アプリをダウンロードする
educalingo
熟友

"熟友"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で熟友の発音

shúyǒu



中国語で熟友はどんな意味ですか?

中国語辞典での熟友の定義

親しみのある知り合い、古い友達。


熟友と韻を踏む中国語の単語

不友 · 不请之友 · 串亲访友 · 党友 · 八友 · 出入相友 · 北窗之友 · 北郭十友 · 奔走之友 · 宾友 · 帝友 · 德友 · 案友 · 爱友 · 病友 · 秤友 · 窗友 · 笔友 · 词友 · 道友

熟友のように始まる中国語の単語

熟橡胶 · 熟晓 · 熟寻 · 熟研 · 熟衍 · 熟羊胛 · 熟药 · 熟衣 · 熟议 · 熟绎 · 熟语 · 熟知 · 熟纸 · 熟状 · 熟字 · 熟嘴 · 熟醉 · 熟谏 · 熟谙 · 熟娴

熟友のように終わる中国語の単語

二十四友 · 发烧友 · 呼朋唤友 · 和友 · 够朋友 · 工友 · 店友 · 房友 · 故友 · 敦友 · 方外十友 · 方外友 · 法友 · 红友 · 访亲问友 · 豪友 · 贵友 · 赌友 · 队友 · 鹤林友

中国語の同義語辞典にある熟友の類義語と反意語

同義語

«熟友»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

熟友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語熟友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への熟友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«熟友»という単語です。
zh

中国語

熟友
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

íntimo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तरंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حميم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

интимный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

íntimo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

intime
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Intimate
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Intimate
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

親密
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

친밀한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kanca kanca
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thân mật
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळ्याचा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

intimo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

intymny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

інтимний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

intim
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Intimate
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

intieme
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

intim
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Intimate
5百万人のスピーカー

熟友の使用傾向

傾向

用語«熟友»の使用傾向

熟友の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«熟友»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、熟友に関するニュースでの使用例

例え

«熟友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から熟友の使いかたを見つけましょう。熟友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品
... 有这样的诗句: “东山如熟友,数见不相厌 o "拨开云和雾熟友东山现我不谙徘旬,仍然不知是写“东山现”女子,还是写“东山隐见"女子 o 好歹这是实际的景象 o 最近我经常在黎明前早起,每朝都几乎观赏一番《京洛四季》中的《拂晓-比睿山》 o 在完成《京洛 ...
毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
蠹魚篇 - 第 24 页
有一點可惜的是,在本言中,作者的抒情仍顯得多了些,某些使用頻率太多的熟詞熟字時不時地跳將出來,作為作者的熟友我想到就說,我寫的東西吳興文也沒少批,更何況他是編輯出身,眼毒乃職業病。我對藏書票還持一觀點,我一直認為藏書票與圖書是不該 ...
謝其章, 2009
3
雲海爭奇記:
玉麟才想起小孩曾有送信之言,又到里間走了一回,因見室中無什形跡,人又未醒,盧墊失閃終是丟人的事,樂得隱過,未便驚動。自己守在外屋,人家卻深入裏室,把信交給客人,還不知道一點影子,未免說不下去。仗著客人俱是熟友,否則就難堪了。一面伸手去接, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 88 页
離去後之行蹤可能是到北碚與艮庸等熟友相聚。――以上敘述不敢確定,姑供參考。 家。解放後,應董老必武之邀北上入京,住西城大乘巷某號。此時有熊仲光隨侍。仲光原姓池,既為熊先生義女,從而易姓名熊仲光云。(頁474-477)〈憶熊十力先生〉 1919年我 ...
王汝華, 2012
5
鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 169 页
一次,幾個熟友相與宴敘,瘦鵑勉強來參加,但酒過數巡,毅然離席,口稱「母親在世時日已不多,我要回家侍候家母,各位今天就不奉陪了。」在座的文友聽罷神情黯然。不久瘦鵑母親病逝,他在室中懸掛遺容,每日香花供奉,從不間斷。「晨出治事,臨行前例必向 ...
張永久, 2011
6
Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 3 卷
若'攻一 ˊ 一則元一熟傷麻麻( (皿甚若不知機攻一皿一尤氣則死皇||.l_' 'l| __ lll||.|l l _ .. ""l_ll`|ˊ lll 七如虛誑啡者鵬寒一噸〕之藥而熟友甚何也經日甩寒而反一一一一皿—奈何岐伯【日治其主氣是以反也若胃〞珊 _ 不虛雖有病者不' {倒一触可訓扣一一^ ' ...
Jiebin Zhang, 1790
7
龍山四友:
方想,這東西真個口緊,這裡牠常時往來,和主人這等相熟,以前幾次相見,竟會絲毫不露。早知還有兩位師兄弟在此,與之結交往來豈不也少好些寂寞?心方一動,紅牤已飛身而上,到了祖、龐二人面前叫了幾聲,手中遞過一簇開有小花的香草,公達隨手分與三人 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
漂亮朋友: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑
... 坐滿了人。燦爛開席照得士片明亮。大廳盡頭似暗,比,祭壇上的燭光是顯得多麼昏黃,測小而又蒼舊友相聚,彼此很快認出, ... 貝爾·德·瓦倫正在找一位熟友,忽見雅克·裡瓦爾就坐在幾排位置中間,於是向他走了過去。「看到沒有?」他說,「到底是有心計者 ...
莫泊桑, 2015
9
陳長慶作品集: 一九九六--二○○五. 散文卷 - 第 168 页
尤其她那些道親道友吏儼如兄姊般地柑互扶持,羅姐、牛兄、羊兄、馬姐,親切悅耳的稱呼,處處可聽。然而,人們對宗教的信仰,前沒有銘刻在臉龐,管它原先信仰的足基督、大主、佛祖、大公,生人、熟友,老羅總會誠懇地柑邀,一起去求迫,從道中垂新肯定生命的 ...
陳長慶, 2006
10
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 19 页
... 下拳人乃促了餐幸理兮足啼未屯妻一.伙"儀咚古.門姓 p 八八 1 奐筒勺通友不丟理含下學只璀《。 H 達即都無亨|。@ .既可做恐孤卑拈燥巷先生云袒是自然文無孔素是旬然便都無可墅令了誓如耕田頑是筏下程子便去耘鋤璀沉娥役到那熟友而本只想像那 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

用語«熟友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から熟友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
熟友拗代買30瓶WAKAMOTO!男日本出差拒絕被她掛電話
網友被不熟友託代買,拒絕卻被掛電話。(圖/原PO網友授權提供). 備註:本文已取得網友授權並同意轉載引用,謝謝指教. 網搜小組/董美琪報導. 日本藥妝很好買, ... «ETtoday, 9月 15»
2
正妹拒不熟友拗代買被嗆「去日本了不起」
興沖沖準備出國,結果不是很熟的朋友列出一大堆商品要你代買,你會如何?正妹網友Karen Chen出國就是被這樣的一位朋友私訊代購細目,這位朋友列出的項目「像 ... «蘋果日報, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. 熟友 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shu-you-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA