"叔公"辞典での中国語の意味

中国語で叔公の発音

叔	公
shū	gōng

中国語で叔公はどんな意味ですか？

中国語辞典での叔公の定義

叔父さん1.夫の叔父。 2.父の叔父。 その叔父。

叔公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叔公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叔公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叔公»という単語です。

• 中国語: 叔公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el tío abuelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Great-uncle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महान चाचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عظيم عمه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: двоюродный дедушка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tio-avô
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেট-চাচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: grand-oncle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Großonkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大叔父
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 삼촌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Great-lik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại- chú
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய மாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेट-काका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük amcam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il prozio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stryjeczny dziadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двоюрідний дідусь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stră- unchiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη θείος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groot-oom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: farfars farbror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grandonkel

«叔公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叔公の使いかたを見つけましょう。叔公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三叔公－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

有一个老先生,家里的孩子们都叫他三叔公,三叔公很大了,一个人住,家里就一个阿花他。三叔公的对三叔公都没什么,因为三叔公不太跟人,如果一定要说的话,就是觉得这个很答音。其实三叔公并不缺钱,够他养老的,但是他就是不爱花钱,平常能省钱就, ...

梁庭嘉, 2015

森情寫意 - 第 157 页

師大路――探望久違叔公二日上午,我們舉家探望住在師大路的郭明芳表叔公及嬸婆。大夥兒分乘四部車抵達,樹懋表叔及美莉表姑早已忙進忙出等候接待。睽違多年,叔公身體雖已大不如前,坐在輪椅上與我交談時,神釆奕奕,記憶力強;嬸婆好似沒啥變化, ...

莊杰森, 2010

Wedding of the Princess

我读书,可也不差这么一小会儿,二奶奶,说话,找找你的良心,三叔公的东西,怎么就和你家有关系了,我今天非得为三叔公争口气,给你捋一捋这事!”田媛就是倔上了,上一世,她不懂事就算了,老天给了她机会重生,她就得对得起这次机会,对得起关心她家的人。

Qing Feng Mo Wan, 2013

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 118 页

长生觉得肥叔老是动来动去的,不耐看,长生就转过身来,看品茶的二叔公。长生说: “二叔公。”长生说过那话后眼睛就直了。长生町着二叔公手中的茶温。二叔公的茶温里有一只绮宛的蚊子,蚊子被滚水冲死了,尸首浮在茶水里,四只薄翼不屈不挠地远伸着, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

藉由叔公的取笑,以對白的方式來起頭,是「人物對: . . .白法」的技巧。這樣的呈現容易引起讀者的共鳴。而叔公的嘲笑正是本文的伏筆,接下來,是描述叔公被騙的經過。「臉色比白鷺 X 的羽毛還慘白」,是「誇飾」的手法,強調叔公;臉上已無血色。「叔公竟然像小 ...

彭筠蓁, 2013

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

老叔公见其可怜,为其把脉、抚腹,替其开药十剂,告之喝了一二剂便会大泻黑水,不必惊惶。日常勿下地劳作,一年内切勿同房,加强调养即可。满一年中年男子携家人感谢,称老叔公是“华佗再世”。我们读小学时,老叔公时常会到学校来看看本家的小辈,买东西 ...

黄建林 萧学菊, 2015

小村魅影二（上）:

三叔公,这鬼天气不阴不阳的,昨天晚上,飘了一会雪花就停了,今年冬天,还没有下过一场像样的雪呢?” “天在做雪啊!雪花已经飘了好几次了,我估摸,年里会有一场大雪。” “三叔公,外面冷,到屋里面去编吧!”正说着,卞一鸣回来了,李桂兰跟在后面。“子民,你去 ...

独眼河马, 2015

青蚵的故鄉—布袋港: - 第 98 页

大布袋. 父母一樣,比血濃於水還親。天有不測風雲,人有旦夕禍福,我親愛的四叔,原本以為您有那麼強壯的體格會活到一百二,哪知您英年早逝,但您留給我們的思念,大家永遠記得您,也願您在天上快樂。筆者稱六叔(方相豐先生)住在屏東,是我四叔公的四 ...

