アプリをダウンロードする
educalingo
叔母

"叔母"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で叔母の発音

shū



中国語で叔母はどんな意味ですか?

叔母

叔母は、叔母、叔母としても知られている親戚の間の関係の一種であり、叔父の妻、言い換えれば、叔母、叔母、叔母、現実世界では、中年の女性や女性の長老、または 叔母と呼ばれる。 ...

中国語辞典での叔母の定義

おじさんの妻の妻。

叔母と韻を踏む中国語の単語

产母 · 从母 · 从祖母 · 伯母 · 伯祖母 · 保母 · 倡母 · 出母 · 哀哀父母 · 宝母 · 布母 · 床母 · 慈母 · 拜母 · 淳母 · 蚕母 · 贝母 · 阿拉伯字母 · 阿母 · 鼻韵母

叔母のように始まる中国語の単語

叔服 · 叔父 · 叔公 · 叔姑 · 叔季 · 叔舅 · 叔均 · 叔郎 · 叔妹 · 叔末 · 叔婆 · 叔齐 · 叔山 · 叔世 · 叔叔 · 叔孙 · 叔翁 · 叔夏 · 叔先 · 叔献

叔母のように終わる中国語の単語

丹母 · 从祖叔母 · 从祖祖母 · 从祖祖父母 · 儿母 · 凡母 · 分母 · 单韵母 · 地母 · 大母 · 大老母 · 妒母 · 嫡母 · 帝母 · 恩同父母 · 恩逾慈母 · 杜母 · 电母 · 遁母 · 醋母

中国語の同義語辞典にある叔母の類義語と反意語

同義語

«叔母»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

叔母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語叔母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叔母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叔母»という単語です。
zh

中国語

叔母
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Aunt
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चाची
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عمة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тетка
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাসি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

tante
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Paman
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

おばさん
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

이모
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thím
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அத்தை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

काकू
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

teyze
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ciotka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тітка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

mătușă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Η θεία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tante
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

faster
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tante
5百万人のスピーカー

叔母の使用傾向

傾向

用語«叔母»の使用傾向

叔母の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«叔母»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、叔母に関するニュースでの使用例

例え

«叔母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叔母の使いかたを見つけましょう。叔母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 175 页
里面出来的是吉叔母—岁数还在二十五六间的年轻叔母叔母的脸色始终是苍白的。行近来时,额下几条青色的血脉隐约的认得出,一见就知道她是个神经质的人。“章妈说你头晕,好了些吗,叔母? ” “中饭后睡了一会儿,好了些了。”吉叔母一面伸出两根苍白 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
纪晓岚年谱 - 第 111 页
《朝鲜李朝实录中的中国史料》下编卷 11 页 4806 — 4807 〉三月十八日,遣三子汝似妇井氏旋里致祭于四叔母尊灵,并撰有《祭四叔母文》,全文如下:维乾隆五十有五年,岁次庚戌三月十八日戊戌,经筵讲官、礼部尚书兼文渊阁直阁事第四侄昀,敬遣第三子汝似 ...
中国人民政治协商会议. 河北省滄州市委员会. 文史资料研究委员会, 1993
3
紀曉嵐:天下第一名嘴 - 第 207 页
楊子忱. 痕時一瞥,最關情處在依稀。」到死春蠶尚有絲,離魂倩女不須題。一聲驚破梨花夢,恰記銅瓶墜地時。」的婢女。紀曉嵐在京師時,曾給四叔母李安人寄封信,請她代尋一侍女。四叔母在幾個侄兒中,最喜紀曉嵐。文鸞在四叔母跟前作婢女,最靈巧,會做事, ...
楊子忱, 2006
4
亲属称呼辞典 - 第 132 页
《尔雅,释亲》: "父之弟妻曰叔母。"《宋书,谢瞻传\ "膽幼孤,叔母刘抚养有恩纪。"【婢】叔母。有的方言可也称叔母为婶。如:官话方言(西北方言西安话〉。〔另见夫系小婶儿类婶条。〕【婶儿】 5 ; 1811 「〈口〉叔母'。注意:对邻里称扠的男子的妻子也可称婶儿,前边常 ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
5
纪晓岚全书: 幽默智慧 - 第 481 页
均既失估,视两叔母如母;两叔母之视胸亦犹子。三叔母先逝,惟叔母存,均视叔母益亲,叔母之视均亦益亲。数十年来,均一官鲍系,不能时时侍左右,欲迎叔母至京师,一展积慕,叔母叉患风瘁不得来,惟岁得恩赐,辆驰奉叔母,博老人一开颜而已。然叔母积病之余, ...
马松源, 2000
6
飘逝的歌谣:
二姑父的一生堪称悲凉,四岁不到,即死了爹娘,跟着叔父叔母长大。到了入学年龄,因为家穷,读不起书,只好留在家里放牛养羊,帮助叔父干些力所能及的家务。其叔父膝下生有三男两女,加上他,一家人八张嘴,饭吃了上顿没下顿,人人都过着半饥半饱的日子。
吴佳骏, 2015
7
阿公的八角風箏:
馮輝岳 老黃槿樹的夏天「快下來!待會兒給我抓到,我就吊起來打!」不管叔母怎麼嚇虎,阿坤都裝作沒聽見。叔母拿他沒辦法,回屋裡的故事太好聽。只見阿坤在前頭跑,叔母在後面追,說時遲那時快,阿坤已經爬上黃槿樹,藏身在濃密的枝葉間。叔母站在樹下乾 ...
馮輝岳, 2009
8
男婚女嫁禮儀事典 - 第 117 页
父之伯父父之伯母父之叔父父之叔母祖母伯祖父伯祖母叔祖父叔祖母叔父姪叔母姪孫姪孫姪孫姪孫姪孫兒男女令堂尊家嚴兒男女令堂尊家慈家母伯父伯父姪對象稱呼對方男自稱女自稱對他人稱呼孫女令祖母家祖母姪孫女姪孫女姪孫女姪孫女姪女令 ...
徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015
9
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
<外祖謙公,初任射洪簿,再為長江令,叔母生於射洪,故云>賀新郎叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝誰主誰為客。數人生、別離容易,會逢難得。省戶高門士年夢 _ 警忽運如時夕。風不定、亂云飛急。本自無心圖富貴,也元知、富貴無緣逼。且還我,兔園策。
唐圭璋, 2015
10
清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 1 卷 - 第 120 页
十一年二月叔母将田收回,小的仍求佃种,叔母不允。三月二十六日,小的从田边走过,见叔母家工人龚在发正在犁田,叔母同他媳妇何氏在地督工,小的去向叔母央求自愿还清租谷,仍要佃田。弟媳说小的连年骗租,休想再佃。小的不依,把他斥骂,何氏回骂。
杜家骥, ‎南开大学 (Tianjin, China). 历史学院, ‎南开大学 (Tianjin, China). 中国社会史研究中心, 2008

