"殊服"辞典での中国語の意味

中国語で殊服の発音

殊	服
shū	fú

中国語で殊服はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊服の定義

異なる服1.異なる衣装。 2はエキゾチックまたはエイリアンを指す。

殊服 1.不同的服饰。 2.指异国或异族。

殊服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊服»という単語です。

• 中国語: 殊服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa especial
• 中国語翻訳家 - 英語: Special clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Специальная одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas especiais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements spéciaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan khas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spezialkleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특수 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layanan khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு சேவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel hizmet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biancheria speciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Specjalne ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальний одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine speciale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδικά ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: speciella kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spesielle klær

«殊服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊服の使いかたを見つけましょう。殊服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋文 - 第 519 页

方云: “殊长中变三年之葛,终殊之月算,而反三年之葛,是非重麻,为其无卒哭之税,下殊则不。”当是论周殊之大功。若是大功之殊,记当明之。周殊最在上,所以不言周耳。郑玄谓周殊长中已目大功,不复指明殊服之异,不于卒哭而变上服之葛。又明下殊之麻。

苑育新, 1999

北史:

李延壽. 之,乃大剋。金稱復引勃海賊孫宣雅、高士達等破黎陽而還,善會邀破之。擢拜朝請大夫,清河郡丞。于時山東郡縣,陷沒相繼,能抗賊者,唯善會而已。前後七百餘陣,未嘗負敗。會太僕楊義臣討金稱見敗,取善會定策,與金稱戰,賊乃退走。善會捕斬之,傳首 ...

李延壽, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

朔雪寒. 夜,被風打破船沉,淹死三百餘人,番使六名。僅有十五名復生上岸。」本年八月初三日,又據福州府呈:「本年七月初六日,盤獲夷人三十二名。譯稱各於舊年二月,蒙國王尚真差,隨使者馬三魯等坐駕寧字號船一隻,前往暹羅國收買貢儀,預備朝貢。至漳州 ...

朔雪寒, 2015

中國通史:

此皆服勞役者不著裳之証。然襦袴在古人,不能算做禮服,外必加之以裳。既然如此,自以照現在人的樣子,於襦袴之外,罩上一件長衫為便。然古人習於衣裳袍衫之外,亦必加之以裳。於是從古代的衣裳,轉變到現在的袍衫,其間必以深衣為過渡。深衣的意思, ...

呂思勉, 2015

晉書:

司空齊王攸議:「禮記『生不及祖父母、諸父昆弟,而父稅喪,己則否』,諸儒皆以為父以他故子生異域,不及此親存時歸見之,父雖追服,子不從稅,不責非時之恩也。但不相見,尚不服其先終,而況前母非親所生,義不踰祖,莫往莫來,恩絕殊隔,而令追服,殆非稱情立文 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

長城往事 - 第 415 页

且明與朝鮮,言語雖殊,服制相類,二國尚結為同心;爾與我言語雖殊,服制亦類,爾果有知識,來書宜云:「明,吾深仇也,皇兄征之,天地眷佑,俾墮其城、破其眾,願與天地眷佑之主合謀,以伐深仇之明。」如是立言豈不善哉! (《清太祖武皇帝實錄》)這信是後來譯為漢文 ...

李守中, 2010

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

若夫青琴宓妃之徒,絕殊離俗,姣冶嫻都,靚莊刻飭,便嬛綽約,柔橈嬛嬛,嫵媚姌嫋;抴獨繭之褕袘,眇閻易以戌削,編姺徶彳屑,與世殊服;芬香漚郁,酷烈淑郁;皓齒粲爛,宜笑旳皪;長眉連娟,微睇綿藐;色授魂與,心愉於側。「於是酒中樂酣,天子芒然而思,似若有亡。

司馬遷, 2015

史记·第五辑:

... 鄢郢缤纷,激楚结风,俳优侏儒,狄鞮之倡,所以娱耳目而乐心意者,丽靡烂漫於前,靡曼美色於後。” “若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶嫺都,靓庄刻饬,便嬛绰约,柔桡嬛嬛,妩媚佺弱;抴独茧之褕袘,眇阎易以戌削,编姺徶蘋,与世殊服;芬香沤郁,酷烈淑郁;皓齿粲 ...

司马迁, 2015

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

療珠也艱口氣道:」蠶「就把鶴仙的信給路至,但時天一早被那響麗秋痕哭得尋癡班殊服刊腸簽默品癡班殊繼/斗二則任班 A 殊我送阿寶兄妹到蒲關,即由河。」荷生購了信,二天的路 _ 不算仕麼。南邊的路,現在文報兩三個月不且你這樣單薄身子。」:「我是走 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

天下文宗司马相如: - 第 42 页

... 多彩的动人情致,内涵丰富。第三个层次写酒宴舞女:原文:若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶娴都,靓(jìng)庄刻饬(chì),便嬛(pán xuān)绰(chuò)约,柔桡嬛嬛,妩媚姌袅(rǎn niǎo);抴(yè)独茧之褕袘(yú yì),眇阎易以戌削,媥姺徶(piān xiān biè xiè),与世殊服; ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013