"树敌"辞典での中国語の意味

中国語で树敌の発音

树	敌
shù	dí

中国語で树敌はどんな意味ですか？

中国語辞典での树敌の定義

敵は他の人を敵にする：あまりにも多くの敵を持つことは賢明ではない。

树敌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の树敌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への树敌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«树敌»という単語です。

• 中国語: 树敌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hacer enemigos
• 中国語翻訳家 - 英語: Make enemies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुश्मन बना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل الأعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделайте врагов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fazer inimigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শত্রু তৈরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: faire des ennemis
• 中国語翻訳家 - マレー語: membuat musuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: machen Feinde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敵を作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적을 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supados sami
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm cho kẻ thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகைவர்களை உருவாக்கிக் கொள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शत्रू करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşmanları olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fai nemici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bądź wrogów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зробіть ворогів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face dușmani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε τους εχθρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maak vyande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gör fiender
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjør fiender

«树敌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から树敌の使いかたを見つけましょう。树敌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從菜鳥到終極CEO：甄嬛傳裡的職場啟示錄: - 第 270 页

... 周事的人,一定也會遭到其他人的排擠;真心對待別人的人一定也會收穫真心。職場中切莫全面樹敵,不管是有意的還是無意的,都要有意識地增加朋友減少敵人,更積極的態度應該是將能量放在挑戰吏畜的目標上,而不是在職場全面樹敵或是與敵人叫囂。

王小嫻, 2013

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

不要轻易树敌中国人在识人方面,一向有独到眼光,尤其是那些正人君子。所谓“君子之交决不出恶声”,即在这个世界上,与人亲密地交往时,固须诚意待人,纵使交恶断绝往来,也不可出恶言,说对方的不是。一个有修养的人,无论持何种理由,即使中断来往,也不 ...

孙景峰, 2015

《思想的毀滅》: 魯迅傳

魯迅的俏皮和謾罵,容易把無識讀者引向低俗情趣和下流習氣。他的謾罵式文字既無理趣又無風度,卻太多蠻橫和低俗。魯迅對自己的謾罵文字如此辯解二“從去年以來,我因為喜歡在報上亳無顧忌地發議論,就樹敵很多,章士釗之來咬,乃是報應之一端" (注 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

忍退讓的智慧（下）: - 第 346 页

下面這個故事,就是一個最好的說明:不懂做人,就會到處樹敵多個朋友多條路,多個敵人多堵牆!道理人人都懂,但到具體做時卻完全是另外一回事了。有的人朋友遍天下,有的人卻不由自主地到處樹敵。這是什麼原因呢? 1.容易樹敵的原因和朋友一樣,敵人也 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

影响中国人的老经验全集:

不要给自己前进的路上设置那么多的障碍,无故树敌就为自己增添了许多不必要的麻烦,有眼光的人会尽量避免树敌。这不仅是为了避免不必要的烦恼和人事纠纷,而且也使自己将来的路更好走些,不致给自己带来无谓的烦恼。这样做,并非只是明哲保身, ...

关丽莹, 2015

处世谋略:

树敌过多,不仅会使人迈不开步,即使是正常的工作,也会遇到种种不应有的麻烦。要避免树敌,你首先得养成这么一个习惯,那就是绝不要去指责别人。指责是对别人自尊心的一种伤害,它只能促使对方起来维护他的荣誉,为自己辩解,即使当时不能,他也会记 ...

李元秀, 2013

感悟人生全集（白金版）:

树敌宜少不宜多春秋初期,周天子的地位实际上已经架空,群雄并起,逐鹿中原。郑庄公在此混乱局势下,巧妙地运用树敌宜少不宜多的策田各,取得了当时称霏的地位。当时,郑国近邻的宋国、卫国与郑国积怨很深矛盾十分尖锐郑国时刻都有被两国夹击的 ...

刘战均, 2013

廿一世纪完全作人原则: - 第 138 页

八六八六八六八六避免树敌避免树敌避免树敌避免树敌除非不得已除非不得已除非不得已除非不得已,,,,尽量避免制造敌人尽量避免制造敌人尽量避免制造敌人尽量避免制造敌人、、、、仇人仇人仇人仇人。。。。另请参阅第四九另请参阅第四九另请参阅 ...