用語«叔母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叔母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
清水ミチコ、ツアーファイナルは武道館。“国民の叔母”再び
清水ミチコが行う2年ぶりの全国ツアー<一人フェス>の追加公演として、12月30日に日本武道館公演「国民の叔母 清水ミチコの一人フェス IN 武道館SPECIAL」を開催 ... «BARKS, 9月 15»
2
パリス・ヒルトンの叔母キム・リチャーズ 万引き未遂で逮捕
このほどパリス・ヒルトンの叔母キム・リチャーズが、何を思ったのか万引きを試みた。現場となったのは、カリフォルニア州にあるディスカウントストア「ターゲット」。その店内を ... «livedoor, 8月 15»
3
クリス・ブラウン、叔母が在宅中強盗の被害に
当時、ブラウンは留守だったが、彼の叔母が1人で家にいた。 ◇クリス・ ... 幸いなことに、叔母は深刻な怪我は負っておらず、早朝ブラウンと家を出る姿が目撃されている。 «BARKS, 7月 15»
4
信頼厚い金養建…金正恩、金養建夫人を「叔母」と呼ぶ(1)
政府当局の情報によると、生母の高英姫(コ・ヨンヒ、2004年死亡)を補佐した金養建の夫人を金第1書記は「叔母」と呼ぶほどだったという。三男を後継者にしようと力を注い ... «中央日報, 7月 15»
5
觉得房子卖便宜了邵阳男子刀砍叔母被抓
红网隆回6月29日讯(通讯员刘剑刘万民)两年前男子将自家老房子卖给了叔母,两年后,觉得房子卖便宜了,男子多次找叔母要钱,未果,就用刀将其砍伤。6月29日 ... «红网, 6月 15»
6
3歳女児虐待死で母と叔母に懲役5年6月の実刑判決 高知地裁
高知県香南市で昨年12月、当時3歳の長女に自宅で布団を巻き付けて窒息死させたとして、傷害致死罪に問われた母親の衣斐未歩被告(27)と叔母の吉村瞳被告(24)の ... «産経ニュース, 6月 15»
7
【ならの夜を小粋に(上)】叔母に誘われ花街へ お座敷三昧、着物姿で …
卒業した中学校の)担任の先生2人と叔母との4人でタクシーに乗って奈良まで来ました。 --そのときのお気持ちは. 菊乃 興味本位みたいな感じでした。勉強が嫌いでした ... «産経ニュース, 5月 15»
8
【北朝鮮】キム・ジョンウン第1書記、血のつながった叔母を処刑していた!?
北朝鮮の指導者、キム・ジョンウン第1書記は、実の叔母キム・ギョンヒを処刑していた。 CNNは、昨日、北朝鮮からの亡命者より入手したこの情報を独占ニュースとして報道 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 5月 15»
9
金第1書記が「叔母の毒殺」指示 脱北の元高官語る
ソウル(CNN) 北朝鮮から脱出した元高官がCNNとのインタビューで、金正恩(キムジョンウン)第1書記は昨年、血のつながった叔母の毒殺を命じていたと語った。 元高官は ... «CNN Japan, 5月 15»
10
山本アーセン、叔母聖子とダルの関係に「幸せなら、それでいい」
自身はハンガリー、母はカナダ、叔母の山本聖子(34)は米国と、世界中でそれぞれの道を歩む山本一家。昨年11月には米大リーグ、レンジャーズのダルビッシュ有 ... «スポーツニッポン, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 叔母 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shu-mu-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA