年9月分和10月分,北京有關單位曾派人來抄查過兩次。一村民說:“地板都撬了兩次,用汽車拉走不少東西;什麼東西?誰也說不清楚。”周案公布是遲早的事距別墅約500米是周家墳塋。這個墳塋約 ...

《調查》編輯部, 2014

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

一般六十歲以上稱「壽終」,未滿六十歲稱「疾終」。如死於醫院稱「病逝」,若死於非命,則不能用「壽終正寢」,只能用「終」或「卒」。壽終內寢女喪用,女子享盡天年,在家中自然死亡。若死於非命,則不能用「壽終內寢」,只能用「終」或「卒」。享壽死者存活的歲數。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

用語«寿终»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寿终という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴西“最慷慨”养老金将寿终

巴西总统罗塞芙6月18日宣布，为了尽快解决财政负担过重的问题，政府将实行新的退休金制度，希望在2026年削减社保金支出500亿雷亚尔（约合160亿美元）。 «新浪网, 7月 15»

美国安局电话监控月底可能“寿终”

美国国会参议院23日未能通过此前众议院提交的旨在限制美国政府监控美国民众电话记录的美国《爱国者法》修正法案，美国国家安全局历时数年的监控项目或将在31 ... «人民网, 5月 15»

揭开水星面纱人类首个水星探测器即将“寿终”

图为美国宇航局（NASA）28日在官网发布的水星画面。“信使号”水星探测器搭载有水星大气与表面成分光谱仪（MASCS），可以协助科学家研究水星的外逸层和表面。 «中国新闻网, 4月 15»

花旗外汇零售业务也快寿终？

全球银行业巨头花旗集团股份有限公司最近在战略上做出了一些改变，在全球业务上更关注于机构业务，而不是零售业务。花旗最新采取的大而激烈的举措是其刚刚 ... «和讯网, 12月 14»

寿终德望在“邵逸夫奖”续颁发杨振宁致敬意

中新社香港9月24日电(记者贾思玉)“邵逸夫奖”24日在香港举行第十一届、也是创始人邵逸夫去世后首次颁奖典礼，来自美国、英国和日本的6位科学家分获三大奖项。 «中国新闻网, 9月 14»

平板电脑是否会寿终就寝？

平板电脑是否会寿终就寝？ 腾讯科技[微博]2014年07月24日15:11. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]随着智能手机的屏幕越来越大， ... «腾讯网, 7月 14»

怀疑孔子临终遗言《子寿终录》系伪造的理由

孔子死时并不伟大，不可能像帝王那样卧榻前跪拜一片，孔子死时应该很穷、很凄惨。他的伟大是死后才有的，直到元代终成万世师表。孔子的封建思想已是深入骨髓， ... «凤凰网, 11月 13»

XP寿终大限将近微软再次呼吁用户尽早“分手”

摘要：目前距离微软2014年4月8日终止Windows XP服务的日期还有不到200天。而目前中国是全球范围内少数几个XP份额依旧排行老大的国家之一。在微软力 ... «CSDN, 9月 13»

Avast称：XP寿终美国96%的学校将受影响

掐指一算，Windows XP操作系统已经走过了12个春秋，即使在今天，仍然拥有非常大的市场份额。对此，在过去的几年中，微软不停的向用户警告，Windows XP将 ... «天极网, 9月 13»

千年桂花树王寿终倒下

千年桂花树王寿终倒下. 2013年09月06日07:35 金黔在线-贵州都市报 微博 我有话说(41人参与). 倒下的千年唐桂 曾经郁郁葱葱的唐桂. 张仕杰摄影报道. 织金县城关 ... «新浪网, 9月 13»