John Newton, 2009

有一种姿态叫低调:

做事不可多树敌做事的基本原则应该是不可过多树敌,更不可过多得罪别人,这样你的朋友就会增多,你的敌人就会减少。古人早在《郁离子》中就曾经指出,处世之法不宜树敌太多,因为树敌太多会触犯众怒。中国传统上认为“多个朋友多一条路,少一个朋友 ...

张新国, 2015

草山殘夢 - 第 203 页

如今见"太子"表示懂得内中奧秘,便舒了口气道: "可以树敌,但不可以多方树敌,这个道理你明白了。可以树敌的意思,是因为敌方已成为难以和缓的对手,避免不了,譬如共产党,我们干了他们几十年,现在这个敌就非树不可,不树也不行了!来不及了!但对外不同 ...

唐人, ‎赵元齢, 1992

用語«树敌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から树敌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八面树敌，周鸿祎和他的流氓360还能走多远？

周鸿祎，互联网时代一个颇具话题性的人物。讨厌他的人，会称他为流氓教主，喜欢的人则会尊他为战神。非生即死，非友即敌的二元世界观下，翻开周鸿祎的商业战斗 ... «站长网, 9月 15»

穆帅七宗罪：盲目自信疯狂树敌亲手毁英超最佳

当穆里尼奥上赛季率领切尔西问鼎英超冠军以后，众多英国媒体都很期待着蓝军今夏优化升级阵容且在新赛季呈现更强战力。然而，联赛前5轮战罢，穆氏蓝军1胜1平3 ... «体坛网, 9月 15»

范加尔三宗罪:无视弗格森遗产固执己见到处树敌

这两年在曼联，范加尔很少受到赞颂，对于他的评价，除了固有的古板、固执、强硬，还有不断树敌，以及令人想不明白的转会操作。本周末，曼联将迎战死敌利物浦，在 ... «中国新闻网, 9月 15»

众矢之的？树敌太多成靶子看众帅与狂人斗法

众矢之的？树敌太多成靶子看众帅与狂人斗法. 英超体坛周报 [微博] 林良锋2015-08-07 09:09. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 8月 15»

美共和党候选人党内党外不断树敌讽刺他人

美共和党候选人党内党外不断树敌讽刺他人. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-21 04:00:39. 来源：环球时报 作者：张朋辉. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, 7月 15»

习近平到处树敌几乎得罪了中国社会各个阶层

中国政府最近全力干预股市，引发国际社会担忧中国经济重回指令时代。而在社会政治领域，政府的高压控制更是引发关注。最近国家安全法和网络安全法相继出台， ... «加拿大家园网, 7月 15»

球员有合约想转会五招数：罢训树敌装病+诈伤

利物浦红人斯特林的转会肥皂剧终于有了眉目。昨天凌晨，英国媒体报道，利物浦接受了“蓝月亮”4900万英镑的报价。此前，在曼城与利物浦两次试探性谈价期间，斯特 ... «中国新闻网, 7月 15»

栗智曾自称从不树敌、从不受贿、胆小如鼠

新京报快讯(记者王姝)今天，中纪委通报新疆“首虎”栗智被开除党籍。这位自称从不树敌、从不受贿、胆小如鼠的新疆人大常委会原副主任，不仅索取、收受巨额贿赂， ... «搜狐, 7月 15»

习近平打掉周永康树敌众多或暂停打虎

法新社说，习近平此举打破中共刑不上常委的共识，也是反贪运动以来的最重一击，但在内斗激烈的中共党内，习近平也为此树敌众多。一位不愿透露姓名的中国评论员 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»

坑队友！ 纽卡新主帅上任却惨遭老板四处树敌

阿什利在麦克拉伦首场发布会就这么做，不怕给他平白树敌无数？ 为保持机密，阿什利还让麦克拉伦乘坐带有防窥视玻璃的车辆进出侧门。但媒体怎么可能没收到 ... «腾讯网, 6月 15»