大布袋, 2008

小村魅影二（下）:

六叔公的船靠岸了。“陆所长,让同志们上船吧!” “六叔公,今天不过河,我们是专门来找您的。” “好啊!我把船停好了,你们等一下。”六叔公将船篙横在船头上,拿起一根绳子跳上了岸,然后将绳圈套在一块大石头上。码头上正好没有要过河的人。李云帆一边问 ...

独眼河马, 2015

晚唐浮屠:

叔公且看!”手一扯,那花盆上围拢着的黑布被揭掉,里面是一颗光秃秃地植株。“韩湘、你搞什么鬼把戏,这不是我苗圃里的二乔吗?”韩愈大人瞪着花盆里的植株,指着韩湘气怒道,“你、你竟把我好端端地牡丹给祸害了!” “叔公莫急,叔公莫气。湘知道叔公喜好 ...

黄裳瑾瑜, 2015

用語«叔公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叔公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高唐最美侄媳妇徐保芹：照顾两位智障叔公34年

面对有智障，生活不能自理的俩叔公，高唐县三十里铺镇董集村的徐保芹自从结婚那天起，就没有选择回避。 徐保芹悉心照料两位长辈34年，用自己的一片诚心和 ... «聊城新闻网, 9月 15»

来自异域的美味——南洋三叔公

南洋三叔公位于繁华的轮渡附近，从轮渡走过去约10分钟。有点大隐于市的感觉，位置其实不太难找，跟着地图，一直往前，快到时就看到指引牌。想着在这酒店的二楼 ... «搜狐, 9月 15»

「來看電視」 女童慘遭色叔公性侵5年

新北市一名12歲單親女童和爸爸、爺奶同住，她的叔公見女童年幼可欺，竟從2010年開始，每2、3天就邀女童到他家看電視，乘機猥褻女童胸部、下體，每次給女童數百 ... «蘋果日報, 9月 15»

高埗神秘“叔公”8年捐375万元助学

东莞时间网讯 近日，高埗镇横滘头村召开2015年“叔公”奖励学生表彰会。据悉，“叔公”今年共奖励197名学生，奖励总金额达50万元。据横滘头村村委会统计，从2008年 ... «东莞时间网, 8月 15»

莆仙话中“叔公”和“老叔公” 差别在哪？

林老师说，叔公在莆仙亲属称谓中指祖父的弟弟，也可用于儿童称呼比自己高两个辈分的无亲属关系的男性，“老叔公”则是对老年男性的尊称，意思为“老公公”。后两者 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

泪洒太叔公墓前

时隔73年，从河南跨越到山东，400公里10个小时的路程，在成都一大学就读的学生崔浩楠寻亲，回到饮弹自尽的烈士崔宜平——自己的太叔公牺牲地，去寻找关于他 ... «新浪网, 4月 15»

陽痿叔公祖持假陽具性侵曾孫女

判決書指出，少女與老翁雙方家庭同住在三合院內，少女要叫老翁「叔公祖」，102年1月間，少女向父母哭訴「遭叔公祖插下體」、「尿尿的地方很痛」，家長憤而報警，警方 ... «蘋果日報, 3月 15»

誤認飛鼠獵人開槍打死叔公

【洪振生╱屏東報導】屏東縣三地門鄉一名男子前天傍晚帶著獵槍跟兩叔公到山區打獵，卻將一名叔公的頭燈誤認為動物眼睛，出槍時又身體不平衡急扣扳機，誤將叔公 ... «蘋果日報, 2月 15»

見亮光誤認飛鼠砰！男打獵槍轟叔公

屏東發生獵人開槍誤殺同行親友的意外，同一家族的三名親友相約上山打獵，持槍的男子看到黑暗中突然出現亮光，以為是獵物的眼睛，急忙之中突然被絆倒槍枝走火， ... «yam天空新聞, 2月 15»

要聞港聞- 叔公須付五成市值租金

【本報訊】老牌藥房安康寧（圖）已故創辦人江永康的兩名孫兒女，認為叔公任遺產執行人其間失職，以每月六元租金租用太子及佐敦合共八個物業，兩人興訟向叔公追回 ... «香港蘋果日報, 2月 15»